Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/66/2015

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, pred samosudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a. s., Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Marek Czompoly s.r.o., AK so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti odporcom v 1. rade/ X. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom P. J. Č.. XXX, v 2. rade C. Š., nar. X.X.XXXX, bytom P. J. Č.. XXX, o zaplatenie 951,34 €, takto

rozhodol:

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd v Žiari nad Hronom rozhodol o návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcom zaplatenia peňažnej sumy vo výške 951,34 € rozsudkom zo dňa 27.03.2015 tak, že odporcom v 1. a v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 12,41 € spolu s úrokom z omeškania a zároveň odporcom nepriznal náhradu trov konania proti navrhovateľovi. Tunajší súd následne skôr ako rozsudok nadobudol právoplatnosť zistil, že nebolo rozhodnuté o celom nároku navrhovateľa a to sume prevyšujúcej 12,41 € s prísl. Z odôvodnenia rozsudku zo dňa 27.03.2015 vyplýva, že súd považoval nárok navrhovateľa odôvodnený len v rozsahu 12,41 € a to z dôvodu, že odporcovia ako spotrebitelia uzatvorili s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej im navrhovateľ poskytol úver vo výške 1.300,00 €, pričom takáto zmluva o úvere neobsahovala všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 a to § 4 ods. 2 v dôsledku čoho absencia takýchto náležitostí mala za následok, že úver bol bezplatný a bez úročný a po započítaní úhrad odporcov vo výške 1.287,59 € bol návrh navrhovateľa odôvodnený len do sumy 12,41 €.

Podľa § 166 ods. 1 O. s. p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Vzhľadom na skutočnosť, že v rozsudku zo dňa 27.03.2015 č. k. nebolo rozhodnuté o celom nároku navrhovateľa, nakoľko súd nerozhodol o nároku navrhovateľa presahujúcom sumu 12,41 € súd po tom ako nariadil pojednávanie vyhlásil dopĺňací rozsudok, ktorým vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný z dôvodu, že po odpočítaní úhrad, ktoré vykonali odporcovia ich dlh voči navrhovateľovi predstavoval sumu len 12,41 € a to s poukazom na skutočnosť, že zmluva o úvere, ktorá bola dojednaná medzi navrhovateľom a odporcami, bola bezúročná a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 1, 2 a 3 zák. o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 a úver bol poskytnutý vo výške 1.300 €. Keďže

rozsudok zo dňa 27.3.2015 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť súd aj bez návrhu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.