Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23CoP-15-2015.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Iveta Jankovičová a členov senátu JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Martin Holič v právnej veci navrhovateľky: Mgr. M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, proti odporcovi: Ing. U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. P. XX/B, B., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej L. V., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom u navrhovateľky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 12P/20/2013 - 234 zo dňa 29. septembra 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd manželstvo Mgr. M. V., rod. M., nar. XX.XX.XXXX a Ing. U. V., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 04.04.2009 v Trnave, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Trnava, vo zväzku 77, ročník 2009, na strane 134, pod por. č. 56, rozviedol. Na čas po rozvode maloletú L. zveril do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. O výživnom rozhodol tak, že otec je povinný platiť výživné na maloletú L. v sume 220 eur mesačne, a to sumu 170 eur k rukám matky a sumu 50 eur na účet stavebného sporenia maloletej, ktorý má už maloletá založený, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku. Styk otca upravilo s maloletou nasledovne:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou L. každý nepárny víkend od piatka od 15:30 hod, kedy si ju vyzdvihne v školskom zariadení do pondelka rána, kedy maloletú odvedie do školského zariadenia a počas júla a augusta od piatka od 09:00 hod do nedele do 19:00 hod; každý párny týždeň v stredu od 15:30 hod, kedy si maloletú vyzdvihne v školskom zariadení do štvrtka rána, kedy maloletú odvedie do školského zariadenia a počas júla a augusta od 09:00 hod do 19:30 hod, prvý nepárny júlový týždeň od pondelka od 09:00 hod do nedele do 19:30 hod; počas vianočných sviatkov každý párny rok od 21.12. od 10:00 hod do 26.12. do 10:00 hod; a nepárny rok od 02.01. od 10:00 hod do 06.01. do 10:00 hod; počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od piatka od 10:00 hod do soboty do 18:00 hod a každý párny rok od soboty od 18:00 hod do pondelka do 18:00 hod, pričom matka je povinná maloletú na stretnutie pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste bydliska maloletej, resp. si ju otec vyzdvihne zo školského zariadenia a otec je povinný maloletú matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska maloletej resp. ju odvedie do školského zariadenia, ktoré maloletá navštevuje. Matka je povinná informovať otca aspoň 6 hodín vopred, ak sa stretnutie otca s maloletou nebude mať uskutočniť zo zdravotných dôvodov maloletej, spolu s dôvodmi nerealizovania styku s tým, že náhradné stretnutie sa uskutoční v najbližšom týždni po odpadnutí prekážky mimo určených termínov styku. O trovách
konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, pričom prihliadol najmä na trvanie ich spolužitia, vzájomný vzťah účastníkov, stanovisko oboch účastníkov k perspektíve ďalšieho trvania manželstva a dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne a trvalo rozvrátené a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia; manželstvo už neplní svoj účel. Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti viac ako dva roky, od uvedeného času spoločne nehospodária a obaja odmietajú možnosť obnovenia manželstva resp. zotrvania v manželstve. Za tohto stavu, aj s prihliadnutím na vyjadrenia účastníkov, súd nevidí možnosť či perspektívu obnovenia manželského spolužitia, preto manželstvo rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd vidí v zmene správania účastníkov, ich názorových nezhodách, vrátane nezhôd na spôsob fungovania domácnosti ako i rozdielne predstavy účastníkov o manželstve i rodinnom živote. Z osobnostného vývinu maloletej je však nesporne dôležité, aby