Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a členov senátu JUDr. Ayše Pružinec Eren a JUDr. Zuzany Kučerovej v právnej veci žalobkyne: D. S., A.. XX.XX.XXXX, W. P. X, F., proti žalovanému: Frisör Klier, s.r.o., IČO: 35 778 695, so sídlom Tomášikova 26, Bratislava, zast. advokátkou JUDr. Michaelou Kajabovou, so sídlom Budovateľská 2, Bratislava, o vrátenie časti kúpnej ceny a iné, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29. júna 2022, č.k. -118, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa voči žalovanému domáhala vrátenia časti zaplatenej ceny vo výške 130 eur, poskytnutia finančného zadosťučinenia vo výške 50 eur a náhrady výdavkov spočívajúcich v spotrebe pohonných hmôt dvakrát Bratislava - Pezinok a späť, a zaviazal žalobkyňu povinnosťou zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa v žalobe uviedla, že osobne navštívila kadernícky salón Colour Lounge Klier v OC Central, kde si dojednala termín, rozsah kaderníckych služieb, spočívajúci v stiahnutí farby, strihaní a farbení, a cenu vo výške 102 eur. V dohodnutý termín 15.07.2021 si vybrala za súčinnosti kaderníčky farbu podľa vzorkovníka a následne došlo k stiahnutiu farby, ktoré bolo viac-menej neúčinné, preto požiadala aj o druhé stiahnutie. Nasledovalo farbenie vlasov s výslednou farbou blond, hoci kaderníčku výslovne upozornila, že farbu blond nechce. Nebola spokojná ani so strihaním vlasov. Najväčším prekvapením pre žalobkyňu bola účtovaná suma vo výške 183 eur, pretože pred pandémiou bola cena za rovnaký balík služieb maximálne 83 eur. Dňa 05.08.2021 prišla do salónu opäť a požiadala Q. F.. M., aby túto vec riešila, na čo jej táto odpovedala, že mala prísť na druhý deň. Žalobkyňa odkázala na a o ochrane spotrebiteľa, s názvom nekalé obchodné praktiky, s tým, že výsledná cena neprimerane prevyšuje dohodnutú cenu a nezodpovedá vykonaným kaderníckym službám. Tvrdila, že počas výkonu nebola upozornená na zvýšenie ceny, a že na základe predošlých skúseností sa spoliehala, že budú použité dva Efassory, každý v cene 31 eur. Kaderníčku požiadala, či je možné zostrihanie vlasov pred farbením, na čo táto odpovedala, že to nie je možné. Žalobkyňa tiež uviedla, že nevie ako kadernícky salón určuje farbenie dĺžky vlasov a ich cenu, keďže jej v tejto službe bolo započítané farbenie dlhých vlasov. Poukázala aj na to, že kaderníčke ukázala na mobile obrázok farby vlasov, na čo jej kaderníčka povedala, že z toho obrázku nevie posúdiť, aká je to farba vlasov. Súd prvej inštancie skonštatoval, že žalovaný so žalobou

