Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-103-2013.pdf
PDF · 107.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/103/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: MOSANA LIMITED so sídlom Palm Growe House, P.O.BOX 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaná v The Registrar of Companies of British Virgin Islands pod registračným číslom 594171, zast. Mgr. Andrejom Gundelom, usadeným euroadvokátom so sídlom Ventúrska 14, Bratislava, proti odporcovi: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom F. Y., J. A. Y. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebitľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 4304,37 eur s prísl, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 979,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 865,30 eur od 21.8.2011 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 100,-eur, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania spolu vo výške 132,64 eur z titulu trov právneho zastúpenia, a to na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ spoločnosť CASH COLLECTORS SK, s.r.o. so sídlom v Bratislave, IČO 44 703 015 sa podaným návrhom doručeným súdu 4.2.2013 domáhala proti odporcovi zaplatenia 4304,37 eur s úrokom vo výške 18,40% ročne zo sumy 3710,12 eur od 21.8.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3710,12 eur od 21.8.2011 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, uzavretej medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. z 21.10.2010 nadobudla túto pohľadávku spoločnosť Havel, Holásek & Partners, s.r.o. ktorá následne na pôvodného navrhovateľa postúpila uvedenú pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 1.12.2010. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. 0372744983 z 6.9.2006, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške 1659,70 eur, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,54 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20.10.2006 a konečná splatnosť úveru bola 20.8.2011. Odporca sa zaviazal platiť za úver dohodnutý úrok vo výške 18,40% ročne, pričom zmluvné strany si dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 24,53% ročne. Odporca sa so splácaním úveru dostal do omeškania, pričom dlh z titulu nesplatenej istiny predstavuje 3710,12 eur a úrok z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od 1. dňa omeškania odporcu do dňa postúpenia pohľadávky /do 26.10.2010/ predstavuje sumu vo výške 594,25 eur. Preto s poukazom na uvedené navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 258,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 381,26 eur.
Písomným podaním doručeným súdu 20.3.2013 zahlásilo vstup do konania občianske združenie, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove na strane odporcu, proti ktorému vstupu vedľajšieho účastníka podal námietky navrhovateľ, na základe čoho súd uznesením č.k 16C 103/2013-71 z 17.10.2013 pripustil vedľajšie účastníctvo na strane odporcu vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne 17Co 983/2013-84 z 21.1.2014, a to dňa 19.2.2014.
Vedľajší účastník sa k návrhu navrhovateľa vyjadril v podaní z 24.4.2013/ č.l. 56 spisu/. Uviedol, že zmluva o úvere je v danom prípade svojou povahou spotrebit. zmluvou, riadi sa režimom Obč. zákonníka, a to § 52 a nasl. Obč. zákonníka. Uviedol, že je potrebné špecifikovať, aký je vzťah medzi uplatnenou istinou v sume 3710,12 eur a úrokom z omeškania v sume 594,25 eur, ktorý navrhovateľ uplatňuje do 26.10.2010. Uviedol, že pri splátkach, v ktorých nastala splatnosť tri roky pred podaním žaloby, vznáša námietku premlčania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 132,64 eur z titulu trov právneho zastúpenia.
V podaní z 14.3.2014 zástupca spoločnosti MOSANA LIMITED so sídlom Palm Growe House navrhol zámenu účastníka na strane navrhovateľa z dôvodu uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky z 14.3.2014 medzi pôvodným navrhovateľom a spoločnosťou MOSANA LIMITED. Súd uznesením 16C 103/2013-95 z 11.4.2014 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa s tým, že novým navrhovateľom bude spoločnosť MOSANA LIMITED so sídlom Palm Growe House. Proti citovanému rozhodnutiu podal odvolanie vedľajší účastník, o ktorom odvolaní rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením 4Co 683/2014-105 z 30.9.2014 tak, že odvolanie vedľ. účastníka odmietol z dôvodu, že odvolanie bolo podané osobou neoprávnenou na podanie odvolania. Navrhovateľ i vedľ. účastník sa prostredníctvom zástupcov z neúčasti na stanovených termínoch pojednávania ospravedlnili, súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti, preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. .