mala naďalej stály a nerušený kontakt s otcom. Súd preto rozsah styku koncipoval tak, aby sa u maloletej budoval pocit stáleho miesta aj v domácnosti otca a s tým súvisiaci režim, povinnosti, v budúcnosti aj príprava do školy príp. vykonávanie jednoduchých domácich prác. Obdobne potom súd upravil aj stretávanie odporcu s maloletou aj počas sviatkov a prázdnin, aby ich vždy mohla plnohodnotne tráviť jeden rok s jedným rodičom a druhý rok s druhým rodičom. Súd zároveň nezohľadnil požiadavku matky, aby si odporca v rámci styku s maloletou v nepárnom týždni, v piatok maloletú vyzdvihol u nej, nakoľko je zrejmé, že maloletá navštevuje materskú školu, ktorá je približne na polceste od bydliska každého z rodičov, matka tak môže veci maloletej (potrebné pre víkendový pobyt u otca) zbaliť už v piatok ráno a nechať ich maloletej v škôlke, aby otec nemusel zbytočne dochádzať až do miesta bydliska matky, a touto cestou sa tak oberať o čas, ktorý môže s maloletou stráviť plnohodnotnejším spôsobom. V rámci rozhodovania o výživnom na maloletú súd prihliadol na súčasný priemerný zárobok odporcu, ktorý je vo výške 1 274 eur, jeho mesačné výdavky súvisiace s cestovaním do práce, vek maloletej, jej zdravotný stav i odôvodnené potreby a dospel k záveru, že odôvodnené potreby maloletej sú potrebami bežnými a jej veku primeranými. Zároveň súd prihliadol aj na skutočnosť, že odporca na výživu maloletej prispieva i tým, že jej kupuje rôzne veci, vrátane oblečenia a je žiaduce, aby táto forma, v určitom rozsahu zostala zachovaná u odporcu aj naďalej. Vyživovacia povinnosť k maloletej je aj na strane navrhovateľky, ktorá je však na jej strane z väčšej časti pokrytá výkonom osobnej starostlivosti o maloletú. Maloletá sa ale podieľa na životnej úrovni oboch jej rodičov, preto súd určil výživné na maloletú v sume 220 eur mesačne, z ktorého suma 50 eur mesačne je určená na tvorbu úspor maloletej. Zároveň súd poznamenáva, že výživné v tejto výške bolo odporcovi určené aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 8P/138/2012, a od vyhlásenia uvedeného rozhodnutia sa pomery účastníkov, rozhodujúce pre jeho určenie, nezmenili. Uvedenú sumu výživného tak súd považuje za primeranú odôvodneným potrebám maloletej ako aj majetkovým pomerom, zárobkovým schopnostiam a možnostiam odporcu. S poukazom na súhlasné vyjadrenie rodičov maloletej, uložil súd odporcovi povinnosť aby sumu 50 eur (určenú na tvorbu úspor) poukazoval na účet stavebného sporenia maloletej, ktorý má už založený.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie otec. Uvádzal, že pre krátkosť času nebolo možné do termínu pojednávania na 29.09.2014, keďže ho prevzal 20.09.2014, doručiť návrhy na vykonanie dokazovania. Žiadal o pripojenie kópie spisu pod spisovou značkou 8 P 138/2012, kde sa nachádzajú všetky dôkazy žiadal, aby do tohto konania boli založené nielen právoplatné rozhodnutia 8 P 138/2012, znalecký posudok, ale aj najmä všetky jeho podania, v ktorých sú objasnené okolnosti rozpadu ich vzťahu, starostlivosti o dcérku. Napadnuté rozhodnutie oproti úprave pod spisovou značkou 8 P 138/2012 zo dňa 18.07.2014 znížilo rozsah stretávania sa počas prázdnin. Poukázal na vykonané dokazovanie, najmä na znalecký posudok v predchádzajúcom konaní, kde súd jasne dal najavo, že striedavá starostlivosť vyžaduje od rodičov, najmä keď je dieťa vo veku menej ako 6 rokov vzájomnú spoluprácu, sám znalec konštatuje, že k disharmónii vo vzťahu medzi rodičmi prispieva vo väčšej miere matka maloletej. Poukázal, že na spoločnej výchove a odovzdaní si dcéry vo vymedzenom čase sa vedia a dokážu bez problémom dohodnúť, rovnako školská v tomto prípade predškolská dochádzka rozhodne nemôže byť sama osebe dôvodom pre obmedzovanie styku otca s dieťaťom, ktoré je v starostlivosti matky. Z ústavnoprávneho hľadiska nemožno nadraďovať modely fungovania vzťahov medzi oddelenými rodičmi a maloletými deťmi nad záujem dieťaťa, ktorý je definovaný v Dohovore o právach dieťaťa. Preto navrhol a žiadal: 1. podrobne skúmať duševný stav manželky znalcom z odboru psychiatria, tak aby sa predišlo možným negatívnym vplyvom na zdravý duševný a fyzický vývoj ich dcéry. Odvoláva sa pritom na vyjadrenie znalca v posudku, že psychotický proces u matky je potrebné diagnostikovať znalcom z odboru zdravotníctva - psychiatria. 2. pokiaľ možno obratom rozhodnúť o striedavej starostlivosti, nakoľko sám znalec v závere posudku konštatuje, že dcéra z hľadiska psychologickej a sociálnej
