Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-36-2015.pdf
PDF · 68.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/36/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred samosudcom JUDr. Evou Korbeľovou vydal dňa 11. 05. 2015 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený: P. I. M. Y. W. Y. T. Y. , nar. XX. XX. XXXX Q. W. W., trvale bytom W. W., prechodne bytom J. X. H. X (J.), F., Č. H.
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
1/ dňa 11. 09. 2014 v čase okolo 20:00 h kopol nohou do zadného skla osobného motorového vozidla zn. Ford Fusion, ev. č. W. XXXDT, ktoré bolo odparkované na parkovisku pred obytným domom na ul. Sitnianska č. 18 v Banskej Bystrici, pretože mu zavadzalo v ceste, pričom rozbil sklo na dverách batožinového priestoru vozidla, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti CPO s.r.o. (predtým COPY & PRINT OFFICE BB, s.r.o.) so sídlom Na Karlove 26, Banská Bystrica, IČO: 45 272 816 škodu poškodením vo výške 238,29 € a spoločnosti Generali poisťovňa, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 škodu vo výške uhradeného poistného vo výške 202,71 €,
2/ dňa 11. 09. 2014 v čase okolo 2045 h vyskočil na prednú kapotu na motorové vozidlo zn. SEAT INCA, ev. č. W.-XXX W., ktoré bolo zaparkované na parkovisku za predajňou Billa v Banskej Bystrici na ul. Tatranská, pretože mu zavadzalo v ceste, pričom poškodil na vozidle prednú kapotu a predný nárazník na strane spolujazdca, čím svojím konaním spôsobil U. O., A.. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX, W. W. - Š., škodu poškodením vo výške 715 €,
t e d a
v bodoch 1 - 2 obžaloby
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 - 2 obžaloby
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm m) Tr. zák. § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným :
- CPO s.r.o. (predtým COPY&PRINT OFFICE BB, s.r.o.), so sídlom Na Karlove 26, Banská Bystrica, IČO: 45 272 816 náhradu škody vo výške 238,29 €,
- Generali poisťovňa, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 náhradu škody vo výške 202,71 € a
- U. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX, W. W. náhradu škody vo výške 715 €.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.