nesúhlasil, keď tvrdil, že z nej nie je zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha a z akého dôvodu. Najskôr opísal skúsenosti so žalobkyňou, ktorá bola už v minulosti, v roku 2020, zákazníčkou v jeho salóne (a vlasy jej upravovala rovnaká kaderníčka), z ktorých vyplýva, že bola ako zákazníčka „náročná“, podozrievavá, nespokojná, a aj vtedy sa sťažovala. Následne opísal poskytnutie jej kaderníckych služieb, ktoré sú predmetom žaloby. So žalobkyňou sa O. D. dlhšie dohadovala na farbe a strihu, keďže žalobkyňa skákala z jednej témy na druhú, najskôr si vybrala príliš svetlý odtieň, pri ktorom jej kaderníčka vysvetlila, že jej môže poškodiť vlasy, potom po niekoľkých zmenách vybrala odtieň 6.3. Kaderníčka ju upozornila (vzhľadom na predošlé skúsenosti), že to bude drahšie ako minulý rok, a že každý Efassor stojí 31 eur a farbenie 84 eur. Opakovane sa jej pýtala akú chce farbu a či si je istá odtieňom, pretože chcela znova svetlejší odtieň 7.13. Opäť jej kaderníčka prízvukovala, že to bude drahšie, lebo bude musieť použiť viac Efassorov, a spýtala sa, či s tým súhlasí, na čo žalobkyňa odpovedala, že súhlasí. Žalobkyňa chcela aj ostrihať, ale nevedela ako. Po niekoľkých zmenách názoru vybrala obrázok s tým, že takto to chce ostrihať vpredu a zadnú dĺžku vlasov sa rozhodla nechať na O. D., ktorá jej ju mala skrátiť pre ozdravenie vlasu. Po vyfúkaní vlasov sa žalobkyňa javila byť spokojná, ale pri vyúčtovaní ceny 183 eur sa rozčúlila a argumentovala, že minulý rok platila menej. Nakoniec za službu zaplatila. Po viac ako troch týždňoch prišla do salónu a hľadala vedúcu, ktorej išla reklamovať nespokojnosť s cenou, keď dokonca obvinila O. D., že použila menej materiálu než naúčtovala. Keďže vyjadrenia žalobkyne boli veľmi zmätočné a bolo ťažké zistiť, čo vlastne chce, bola jej reklamácia vyhodnotená za nedôvodnú. Zdôraznil, že v zmysle reklamačného poriadku bolo možné reklamovať strih v rozsahu 7 dní a farbu do prvého umytia, maximálne jeden týždeň. Reklamácia bola po uplynutí reklamačnej doby a žalobkyňa už mala naviac inak ostrihané vlasy. Cena bola v súlade s cenníkom. Ku klamlivému konaniu ani klamlivému opomenutiu, ani k vadnému plneniu teda nedošlo. Na vyjadrenie žalovaného reagovala žalobkyňa, ktorá zotrvala na žalobe a zdôraznila, že výsledkom kaderníckych služieb žalovaného boli blond vlasy a strih bol po vyfúkaní ako po trvalej ondulácii. Odstránenie resp. zmena farby opätovným farbením nebola možná, keďže by došlo k zničeniu vlasov, a ani časový priestor už nebol, keďže bolo 21 hod.. Žiadne nároky si v tom čase neuplatnila. Za účelom reklamácie osobne navštívila kadernícky salón po 20-tich dňoch, pretože sa rozhodla, že nenechá celú záležitosť tak. Reklamácia jej bola zamietnutá vedúcou salónu s odôvodnením, že mala prísť na druhý deň po poskytnutí kaderníckych služieb. Žalobkyňa uviedla, že na druhý deň prísť nemohla, lebo mala dohodnutý iný program, v tom čase si vlasy už sama zostrihala.

3. Dokazovanie vykonal výpoveďou žalobkyne, prednesom právnej zástupkyne žalovaného, výsluchom svedkov D. Q., B. M., O. P. W., písomnou žiadosťou žalobkyne o vrátenie časti ceny, poskytnutie zadosťučinenia a náhradu výdavkov zo dňa 19.08.2021, podacím lístkom zo dňa 24.08.2021, vzorkovnicou farieb, kópiou reklamačného poriadku žalovaného a pokladničným blokom. Žalobkyňa na pojednávaní zotrvala na žalobe, žalovaný zotrval na neporozumení čoho sa žalobkyňa domáha, a či reklamuje cenu, strih, farbu a podobne. Z výsluchu O. D. Q. zistil, že žalobkyni poskytla kadernícke služby už v roku 2020, kedy chcela zosvetliť vlasy a úpravu strihu, a už vtedy žalobkyňa nesúhlasila s cenou a určila jej koľko môže minúť materiálu. Počas poskytovania služby vtedy žalobkyňa náhle vstala, zaplatila za to, čo jej dovolila spraviť, a odišla s mokrou hlavou. Pokiaľ ide o služby, ktoré boli poskytnuté žalobkyni, tieto boli závislé od ceny, ktorú bola ochotná za túto službu zaplatiť, preto aj došlo k zníženiu rozsahu materiálu, ktorý bol na službu použitý. V lete 2021 sa žalobkyňa zase objednala na zmenu farby, počas prípravy na úkon uviedla, že chce svetlejšiu farbu, na čo jej vysvetlila, že potom nie je možné dodržať cenu 140 eur, ale bude to až okolo 180 eur. Nebolo jej zrejmé, čo vlastne žalobkyňa chce, skákala od farbenia k strihu. Pýtala sa jej, či súhlasí s tým, že pokiaľ žiada svetlejšiu farbu bude musieť použiť tri sáčky Efassoru, na čo žalobkyňa povedala, že áno. Po zosvetlení vlasov žalobkyňa povedala, že to vyzerá fajn. Následne ju ostrihala a vyfúkala. Keď mala žalobkyňa zaplatiť sumu rozpísanú na pokladničnom bloku, začala na ňu útočiť, že ju okráda a hodila po nej peniaze. Vie, že asi po mesiaci prišla žalobkyňa s reklamáciou. Z výsluchu Q. X. B. M. zistil, že žalobkyňa prišla do salónu s blokom spred troch týždňov a pýtala sa, že či je podľa nej v poriadku. Neprišla s tým účesom, ktorý jej robila O. D., ale mala asi trojcentimetrové vlasy. Keď jej povedala, že blok je v poriadku, povedala, že to má brať ako predžalobnú výzvu. Nevie, čo žalobkyňa chcela, či vrátiť peniaze, alebo reklamovať ten úkon, lebo v tomto smere sa nevyjadrila. Svedkyňa ďalej uviedla, že farba žalobkyne bola vtedy medzi sedmičkou a osmičkou. Pamätala sa, že žalobkyňu objednávala sama. Uviedla tiež, že minimálne dve kaderníčky sa sťažovali na žalobkyňu, že je konfliktná. Vysvetlila, že cena poskytnutej služby sa odvíja od dĺžky vlasov s akou príde zákazník do salónu, teda aj keby boli vlasy predtým ako sa farbia zostrihané, je služba poskytovaná pre dlhé vlasy. Pri žalobkyni boli použité tri Efassory. Pokiaľ ide o reklamáciu farby táto sa reklamuje maximálne do týždňa. Z výsluchu X. O. P. W. zistil len to, že si žalobkyňu pamätá zo salónu.

