Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-119-2014.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/119/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom pred samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcovi: Ľ. A., N.. XX.XX.XXXX, A. N. A. XXX, o zaplatenie 7.011,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.952,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5.814,94 eur od 8.3.2013 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 100,- eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
II. Súd vo zvyšku návrh zamieta.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku 420,50 eur na účet navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, M. : XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 588,36 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu Q.. Q. Š., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, M. : XXXXXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom došlým súdu dňa 25.11.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 7.011,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.814,94 eur od 08.03.2013 do zaplatenia, a náhrady zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653.
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 07.05.2015 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 11.05.2015 z dôvodu hospodárnosti a žiadal rozhodnúť v zmysle návrhu.
Odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu i výšky istiny, požiadal o splátkový kalendár vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
V odôvodnení tohto rozsudku, ktorý bol vydaný podľa § 153a ods. 1 O.s.p., súd uvádza iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je neuhradenie pôžičky poskytnutej odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa, úrokov z omeškania, poplatkov a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, vychádzajúc zo zmluvy uzatvorenej medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom.
Pri rozhodovaní súd aplikoval § 3 ods. 1, § 53 a nasl. a § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca na nariadenom pojednávaní uviedol, že si je vedomý podlžnosti voči navrhovateľovi. Požiadal, aby mu súd umožnil dlh splatiť v splátkach, nakoľko jeho aktuálne majetkové pomery mu nedovoľujú zaplatiť jednorazovo celú sumu.
V súlade s vyššie citovaným ustanovením súd určil možnosť peňažného plnenia v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamietol, nakoľko navrhovateľom uplatnené poplatky sú v rozpore s § 3 ods. 1 a § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 420,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 137 O.s.p., § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a) a písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z. nasledovne:
- za prevzatie a prípravu zastúpenia..................................................................237,34 eur
- písomné podanie............................................................................................. 237,34 eur
- 2 x režijný paušál.............................................................................................. 15,62 eur
DPH vo výške 20%............................................................................................ 98,06 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu......................................... 588,36 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku s výnimkou trov konania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade a proti rozhodnutiu o trovách konania je odvolanie možné podať do 15 dní od doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis,
dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.