Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/98/2012

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: P. C., nar. XX.X.XXXX, Č. XXX, Z., zast. advokátom Mgr. Jozefom Slíškom, Nitra, Coboriho 2, proti odporcovi: Z. S., nar. XX.X.XXXX, B. D. XXX, Z., zast. advokátom Mgr. Petrom Magdálikom, Vajanského 1520, Galanta, o ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy, o späťvzatí návrhu, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Navrhovateľ i odporca sú povinní zaplatiť náhradu trov konania štátu, po 2,67 Eur na účet Okresného súdu v Galante do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.3.2012 domáhal voči odporcovi doručenia ospravedlnenia za urážlivé výroky adresované navrhovateľovi, zdržania sa v budúcnosti takýchto výrokov, titulom náhrady nemajetkovej ujmy si uplatnil 1.000 Eur a žiadal tiež priznať náhradu trov konania.

Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -66 z 8.7.2013 Okresný súd Galanta uložil odporcovi I. výrokom povinnosť do 15 dní od právoplatnosti rozsudku doručiť Poľovníckemu združeniu Zálesie Močenok list označený vo veci ako ospravedlnenie znenia: „X. K. P. C. T. K. N. X. A. E., E. K. N. M. XX.X.XXXX S. E. Č. K. S. T. Z.G. B. N., Ž. K. N. L. Q. H. B. H.. R. N. K. T. M. S. P. C. H. A. X. Č. R., Ž. K. X. Ň. V. P., E. K. H.É..“ II. výrokom súd návrh vo zvyšku (teda v časti požiadavky na zdržanie sa odporcom v budúcnosti urážlivých výrokov voči navrhovateľovi, ohrozujúcich jeho vážnosť a dôstojnosť u spoluobčanov a v časti požiadavky na náhradu nemajetkovej ujmy 1.000 Eur) zamietol, III. výrokom obom účastníkom uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania štátu, každému po 2,67 Eur na účet Okresného súdu Galanta, do 3 dní a IV. výrokom žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Na odvolanie odporcu voči výrokom I., III. a IV. Krajský súd v Trnave uznesením zo 6.11.2014 sp. zn. zrušil v napadnutej časti prvostupňový rozsudok a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.

Podaním doručeným súdu 26.2.2015 upravil navrhovateľ petit svojho žalobného návrhu tak, že žiadal od odporcu písomné ospravedlnenie vo forme datovaného a podpísaného listu v znení: „T. N., Ž. K. S. X. K. XXXX K. B. H. P. N. H., E. K. N. N. N. K. K. Z. N., Ž. K. N. K. T.Á. K. H. S. O., S. M. XX.X.XXXX N. Q. M. H. Č. K. S. T. T. Z., B. E. K. K. H. T. M. N. S.Á. H. X. X., K. N. X.“, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej požadoval od odporcu zdržanie sa akéhokoľvek šírenia výroku, že navrhovateľ prevzal od sponzorov v súvislosti s prípravou guľáša XXXX K. a nikto ich viac nevidel. Domáhal sa tiež náhrady nemajetkovej ujmy a náhrady trov konania.

Na pojednávaní dňa 11.5.2015 potom, čo sa odporca verejne ospravedlnil navrhovateľovi za použité výroky, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania a navrhovateľ toto ospravedlnenie prijal, zobral navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť, náhradu trov konania si neuplatnil. Odporca so späťvzatím návrhu súhlasil, náhradu trov konania si neuplatnil.

Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví ( ).

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní ( ).

Pretože navrhovateľ vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a odporca s týmto úkonom navrhovateľa vyjadril súhlasil, súd konanie v súlade s ustanovením zastavil.

Súd priznal svedkyni D. F. vypočutej na pojednávaní dňa 6.5.2013 svedočné 5,34 Eur zo štátnych finančných prostriedkov. V zmysle podľa výsledku konania uložil súd obom účastníkom povinnosť nahradiť tieto trovy vzniknuté štátu, každému po 2,67 Eur na účet tunajšieho súdu.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania tohto svojho práva po vyhlásení a odôvodnení uznesenia výslovne vzdali ( ).