4. Z písomného podania žalobkyne z 19.08.2021 zistil, že reklamovala žalovanému poskytnutie kaderníckych služieb ako ,,výtvor, ktorý zodpovedal predstave O. D. a nie klientky“ a žiadala o vrátenie ceny, zadosťučinenie a náhradu výdavkov spojených s vymáhaním v celkovej sume 183 eur. Z čl. IV reklamačného poriadku žalovaného (okrem iného) zistil, že chybou poskytovanej služby sa rozumie nekvalitne prevedená služba, nedodržanie technologického postupu (ods. 2), a že za chybu poskytovanej služby nemožno považovať akúkoľvek chybu, než uvedenú v ods. 2. Rovnako ak dôjde k následnému upravovaniu poskytnutých služięb, resp. kaderníckeho či holičského úkonu zákazníkom či treťou osobou, prípadne iným nesprávnym zásahom. Podľa ods. 5 musí byť právo zo zodpovednosti za chyby služby uplatnené v záručnej dobe, ktorá je: strih 7 dní, farba 1 týždeň (do prvého umytia), fúkaná ihneď, pričom začiatok plynutia lehoty je odo dňa poskytnutia služby zákazníkovi. Reklamáciu za poskytnuté služby je nutné uplatniť bez zbytočného odkladu, ihneď akonáhle sa chyba za poskytnuté služby prejaví. Ods. 6 stanovuje, že ak ide o chybu za poskytnuté služby, má zákazník právo požadovať opravu poskytnutej služby, a v prípade, že sa nedá oprava služby zrealizovať, požadovať vrátenie celkovej ceny za poskytnuté služby s predložením pokladničného dokladu. Pri vrátení ceny sa prihliada k charakteru reklamovanej vady, resp. kaderníckeho či holičského úkonu. Konštatoval, že z pokladničného bloku predloženého žalobkyňou vyplýva, že elektronickou registračnou pokladňou boli žalobkyni účtované tovary a služby: služba Efassor 3x za jednotkovú cenu 31 eur, farbenie prírodnou farbou INOA za cenu 84 eur, prídavok INOA oxidant 30ml za jednotkovú cenu 0,20 eur, spolu 6 eur, 20% DPH, spolu celkom 183 eur. Na pokladničnom bloku nie je účtované strihanie a vyfúkanie vlasov. Z cenníka žalovaného platného od 01.01.2020 zistil cenu prírodnej farby INOA na dlhý vlas 84 eur, na stredný vlas 72 eur, služby Efassor 31 eur. V cene každej farby alebo melíra je strih a fúkaná. Klasifikácia dĺžky vlasov: krátke do 3 cm, polodlhé 4-11 cm, dlhé 12-20 cm, nadpriemerne dlhé nad 20 cm. Súd prvej inštancie zosumarizoval záverečné reči oboch strán sporu. Žalobkyňa uviedla, že navrhovala dokazovanie porovnaním s cenníkom ku dňu 27.06.2020, nakoľko jej nie je zrejmá cena za balík služieb farbenia polodlhých vlasov, a či je v skutočnosti naozaj medzi 27.06.2020 a 15.07.2021 rozdiel 12 eur. Považovala za potrebné opätovne vypočuť kaderníčku, keďže tá vo výpovedi uviedla, že poskytnuté služby a odvíjajúca cena boli 27.06.2020 vykonané v užšom rozsahu. Žalobkyňa od nej chcela počuť v čom spočíval užší rozsah výkonu služby a následne odvíjajúca sa cena za službu. Trvala na tom, že počas celého výkonu kaderníckej služby nebola vyslovená žiadna cena tak, ako sa to uvádza vo vyjadrení k žalobe. Poukazovala na to, že strávila v salóne 10 minút a stále jej nebol predložený vzorkovník farieb. Predložila do spisu fotografiu z 05.09.2021, aby bolo súdu zrejmé, ako vyzerala farba po cca 2 mesiacoch od farbenia. Žalovaný s opätovným výsluchom kaderníčky nesúhlasil, keď mal za to, že žalobkyňa mala na pojednávaní dostatočný priestor na jej výsluch, pričom nemal ani za zrejmé, aký rozpor medzi výpoveďami svedkov chce žalobkyňa preukázať jej opätovným výsluchom. Vyjadril názor, že žalobkyňa navrhuje ďalšie nezmyselné dokazovanie, a neúmerne predlžuje konanie. Predložil aj cenník platný od 01.01.2020, prístupný v priestoroch jeho prevádzky, kde sú uvedené ceny, ktoré presne zodpovedajú poskytnutej službe a položkám uvedeným na pokladničnom bloku, pričom položky jednotlivých poskytovaných služieb sú pevne zadané v software pokladnice, do ktorého nemá možnosť kaderníčka zasahovať.