zrelosti je schopná striedavej starostlivosti. 3. žiada, aby v prípade znalcom navrhovanej úpravy bol tento rozšíreným minimálne od štvrtka od prevzatia dcéry zo škôlky respektíve od štvrtka od rána, pretože tento rozsah úpravy odobrila aj psychologička ÚPSVaR Mgr. L.. Žiadal úpravu styku počas jarných prázdnin a čas od 02.01. príslušného roku rozšírený minimálne od 31.12., nakoľko by rád so svojou dcérou v budúcnosti absolvoval, napríklad silvestrovskú lyžovačku a podobne. Navrhuje, aby aj počas prázdnin bol zachovaný a dodržiavaný režim stretávania sa tak ako je upravený počas školského roka. Dcéra je zvyknutá s ním tráviť dní aj noci počas pracovného týždňa, preto poukazuje na množstvo voľna a dovolenky, ktorú má k dispozícii a môže tak tráviť so svojou dcérou voľný čas. Poukázal zároveň, že napríklad v októbri 2014 bol nákup oblečenia pre dcéru nad rámec výživného vo výške 100 eur a žiadal, aby pomerne k tomu bola znížená a upravená aj výška výživného. V závere poukázal, že je pravdou, že manželka doposiaľ nebola schopná sa dohodnúť na výchove a starostlivosti o dcéru, avšak len v otázke rozsahu času, rozhodnutia súdov zatiaľ toto neprávoplatné rozhodnutie, ako aj predchádzajúce rozhodnutie 8 P 138/2012 rešpektuje a dodržuje. Preto má dôvod predpokladať, že rovnako tomu bude aj v prípade schválenia striedavej starostlivosti.
Kolízny opatrovník rozhodol po úprave práv a povinností k maloletej L. rozhodnúť v zmysle znaleckého posudku.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) potom čo zistil, že odvolanie podané včas a oprávnenou osobou (§ 201 a § 204 O.s.p.), prejednal vec nielen obsahom a dôvodmi podaného odvolania v paragrafe 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. pretože sa jednalo o vec, ktorú možno začať i bez návrhu, postupom bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. zverejnením termínu vyhlásenia rozsudku na úradnú tabuľu súdu podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p., pretože zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Z výsluchu navrhovateľky a ňou predložených dokladov súd zistil, že navrhovateľka v súčasnosti býva aj s maloletou L. v prenajatom rodinnom dome v E., kde mesačne platí za nájom spolu s energiami sumu 400 eur mesačne, náklady na auto sú vo výške 100 - 120 eur mesačne a maloletej platí stavebné sporenie vo výške 70 eur mesačne. Navrhovateľka je zamestnaná ako učiteľka v ZŠ v U., kde dosahuje priemerný čistý mesačný zárobok 674,65 eur. Z výsluchu odporcu a ním predložených dokladov súd zistil, že odporca je zamestnancom Národnej kriminálnej agentúry SR, kde dosahuje priemerný čistý mesačný zárobok 1 274 eur. Býva v 3-izbovom byte v Z., ktorý je v jeho vlastníctve. Za nájom a energie mesačne platí 200 eur, doprava do zamestnania 100 eur mesačne, spláca úver po 120 eur mesačne, použitý pre vlastnú potrebu, platí si poistenie 25 eur mesačne, poistenie maloletej 31 eur, stavebné sporenie 21 eur.
Na maloletú L. platil otec výživné v sume 150 eur mesačne na základe predbežného opatrenia Okresného súdu Poprad č.k. 15P/171/2012-33 zo dňa 04.07.2012. Od vyhlásenia rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8P/138/2012-400 zo dňa 18.07.2014 platí výživné na maloletú v zmysle tohto rozsudku t.j. vo výške 220 eur, z ktorých suma 50 eur je určená na tvorbu úspor maloletej.
Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8P/138/2012-400 zo dňa 18.07.2014, súd zistil, že uvedeným rozsudkom bola maloletá L. zverená do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Odporcovi bola zároveň s účinnosťou od 01.06.2012 uložená povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 220 eur mesačne, a to od 01.08.2014 sumu 170 eur k rukám matky a sumu 50 eur na osobitný účet maloletej vždy do 15. dňa v mesiaci. Súd zároveň upravil styk otca (odporcu) s maloletou tak, že je oprávnený stretávať sa maloletou L. každý
nepárny víkend od piatka od 15:30 hod do nedele do 19:00 hod a počas júla a augusta od piatka od 09.00 hod do nedele do 19.00 hod; každý párny týždeň v stredu od 15:30 do 19:30 hod a počas júla a augusta od 09.00 do 19.30 hod, prvý nepárny júlový týždeň od pondelka od 09.00 hod do nedele do 19.30 hod a prvý nepárny augustový týždeň od pondelka od 09.00 hod do nedele do 19.30 hod; počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 21.12 od 10:00 hod do 26.12. do 10:00 hod; a párny rok od 02.01. od 10:00 hod do 06. 01. do 10:00 hod; počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od piatka od 10:00 do soboty do 18:00 hod, a každý párny rok od soboty od 18:00 do pondelka do 18:00 hod, s tým, že matka je povinná maloletú na stretnutie pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste bydliska maloletej, resp. si ju otec vyzdvihne zo školského zariadenia a otec je povinný maloletú matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska maloletej.
Od vydania rozsudku v konaní 8P/138/2012, predmetom ktorého bola úprava rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu, pristúpila matka na stretávanie otca s maloletou v zmysle uvedeného rozsudku s tým, že za posledných 10 dní maloletá u otca prespala 5x. Žiadala, aby bola maloletá na čas po rozvode zverená do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloletú zastupovať. Stretávanie odporcu s maloletou navrhla upraviť na každý druhý týždeň od piatka od 15:30 hod. do pondelka rána, kedy by ju odviezol do škôlky a následne každý ďalší týždeň od stredy od 15:30 hod., kedy by si odporca maloletú vyzdvihol v škôlke a maloletá by u neho prespala do štvrtka rána, kedy by ju odviezol do škôlky. Odporca prioritne navrhoval, aby v prípade rozvodu bola nariadená striedavá osobná starostlivosť o maloletú.
Rodičia maloletej zároveň zhodne uviedli, že počas letných prázdnin júl a august môže byť stretávanie otca s maloletou upravené tak ako to je v rozsudku tunajšieho súdu 8P/138/2012 - 400 zo dňa 18.07.2014 s tým, že otec (odporca) žiadal, aby bola zmenená úprava pokiaľ ide o vianočné sviatky tak, aby bola maloletá u neho každý párny rok od 21.12. od 10:00 hod. do 26.12. do 10:00 hod. a potom každý nepárny rok od 02.01. od 10:00 hod. od 06.01. do 10:00 hod.