Odporca pri výsluchu pred súdom potvrdil, že s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavrel zmluvu z 6.9.2006. Uviedol, že sa mu zdá, že uvedený úver splácal necelý rok, čiže zaplatil viac ako jednu splátku. Uvedený úver si bral ako súkromná, fyzická osoba, nie na podnikanie ani na výkon povolania. Pripojil sa k vznesenej námietke premlčania zo strany vedľ. účastníka. Uviedol, že keď predal byt v roku 2009, bol v Slovenskej sporiteľni, a.s. s tým, že si chcel vyrovnať predmetnú dlžobu, bol však upovedomený o tom, že pohľadávka bola daná na vymáhanie. Na pojednávaní konanom 20.4.2015 uviedol, že si preveril v Slovenskej sporiteľni, a.s., že skutočne zaplatil len toľko, ako sa uvádza v písomnej špecifikácii zástupcu navrhovateľa v podaní z 24.2.2015. Trval na vznesenej námietke premlčania, žiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 100,- eur mesačne, náhradu trov konania nežiadal priznať.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 103/2013, a to zmluvou o splátkovom úvere z 6.9.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky z 12.11.2010, 20.12.2010, doručenkou z č.l. 26, špecifikáciou dlžnej sumy z 24.2.2015, správou od Slovenskej sporiteľne,a.s. z 15.4.2015, výpisom z úverového účtu odporcu za obdobie 1.8.2006 až 31.12.2008, výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372744983 z 6.9.2006 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a G. teda odporcom ako dlžníkom mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, ktorý úver sa zaviazal odporca splácať vždy k 20. dňu v mesiaci, v splátkach po 1372,- Sk mesačne, čo predstavuje v prepočte 45,54 eur, s tým, že splatnosť prvej splátky sa dohodla na deň 20.10.2006 a konečná splatnosť úveru 20.8.2011, pri pevnej úrokovej sadzbe 18,40% ročne a RPMN 24,53%, pričom sa dohodol i poplatok za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne a splatnosť úrokov mesačne, a to v posledný deň kalendárneho mesiaca. V článku II bod 2 odporca vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a úverové podmienky a obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006. V článku II. bod 4 sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú v zmysle § 262 Obč. zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obch. zákonníka.
Podľa článku 7 bod 7.4.1 VOP účinných od 1.1.2006 /č.l. 10 spisu/, zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia. Podľa bodu 7.4.2, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru vrátane do dňa prechádzajúceho dňu splatenia úveru vrátane. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. Podľa bodu 7.4.4 pokiaľ je klient v omeškaní so splácaní úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úroku z úveru tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od 1. dňa omeškania vrátane až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky vrátane. V bode 7.4.6 uvedených VOP sa dohodlo, že úroky z omeškania sú splatné denne.
Z písomnej špecifikácie uplatneného nároku z 24.2.2015 /č.l. 119 spisu/, ako i z výpisu z úverového účtu č. 0372744983 za obdobie od 1.8.2006 do 31.12.2008 /č.l. 159 až 161 spisu/ a za obdobie od 1.1.2009 do 21.10.2010 /č.l. 165 až 168 spisu/ súd zistil, že úver vo výške 50.000, -Sk na základe uzavretej úverovej zmluvy bol vyplatený odporcovi bezhotovostne dňa 6.9.2006. V nasledujúcom období, a to dňa 23.10.2006 odporca uhradil len jednu splátku vo výške 1372,- Sk, z čoho suma 3,10 Sk bola započítaná na úrok z omeškania a suma 1368,98 Sk bola započítaná na istinu úveru. Dlžnú sumu vo výške 3710,12 eur navrhovateľ vypočítal ako súčet čerpanej istiny vo výške 50.000,- Sk plus vyčíslené úroky dohodnuté vo výške 18,40% ročne za jednotlivé mesiace splatné v období od 30.9.2006 do 31.12.2008, spolu vo výške 27.211,- Sk, plus poplatky do 31.12.2008 vo výške spolu 3080, -Sk mínus 1368,90 Sk úhrada započítaná na istinu, čo predstavuje potom spolu 78.922,10 Sk a v prepočte 2619,73 eur a ďalej žiadal priznať vyčíslené dohodnuté úroky vo výške 18,40% ročne za obdobie od 1.1.2009 do 21.10.2010 spolu vo výške 1045,61 eur plus poplatky za obdobie od 1.1.2009 do 21.10.2010 spolu vo výške 44,78 eur, čo predstavuje spolu 1090,39 eur, ktorá suma so sumou 2619,73 eur uvedenou vyššie predstavuje spolu 3710,12 eur. Zároveň žiadal priznať vyčíslený úrok z omeškania vo výške 26,40% ročne do 14.1.2009 a vo výške 8% ročne od 15.1.2009 do 21.10.2010, pričom uviedol, že úroky z omeškania do 31.12.2008 predstavovali spolu 10.284,90 Sk mínus 3,10 úhrada započítaná na splatný úrok z omeškania, čo potom predstavuje 10.281,80 Sk a v prepočte 341,30 eur, plus úroky z omeškania splatné v období od 31.1.2009 až do 21.10.2010 spolu vo výške 252,95 eur, čo predstavuje spolu 594,25 eur a teda celkovú žalovanú sumu 4304,37 eur (3710,12 eur plus 594,25 eur).