5. Vec posúdil právne podľa ust. , , , , , a , a , , a o ochrane spotrebiteľa v čase účinnom k 15.07.2021. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 15.07.2021 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k uzavretiu ústnej spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalobkyni službu spočívajúcu v úprave účesu, a to sťahovaní farby, farbení, strihaní a vyfúkaní vlasov. Žalovaný vystavil žalobkyni potvrdenie elektronickej registračnej pokladnice o výške ceny za poskytnuté služby s uvedením jednotlivých položiek tvoriacich výslednú cenu, ktorú žalobkyňa na mieste ihneď uhradila. Ďalej mal preukázané, že žalobkyňa sa dňa 05.08.2021 osobne dostavila do prevádzky žalovaného s týmto potvrdením a žiadala od vedúcej jeho vysvetlenie. Následne žalobkyňa dňa 19.08.2021 žiadala od žalovaného zaplatenie sumy 183 eur titulom vrátenia časti ceny, zadosťučinenia a náhrady výdavkov spojených s vymáhaním. Taktiež zistil, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným spotrebiteľskú zmluvu s rovnakým obsahom poskytnutých služieb a s tou istou kaderníčkou opakovane s odstupom približne jedného roka. Mal za preukázané, že žalobkyňa si v čase od poskytnutia služby po osobnú návštevu kaderníckeho salóna sama upravila/ostrihala vlasy na dĺžku cca 3 cm.

6. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu skúmal, či zo strany žalovaného došlo k porušeniu právnych predpisov upravujúcich vzťah dodávateľ - spotrebiteľ, a či sú splnené podmienky na vrátenie kúpnej ceny a zaplatenie ďalších náležitosti tak, ako požadovala žalobkyňa. Poukázal na ním citované ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a zdôraznil, že zákonodarca striktne reguluje správanie a povinnosti dodávateľa vo vzťahu k spotrebiteľovi, berúc do úvahy jeho jednoznačne slabšie postavenie a možnosti obrany. Na druhej strane aj konanie spotrebiteľa vo vzťahu k dodávateľovi nemôže byť svojvoľné, bez akýchkoľvek povinností a založené len na jeho subjektívnych pocitoch, predstavách, vnímaní a názoroch. Vysvetlil, že aj spotrebiteľ je povinný v prípade, že je s tovarom alebo poskytnutou službou nespokojný, predložiť alebo označiť v stanovenej lehote, ktorá vyplýva zo zákona alebo konkrétneho reklamačného poriadku, dôkazy, na základe ktorých je možné bez pochybnosti preukázať dôvodnosť reklamácie. Aplikujúc tieto všeobecné požiadavky právnej úpravy na zistený skutkový stav vyhodnotil, že žalobkyni sa nepodarilo v konaní preukázať, že zo strany žalovaného došlo pri poskytovaní služieb k takému protiprávnemu konaniu, ktoré by malo za následok povinnosť vrátenia kúpnej ceny a s tým súvisiacich jej ďalších nárokov.

