Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36Csp-14-2022.pdf
PDF · 64.75 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/14/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: Ing. K. I., nar.: XX.XX.XXXX, bytom A. nám. 1, XXX XX I., zast. CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 707 856, proti žalovanému: X. D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 570 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 600 000 eur do 70 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania.
II. Súd vracia žalobcovi: Ing. K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. námestie XXXX/X, I., súdny poplatok vo výške 14 873,85 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 570 000 eur titulom neuhradenej pôžičky spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Právny zástupca žalobcu súdu navrhol na pojednávaní, konanom dňa 29.11.2022, schváliť súdny zmier v tom znení, že žalovaný uhradí žalobcovi sumu 600 000 eur do 70 dní od právoplatnosti uznesenia. Vo vzťahu k trovám konania uviedol, že si ich strany sporu nebudú uplatňovať.
3. Žalovaný súhlasil s uzatvorením súdneho zmieru v znení navrhnutom zo strany právneho zástupcu žalobcu.
4. Obe strany sporu následne súdu navrhli, aby schválil v tomto spore zmier, a to v znení, uvedenom na výroku I. uznesenia.
5. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a
§ 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
8. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru je aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval osobitne samostatným rozhodnutím (výrok I. uznesenia).
9. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako zákon o súdnych poplatkoch), Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
10. Podľa § 11 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
11. Na základe toho, že sa konanie skončilo súdnym zmierom ešte pred otvorením pojednávania, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý žalobca zaplatil vo výške 16 526,50 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi krátený o 10% eur, t.j. vo výške 14 873,85 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch (výrok II. uznesenia).
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výrok I.), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario). Proti výroku II. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).