Zo znaleckého posudku č. 47/2013 vypracovaného vo vyššie spomenutom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 8P/138/2012, znalcom PhDr. Andrejom Benkovičom, so sídlom v Trnave súd zistil, že maloletá L. má vybudovaný dobrý a pozitívny vzťah k obom rodičom a v jej súčasnom veku a vývojovom štádiu je schopná plnej individualizácie, čo znamená, že je schopná znášať primerane dlhú separáciu od vzťahovo významnej osoby matky. Maloletá je v súčasnosti viac fixovaná na matku, avšak maloletá si v doterajšom vývine dokázala vytvoriť pevnú citovú väzbu aj k osobe otca, aj na základe toho, že s ním trávila čas vrátane toho, že u neho aj prespávala, čo prispelo k vytvoreniu stabilného citového puta medzi maloletou a otcom. Maloletá má s otcom vytvorený vzťah, dokáže s ním kooperovať a je pre ňu aj emocionálne významnou a dôvernou osobou. Znalec ďalej skonštatoval, že maloletá je citovo naviazaná na oboch rodičov, ďalej uviedol, že znaleckým vyšetrením dospel k záveru, že k disharmónii vo vzťahu medzi rodičmi maloletej prispieva vo väčšej miere matka maloletej, čo môže byť spôsobované jej poruchou kontaktu s realitou, čo sa vo vzťahu matky k otcovi prejavuje prehnanou podozrievavosťou. Na základe vonkajšieho posúdenia psychického stavu maloletej vzhľadom k jej doterajšiemu vývinu je maloletá z hľadiska psychickej a sociálnej zrelosti schopná striedavej starostlivosti, avšak vzhľadom k fyzickému a mentálnemu veku maloletej nebolo možné v plnej miere zohľadniť potreby maloletej, keďže ich nebola ešte schopná dostatočne verbalizovať. Aj z tohto dôvodu je znalec toho názoru, že otázku striedavej osobnej starostlivosti by bolo vhodné posúdiť vo vyššom veku dieťaťa, t.j. v období prvého ročníka ZŠ resp. vo veku 6 a viac rokov. Maloletá totiž nemá dostatočnú predstavu o striedavej starostlivosti, taktiež aj prebiehajúce rozvodové konanie rodičov a s tým súvisiaca výrazná konfliktogénnosť ich vzťahu negatívne prispieva k výchove a starostlivosti o maloletú, keďže rodičia maloletej sú permanentne zaťažení osobnými invektívami voči sebe navzájom.
Preto podľa názoru odvolacieho súdu správne rozhodol o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, a vzhľadom na stanovisko znalca, že hoci je maloletá z hľadiska psychickej a sociálnej zrelosti schopná striedavej starostlivosti, avšak vzhľadom k fyzickému a mentálnemu veku maloletej nebolo možné v plnej miere zohľadniť potreby maloletej, keďže ich nebola ešte schopná dostatočne verbalizovať a otázku striedavej osobnej starostlivosti by bolo vhodné posúdiť vo vyššom veku dieťaťa, t.j. v období
prvého ročníka ZŠ resp. vo veku 6 a viac rokov, pretože maloletá totiž nemá dostatočnú predstavu o striedavej starostlivosti.
Znalec navrhol upraviť styk otca s maloletou raz za dva týždne od piatku od 17:00 hod. do pondelka s tým, že v piatok si otec maloletú vyzdvihne od matky v mieste bydliska matky a v pondelok odprevadí resp. odovzdá maloletú v materskej škole, neskôr v ZŠ, ktorú maloletá navštevuje. Ďalej každý párny týždeň (resp. v týždni, kedy nebude súdom upravený styk otca s maloletou cez víkend) vo štvrtok, a to tak, že otec si maloletú vyzdvihne v MŠ a odovzdá ju o 19:30 hod matke v mieste bydliska matky. Počas letných prázdnin navrhol znalec upraviť styk otca s maloletou na dva týždne v auguste, počas sviatkov (Vianoce, Veľká noc) podľa párneho a nepárneho roka navrhol však úpravu počas prázdnin a sviatky zahrnúť do rozhodnutia súdu pre predchádzanie konfliktov zo strany oboch rodičov. Odporca sa s maloletou stretáva, od júla 2014 (od vydania rozsudku tunajšieho súdu v konaní 8P/138/2012), maloletá u neho už viackrát aj prespala a je medzi nimi vytvorený pozitívny citový vzťah, odporca plní vyživovaciu povinnosť na maloletú, a aj nad jej rámec jej zakupuje rôzne veci, vrátane oblečenia. Je však nesporne dôležité, aby mala naďalej stály a nerušený kontakt s otcom. Súd preto rozsah styku upravil tak, aby sa u maloletej budoval pocit stáleho miesta aj v domácnosti otca, v budúcnosti aj príprava do školy. Obdobne potom súd upravil aj stretávanie odporcu s maloletou aj počas sviatkov a prázdnin, aby ich vždy mohla plnohodnotne tráviť jeden rok s jedným rodičom a druhý rok s druhým rodičom.
Vecne správny rozsudok súdu prvého stupňa preto odvolací súd potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 Os.p.
Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.