7. Vyhodnotil, že žalovaný poskytol žalobkyni v dohodnutom čase, na dohodnutom mieste a v požadovanom rozsahu službu, stanovil cenu a vystavil o tom potvrdenie elektronickej registračnej pokladnice. Naopak, žalobkyňa už tým, že si po poskytnutí služby sama razantným spôsobom skrátila vlasy, v podstate zmarila akúkoľvek možnosť preukázať svoje tvrdenia v reklamácii, ktoré následne vzniesla voči žalovanému (napr. akú mala dĺžku a farbu vlasov bezprostredne po poskytnutí služby). Zdôraznil, že žalobkyňa taktiež logicky nezdôvodnila, prečo poskytnutú službu reklamovala až s odstupom troch týždňov. Žalobkyňa reklamovala poskytnutú službu výlučne na základe svojich subjektívnych dojmov a predstáv, týkajúcich sa ,,výsledkov úpravy účesu“, avšak bez toho, aby konkrétne označila, v čom je tento vadný. Z vykonaného dokazovania totiž jednoznačne vyplýva, že služba bola postupne realizovaná na základe pokynov žalobkyne, a to vo vzťahu k všetkým dielčím úkonom kaderníčky, teda odfarbovaniu, farbeniu, strihaniu a fúkaniu. Že sa žalobkyni výsledný produkt úpravy vlasov subjektívne nepáčil, nezakladá samo o sebe dôvod na vrátenie ceny v dôsledku vadného plnenia. Pokiaľ žalobkyňa namietala nesprávnu cenu, z cenníka služieb predloženého žalovaným a z pokladničného bloku predloženého žalobkyňou zistil, že poskytnutá služba bola účtovaná v súlade s cenami tam uvedenými pre balík služieb s klasifikáciou dĺžky vlasov dlhé. Tvrdeniam žalobkyne, že žalovaný bez jej upozornenia zvýšil cenu poskytnutej služby, resp. že o cene nevedela vopred, neuveril. Poukázal na to, že žalobkyňa bola u žalovaného opakovane, pričom aj v predchádzajúcom prípade mala s cenou stanovenou žalovaným za rovnaký rozsah služieb problém, z čoho vyvodil, že je dôvodné predpokladať, že v posudzovanom prípade určite neabsolvovala požadované služby bez toho, aby sa na cenové podmienky min. na začiatku neinformovala. Ale aj v prípade, že sa tak nestalo, mal za nepochybné, že cena stanovená žalovaným za poskytnutú službu je správna a v súlade s jeho cenníkom. Ak žalobkyňa namietala klasifikáciu dĺžky jej vlasov a tým aj zaradenie do cenovej kategórie, zdôraznil, že uvedené je v kompetencii poskytovateľa služieb, a nie je vecou súdu zisťovať takéto skutočnosti bez toho, aby žalobkyňa na svoje tvrdenia predložila objektívny dôkaz, napr. fotografiu vlasov pred poskytnutím služby. Po dôkladnom zvážení skutkového stavu, vyhodnotení dôkazných prostriedkov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti posúdil nárok žalobkyne za nedôvodný a žalobu zamietol.

8. Návrh žalobkyne na opätovné predvolanie X. Q. a zadováženie cenníkov žalovaného zamietol s odôvodnením, že táto svedkyňa bola už v konaní vypočutá a to za účasti oboch sporových strán, teda jej opätovné predvolanie v čase tesne pred vyhlásením rozsudku bez vážneho dôvodu, a ten žalobkyňa nešpecifikovala, by bolo nehospodárne a konanie by to len zbytočne predĺžilo, pričom cenník žalovaný predložil.

9. O trovách konania rozhodol podľa ust. a a a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

10. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa včas odvolanie z dôvodov podľa ust. , a a žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietala, že súd prvej inštancie na základe dôkazu cenníkom zistil, že jej bola účtovaná suma za stiahnutie farby a farbenie za dlhé vlasy, pretože taká suma je uvedená na pokladničnom doklade, pričom tvrdila, že podľa výpovedí kaderníčky a vedúcej salónu mala polodlhé vlasy. Ak súd dospel k záveru, že poskytnutá služba bola účtovaná v súlade s cenami žalovaného, a že cena je

správna, nesprávne zistil skutkový stav. Tvrdila, že jej reklamácia bola odmietnutá nezákonne. Súdu prvej inštancie tiež vytkla záver, že služba bola realizovaná na základe jej pokynov, s ktorým nesúhlasila, keď poukázala na to, že mohla žiadať o nafarbenie vlasov na svetlohnedú až hnedú podľa vzorkovníka, ale výsledná farba je v rukách kaderníka, a ak je výsledná farba blond, tak to na hlave nosiť nebude. Nesprávne právne posúdenie videla v tom, že jej bola nesprávne účtovaná cena za dlhé vlasy, pričom súd opomenul aplikovať primerané finančné zadosťučinenie v jej prospech za úspešné uplatnenie práva v spotrebiteľskom spore z dôvodu klamlivého konania žalovaného a nezákonného odmietnutia reklamácie ceny. Ďalej namietala prieťahy v konaní, keď prvé pojednávanie v predmetnej veci bolo nariadené až 6 mesiacov po začatí konania, čím sa stráca jej argumentačná a dôkazná schopnosť ako spotrebiteľky. Za zneužitie procesného práva považovala to, že cenník bol žalovaným predložený až v záverečnej reči. Uviedla, že ona záverečnú reč nepodala, pretože chcela pokračovať v dokazovaní. Na poslednom pojednávaní sudkyňa niečo čítala, okrem iného aj ceny úkonov kaderníckych služieb, ale neupozornila ju na to, že vykonáva dôkaz čítaním z cenníka, ktorý predložila advokátka žalovaného v písomnej záverečnej reči, ktorú ona nemá, lebo si ju nebola vyzdvihnúť na pošte. Takto vykonávaný spôsob dokazovania považovala za zneužitie procesného práva. Vytkla súdu prvej inštancie aj to, že opätovne nevypočul svedkyňu (kaderníčku), keď je z dokazovania zrejmé, že jej účtovala farbenie dlhých vlasov namiesto polodlhých, teda o 14 eur viac a za sporné mala aj použitie troch účtovaných efasorov, keďže pri predchádzajúcom sťahovaní farby použila kaderníčka na jej polodlhé vlasy dva efasory.

