Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-123-2014.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Ro/103/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : Q. W. U., s. r. o., L.. XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, právne zast. AK Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni : Q. P., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom W., J. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T.. X. I. O., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 168,01 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 168,01 eur spolu s úrokom z omeškania a to úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 2. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 3,30 eur a ročný úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 168,01 eur, od 21. 8. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, vo výške 79,62 eur a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na súd dňa 27. 2. 2014 domáhal zaplatenia sumy 168,01 eur s prísl. Uviedol, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa U. U. a. s., uzatvoril dňa 4. 9. 2008 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky, jej postup v znení jej dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa poskytla úver, vo výške 663,88 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach po 26,92 eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci s úrokovou sadzbou 19,40% ročne. Splatnosť prvej splátky istiny bola určená dňom 20. 10. 2008 a konečná splatnosť úveru 20. 8. 2011, spolu 35 splátok.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), zo dňa 27. 6. 2013, medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 X., IČO: XXXXXXXX ( ďalej len postupca ) a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 296,42 eur, ktorá pozostávala z istiny 155,22 eur a riadneho
- 2 -
XXC XXX/XXXX
úroku 12,79 eur, úroku z omeškania 40,02 eur a ostatného príslušenstva 88,39 eur, v súlade s prílohou v zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a. s., deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky, uvedenej v predmetnej prílohe, je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dĺžku sumy ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 88,39 eur predstavujú ostatné príslušenstvá a poplatky a sumu 40,02 eur, predstavujúcu úrok z omeškania, si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru, splatné od 20. 2. 2011 do 20. 8. 2011, v počte 7 a v celkovej výške 168,01 eur. Uplatňovaná dlžná suma ku dnešnému dňu pozostáva zo 7 neuhradených
splátok úveru v celkovej výške 168,01 eur, rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb, započítaných na tieto splátky zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb, si navrhovateľ vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne : 9% zo sumy 6,49 eur od 21. 2. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 0,29 eur, 9% zo sumy 26,92 eur od 21. 3. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 1,01 eur, 9% zo sumy 26,92 eur od 21. 4. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 0,80 eur, 9% zo sumy 26,92 eur od 21. 5. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 0,60 eur, 9% zo sumy 26,92 eur od 21. 6. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 0,40 eur, 9% zo sumy 26,92 eur od 21. 7. 2011 do 20. 8. 2011, vo výške 0,20 eur, 9% zo sumy 168,01 eur od 21. 8. 2011 do zaplatenia.
Spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej formy a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom ( § 2, písm. a/ a b/, zák. č. 258/2001 Z. z., v znení, účinnom do 31. 12. 2007, zrušený od 2. 4. 2010 zák. č. 129/2010 Z. z. ).
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( § 497 Obchodného zákonníka ).
V zmysle ust. § 502, ods. 1 ObZ dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 503, ods. 1, veta prvá ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 369, ods. 1ObZ ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami k uzavretiu zmluvy
- 3 -
XXC XXX/XXXX
o úvere. Navrhovateľ si v konaní uplatnil splátky úveru, splatné od 20. 2. 2011 do 20. 8. 2011, v počte 7 a v celkovej výške 168,01 eur a odporca doposiaľ nevrátil navrhovateľovi dlžnú sumu, spočívajúcu vo výške nesplnených peňažných záväzkov voči navrhovateľovi. Návrh navrhovateľa na zaplatenie dĺžnej sumy súd považoval za odôvodnený.
Podľa § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka ( OZ ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517, ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( § 3, ods. 1 Nár. vlády č. 87/1995 Z. z., v znení, účinnom do 31. 1. 2013 ).
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142, ods. 1 OSP, na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo
bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo sumy 79,62 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia 2 x á 21,91 eur - prevzatie a príprava, podanie žaloby + 2 x RP 9,65 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42, ods. 3 OSP - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.