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že z titulu predmetného úveru zaplatil len jednu úhradu, teda jednu splátku vo výške 1372, -Sk, a to dňa 23.10.2006.
Z oznámenia od Slovenskej sporiteľne, a.s. z 12.11.2010 /č.l. 24 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste Slovenská sporiteľňa, a.s. oznamovala odporcovi postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o úvere č. 372744983 na spoločnosť Havel & Holásek, s.r.o. spolu vo výške 4304,37 eur s prísl., a v oznámení z 20.12.2010 zástupca spoločnosti Havel & Holásek, s.r.o. oznámila odporcovi, že pohľadávka na základe zmluvy č. 372744983 bola postúpená na spoločnosť Cash Collectors SK s.r.o., t.j. pôvodného navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok z 1.12.2010.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky z 14.3.2014 uzavretej medzi Cash Collertors SK, s.r.o. a Mosana Limited so sídlom Palm Growe House /č.l. 91 spisu/ mal súd preukázané, že uvedenou zmluvou bola postúpená na navrhovateľa Mosana Limited v zmysle článku V bod 5.1. pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372744983 z 6.9.2006 voči odporcovi, a to v zmysle článku IV bod 4.1. v hodnote 4304,37 eur so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanou pohľadávkou za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Z oznámenia od Slovenskej sporiteľne, a.s. z 15.4.2015 mal súd preukázané, že zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vzniknutého zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372744983 z 6.9.2006 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou , a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom.
Podľa § 23a ods. 1,2 Zák.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. 2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. a,b Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 1 ods. 1, 2 cit. zákona, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, ...
Podľa § 4 ods. 1,2,3,5 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 100 ods. 1) Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka, úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení s prihliadnutím k tomu, že v konaní bola zo strany zástupcu vedľajšieho účastníka i samotného odporcu vznesená námietka premlčania, súd ako prvoradú riešil v konaní otázku, či navrhovateľom uplatnený nárok je premlčaný resp. nie. V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné, že na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere z 6.9.2006 bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, ktorý úver sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1372,- Sk, počnúc mesiacom 20.10.2006, pri konečnej splatnosti úveru 20.8.2011. Podľa názoru súdu v danom prípade predmetnú zmluvu je potrebné v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, považovať za spotrebiteľský úver a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 23a ods. 1,2 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia uvedenej zmluvy, pričom platí, že na záväzky zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné použiť ustanovenia Obč. zákonníka / § 54 cit. zákona/ a tým je i ustanovenie o premlčaní. Preto sa spravuje premlčanie takéhoto dlhu podľa názoru súdu v danom prípade Občianskym zákonníkom. Preskúmaním uvedenej zmluvy súd zistil, že zmluva o úvere v danom prípade má všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 4 ods. 1,2 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.12.2007, a preto ju nie je možné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú v zmysle § 4 ods. 2 písm. g/ citovaného zákona. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.3.2014 a vyššie uvedenými oznámeniami o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2010 a 20.12.2010.
Z uvedenej zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že konečná splatnosť úveru bola 20.8.2011. Z oznámenia od Slovenskej sporiteľne, a.s. z 15.4.2015 mal súd preukázané, že v danom prípade nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti splátkového úveru zo zmluvy. Preto súd vychádzal z toho, že konečná splatnosť úveru bola 20.8.2011, pričom v predchádzajúcom období boli splatné jednotlivé vyššie uvedené dohodnuté splátky, ktoré v sebe zahŕňali nielen splátku úveru, ale aj dohodnutého úroku. Keďže žaloba na súd v predmetnej veci bola doručená súdu dňa 4.2.2013 a v danom prípade v zmysle vyššie uvedeného, a to § 101 Obč. zákonníka, platí trojročná premlčacia lehota, súd zastáva názor, že v danom prípade sú nepremlčané splátky úveru splatné v období 4.2.2010 až 20.8.2011, čo predstavuje spolu 19 splátok po 1372,- Sk, čo predstavuje spolu 26.068,- Sk a v prepočte 865,30 eur, v ktorej časti súd podanému návrhu z titulu uplatnenej nezaplatenej istiny úveru , dohodnutého úroku a poplatku za správu úveru ako dôvodnému a nepremlčanému vyhovel. Odporca sa v zmluve o úvere zaviazal splácať i poplatok za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, ktorý je však započítaný v dohodnutých vyššie uvedených splátkach úveru, preto súd v prevyšujúcej časti nepriznal navrhovateľovi premlčané uplatnené poplatky za správu úveru, splatné v období 30.9.2006 až 31.1.2010 a nároky v tejto časti ako premlčané zamietol.