11. K odvolaniu žalobkyne sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril žalovaný, ktorý navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Na tvrdenia žalobkyne v odvolaní, že jej mala byť účtovaná cena za balík služieb s klasifikáciou dĺžky vlasov polodlhé, uviedol, že výsluchom kaderníčky bolo preukázané, že žalobkyňa bola po celý čas poskytovania služby plne informovaná o rozsahu kaderníckych služieb a o cene, pričom následne jej bolo vystavené potvrdenie z registračnej pokladnice o výške ceny s uvedením jednotlivých položiek tvoriacich výslednú cenu a túto cenu aj uhradila. Mal za to, že súd v rozsudku správne vyhodnotil, že námietky týkajúce sa klasifikácie dĺžky vlasov a ich následné zaradenie do cenovej kategórie je v kompetencii žalovaného a nie je vecou súdu tieto tvrdenia zisťovať bez predloženia objektívneho dôkazu žalobkyňou. Zdôraznil, že v konaní bolo preukázané, že cena za poskytnutú službu je v súlade s cenníkom žalovaného. S odkazom na čl. VI ods. 5 reklamačného poriadku zopakoval, že žalobkyňa si riadne a včas neuplatnila práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady, keďže poskytnutú službu reklamovala až s odstupom troch týždňov a po radikálnom skrátení si vlasov, čím ani neumožnila preukázať jej tvrdenia. Ak žalobkyňa namietala predloženie cenníka v záverečnej reči, poukázal na to, že jeho predloženie žalobkyňa nežiadala včas, ale až po odročení pojednávania za účelom predloženia záverečných rečí, a naviac, cenník ani nebol pre spor relevantným dôkazom. Tu zopakoval, že bolo preukázané, že žalobkyňa bola už pred poskytnutím služby o cene riadne informovaná, a keď služby využila, zjavne s cenou aj súhlasila. Každý kadernícky úkon bol so žalobkyňou vopred konzultovaný, čo správne vyhodnotil aj súd prvej inštancie. Skutkový a právny stav posúdil správne, keď žalobu zamietol.

12. K vyjadreniu žalovaného k odvolaniu žalobkyne sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá odkázala na svoje predošlé vyjadrenia, zrekapitulovala záver prvoinštančného konania a uviedla, že jej bolo zabránené v dispozícii so žalobným návrhom, keď súd ukončil dokazovanie, hoci žalobkyňa v ňom chcela pokračovať, čím došlo k porušeniu jej ústavných práv.

13. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne nevyjadril.

14. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (ust. a ), preskúmal napadnutý rozsudok, súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania, a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné. Podľa ust. verejne vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

15. Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. S poukazom na citované ustanovenie , prihliadajúc na obsah súdneho spisu a z neho vyplývajúci skutkový stav, sa odvolací súd nezistiac v postupe súdu prvej inštancie z hľadiska procesnoprávneho žiadne vady (jeho procesný postup bol správny a v súlade so zákonom), v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním napadnutého rozsudku, na základe ktorých súd prvej inštancie žalobu žalobkyne zamietol. Súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie z hľadiska žalobkyňou uplatneného nároku a obrany žalovaného, keď vykonal všetky stranami predložené listinné dôkazy, ako aj žalobkyňou navrhnuté výsluchy svedkov, ktorými žalobkyňa preukazovala dôvodnosť žalovaného nároku a žalovaný ňou uplatňovaný nárok vyvracal, a zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s ust. dospel k správnym skutkovým záverom, teda riadne zistil skutkový stav veci, jednoznačne vyplývajúci z v konaní produkovaných dôkazov, preto aj odvolacia námietka žalobkyne o nesprávne zistenom skutkovom stave nemôže obstáť. Na skutkové zistenia aplikoval správne právne predpisy, a to ust. , , , , , a , a , , a o ochrane spotrebiteľa v čase účinnom k 15.07.2021, a z vykonaného dokazovania vyvodil správny právny záver o nedôvodnosti žaloby, a svoje rozhodnutie aj náležite, vyčerpávajúco a v súlade s ust. odôvodnil. V odôvodnení svojho rozsudku sa súd prvej inštancie vysporiadal so všetkými okolnosťami, na ktorých založil svoje rozhodnutie, a ktoré boli pre posúdenie veci a rozhodnutie podstatné, zaoberal sa argumentáciou oboch sporových strán, správne a logicky vyhodnotil vykonané dôkazy a zdôvodnil svoje právne úvahy. V kontexte odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že skutkové, a na ich základe prijaté právne závery súdu prvej inštancie sú v plnom rozsahu podložené správnym výkladom. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia nemá odvolací súd viac čo uviesť, pretože by iba zopakoval správnosť skutkových zistení a na ich podklade správne prijatých právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré si osvojuje.

17. Napadnutý rozsudok je správny a aj s jeho odôvodnením súdom prvej inštancie sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (ust. ). Po preskúmaní súdneho spisu, napadnutého rozhodnutia a odvolania žalobkyne prijal rovnaký záver, že žalobkyňa žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázala žalobou uplatnený nárok, ani svoje tvrdenia uvedené v žalobe, teda vadnú farbu a strih vlasov ako výsledok poskytnutej služby a nesprávne účtovanú cenu služby, naopak, reklamáciu poskytnutej služby podala u žalovaného oneskorene (a zmätočne), až po cca troch týždňoch od poskytnutia kaderníckych služieb a najmä po radikálnom zostrihaní si vlasov, čím sama úplne znemožnila posúdenie odôvodnenosti jej reklamácie poskytnutých služieb, a to i v prípade, ak by reklamáciu podala včas, teda v súlade s reklamačným poriadkom žalovaného. Oneskorené podanie reklamácie naviac nezdôvodnila žiadnymi vážnymi a relevantnými skutočnosťami, na ktoré by bolo možné prihliadnuť, naopak, zo spisu vyplýva, že na obranu žalovaného, že mala prísť na druhý deň po poskytnutí služby, uviedla, že mala iný program. Ak potom žalovaný jej reklamáciu odmietol, nie je možné jeho postupu nič vytknúť, keďže bol správny. V konaní bolo tiež preukázané, že žalovaný ako dodávateľ riadne poskytol žalobkyni ako spotrebiteľke dohodnuté kadernícke služby podľa jej požiadaviek a pokynov, a za cenu, o výške ktorej ju dopredu informoval, a s ktorou súhlasila a aj ju zaplatila. Napriek námietkam žalobkyne v odvolaní nemá ani odvolací súd pochybnosti o tom, že žalovaný účtoval žalobkyni dohodnutú cenu podľa cenníka služieb správne. Ak potom súd prvej inštancie žalobu žalobkyne zamietol ako nedôvodnú, rozhodol správne a odvolací súd s jeho rozhodnutím ako aj s jeho odôvodnením súhlasí a plne sa s ním stotožňuje. Keďže v takomto prípade nie je potrebné dôvody už vyslovené opakovať, v ďalšom na ne poukazuje (a osvojuje si ich).

18. Ak žalobkyňa v odvolaní namietala, že jej bola nesprávne účtovaná suma za stiahnutie farby a farbenie za dlhé vlasy, hoci ona mala polodlhé vlasy, z čoho vyplýva, že jej bolo účtované o 14 eur viac, odvolací súd nesúhlasí. Odhliadnuc od toho, že žalobkyňa žiadnym dôkazom nepreukázala dĺžku svojich vlasov pred poskytnutím služby, z vykonaného dokazovania je nepochybné, že cena za kadernícke služby jej bola účtovaná správne. Žalobkyňa tvrdila, že na stiahnutie farby a farbenie jej polodlhých vlasov použila kaderníčka v roku 2020 dva efasory, avšak v posudzovanom prípade použila efasory tri. Zo súdneho spisu vyplýva, a sama žalobkyňa vo svojom vyjadrení uvádza, že si pred využitím kaderníckych služieb (počas lockdownu) farbila vlasy sama doma a výsledok bol čierna farba. Z výpovede kaderníčky síce vyplýva, že žalobkyňa mala polodlhé vlasy, avšak vyplýva z nej aj rozhodujúca skutočnosť, že na dosiahnutie žalobkyňou požadovaného zosvetlenia jej vlasov bolo potrebné použiť až tri sáčky efasoru, o čom kaderníčka žalobkyňu upovedomila a žalobkyňa s tým súhlasila, a zároveň