Predmetom žaloby boli ďalej vyčíslené úroky z omeškania, počítané spôsobom ako je uvedené v písomnej špecifikácii uplatňovaného návrhu zo strany zástupcu navrhovateľa ako je uvedené vyššie. V danom prípade súd priznal navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka nepremlčané úroky z omeškania t. j. splatné v období 28.2.2010 až 21.10.2010 vyčíslené spolu sumou 114,61eur / vyčíslené k 28.2.2010 vo výške 11,14 eur, k 31.3.2010 vo výške 12,67 eur, k 30.4.2010 - 12,56 eur, k 31.5.2010 - 13,30 eur, k 30.6.2010 - 13,17 eur, k 31.7.2010 - 13,93 eur, k 31.8.2010 - 14.24 eur, k 30.9.2010 - 14,08 eur, k 21.10.2010 - 9,52 eur/ a zároveň mu priznal úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z nezaplatených, nepremlčaných a súdom priznaných splátok úveru spolu vo výške 865,30 eur za obdobie od 21.8.2011 do zaplatenia, keďže dohodnutý úver nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti a v prevyšujúcej časti navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania ako premlčaný zamietol, keďže i v prípade úrokov z omeškania platí trojročná premlčacia doba v zmysle § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Súd navrhovateľovi nepriznal ním uplatnené dohodnuté úroky vo výške 18,40 % ročne z dlžnej sumy od 21.8.2011, teda nad rámec úrokov započítaných v dohodnutých mesačných splátkach úveru priznaných vyššie, a to z dôvodu, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 20.8.2011, pričom z ustanovenia § 502 a 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania, ktorý názor vo svojom rozhodnutí zaujal i NS SR v rozhodnutí R 59/1998 a Ústavný súd SR vo rozhodnutí IV. ÚS 476/2012-14 z 18.9.2012, preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako neopodstatnený zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v danej veci podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý si uplatnil náhradu trov konania priznal náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu v konaní. Vedľajší účastník JUDr. Cifra si vyčíslil trovy konania v písomnom podaní z 24.4.2013, a to za dva úkony právnej služby á 60,08 eur /prevzatie veci, vyjadrenie vo veci + 2x režijný paušál 7,81 eur/, t.j. spolu 132,64 eur.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania v tejto veci bol pôvodne nárok na zaplatenie sumy 4304,37 eur, pričom súd priznal navrhovateľovi nárok len na zaplatenie istiny 979,91 eur, čo predstavuje 22,76 % úspech a 77,24% neúspech, súd konštatuje, že navrhovateľ bol v konaní v prevažnej časti neúspešný, a preto náhrada trov konania patrí vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý bol v konaní v prevažnej časti úspešný, pričom súd mu priznal náhradu trov konania len v rozsahu čistého úspechu v konaní, ktorý predstavuje v jeho prípade 54,48 % / 77,24% úspech mínus 22,76 % neúspech /. Odmena patrí za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty, t.j. predmetu sporu v čase začatia konania v zmysle § 10 Vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. sumy 4304,37 eur, z čoho odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje v zmysle § 10 cit. vyhlášky á 151,05 eur. Pokiaľ by bol odporca /i vedľ. účastník na strane odporcu/ v konaní plne úspešný, patrila by mu náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia a hotových výdavkov v plnej výške, a to za dva úkony právnej služby á 151,05 eur (prevzatie veci plus vyjadrenie vo veci) + 2 x režijný paušál á 7,81 eur, čo predstavuje spolu 317,72 eur. Keďže však vedľ. účastník na strane odporcu bol v konaní úspešný len v rozsahu čistého úspechu 54,48 %, mal by nárok na náhradu trov konania v sume 173,09 eur, avšak súd mu priznal náhradu trov konania len v ním uplatnenom rozsahu 132,64 eur, ktoré trovy mu je povinný nahradiť navrhovateľ, keďže bol v konaní v prevažnej časti neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.