kaderníčka upovedomila žalobkyňu o tom, že ak trvá na ňou požadovanom zosvetlení, nie je možné dodržať cenu 140 eur, ale bude to až okolo 180 eur. Z uvedeného je nepochybné, že žalobkyňa vysvetlila, akú kadernícku službu požaduje, na čo jej kaderníčka oznámila vyššiu spotrebu materiálu a vyššiu cenu za úkon, s čím žalobkyňa súhlasila a účtovanú sumu 183 eur aj zaplatila. Účtovaná suma je aj podľa odvolacieho súdu správna a v súlade s cenníkom žalovaného. Ak totiž kaderníčka na žalobkyňou požadovaný výsledok služby použila so súhlasom žalobkyne viac materiálu ako obvykle postačuje na polodlhé vlasy, a jeho aplikáciou a úkonmi s tým spojenými vynaložila viac času a práce a úsilia ako obvykle postačuje na zosvetlenie polodlhých vlasov, pričom žalobkyňu o vyššej cene za jej prácu aj dopredu upovedomila (rozdiel v predpokladanej cene 140 eur a kaderníčkou žalobkyni oznámenej cene 180 eur zodpovedá jednému efasoru naviac a teda aj prácam naviac ako pri dlhých vlasoch), uvedené sa odrazilo aj v rozsahu poskytnutej kaderníckej služby, ktorá zodpovedala rozsahu ako pri dlhých vlasoch. Možno potom konštatovať, že odvolacie námietky žalobkyne neboli spôsobilé spochybniť správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Prvoinštančný súd vykonal tiež všetky žalobkyňou predložené a navrhnuté dôkazy, ktoré mohli prispieť k preukázaniu ňou tvrdených skutočností, vyhodnotením ktorých riadne zistil skutkový stav, ktorý následne správne právne posúdil. Ak žalobkyňa v odvolaní namietala, že súd prvej inštancie nevyhovel jej návrhu opätovne vypočuť pred súdom kaderníčku, odvolací súd pripomína, že nie strany sporu, ale výlučne súd rozhodne, ktoré zo včas stranami sporu navrhnutých dôkazov vykoná. Súd prvej inštancie tak aj postupoval, a ak nevykonal žalobkyňou (bez bližšieho zdôvodnenia) navrhovaný opätovný výsluch kaderníčky, ktorá už predsa bola v konaní vypočutá, žiadne práva žalobkyne neporušil, pretože nie je povinný vykonať každý navrhnutý dôkaz. Prečo ňou navrhnutý dôkaz opätovným výsluchom kaderníčky nevykonal, mal povinnosť uviesť v odôvodnení svojho rozsudku, a túto povinnosť si splnil a dôvody riadne vysvetlil. Odvolací súd súhlasí, keď nezistil žiadny dôvod, pre ktorý by bol opätovný výsluch kaderníčky potrebný pre rozhodnutie vo veci a rovnako ako súd prvej inštancie považuje opakovanie jej výsluchu za nehospodárne.

19. Záverom považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami sporových strán, v tomto prípade žalobkyne, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného, a teda riadne odôvodneného rozhodnutia, pričom sporovým stranám musí dať odpoveď na podstatné otázky a skutočnosti, čím sa súd prvej inštancie aj riadil, a ako už bolo uvedené vyššie, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Odvolací súd nemá o správnosti jeho záverov pochybnosti, keďže sú vyčerpávajúco odôvodnené a aj logické, založené na riadne vykonanom dokazovaní, správnom hodnotení dôkazov a správnom právnom posúdení veci. Odvolací súd sa s vyhodnotením produkovaných dôkazov súdom prvej inštancie stotožnil a poukazuje práve na odôvodnenie napadnutého rozsudku, v ktorom súd prvej inštancie dostatočne vysvetlil, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov ako aj pri rozhodnutí žalobkyňou navrhnutý dôkaz nevykonať, spravoval. K odvolaniu žalobkyne potom uvádza, že namietané nesprávne hodnotenie dôkazov, vrátane nesprávnych skutkových a právnych záverov, nie je opodstatnené. V tejto súvislosti považuje tiež za potrebné pripomenúť, že hodnotenie dôkazov je vecou súdu, a nie sporových strán, a zdôrazniť, že do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí právo sporovej strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami, a ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne právo dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov ().

20. Po preskúmaní výroku, ktorým súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, dospel odvolací súd k záveru, že napadnutý rozsudok je i v tejto časti správny. Ak totiž podľa ust. v konaní plne úspešnému žalovanému priznal proti neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, vec posúdil po právnej stránke správne, aplikoval aj správne zákonné ustanovenie a jeho rozhodnutiu nie je čo vytknúť. Napokon, žalobkyňa v odvolaní žiadne konkrétne námietky proti rozhodnutiu o trovách konania neuviedla, preto sa odvolací súd s odkazom na odôvodnenie napadnutého rozsudku obmedzí len na konštatovanie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie aj v tejto časti.

21. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. a potvrdil.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s a . Žalovanému, plne úspešnému v odvolacom konaní, priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).