Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-23-2022.pdf
PDF · 156.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/23/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Sopkovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v spore žalobcu: OB-BELSTAV, s.r.o., so sídlom č. 500, Olešná 023 52, IČO: 36 396 605, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. Novembra 3215, Čadca 022 01, IČO: 50 473 522 proti žalovanému: Obec Košeca, so sídlom Hlavná 36/100, 018 64 Košeca, IČO: 00 317 390, právne zastúpenému: Mgr. Mgr. Pavol Sojka, PhD., advokátom so sídlom A. Kmeťa 357/1, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 42 152 101, o zaplatenie 14.146,63 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 22Cb/116/2020-185 zo dňa 23. augusta 2021, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. a III. z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.1 Súd prvej inštancie v záhlaví identifikovaným rozsudkom výrokom I. zastavil konanie v časti o zaplatenie 67 443,47 Eur, výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 14 146,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 281,62 Eur od 31.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 81 308,48 Eur od 09.08.2020 do 23.05.2021, zo sumy 13 865,01 Eur od 24.05.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi výrokom III. priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
1.2 V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol skutkové okolnosti veci, zistené vykonaným dokazovaním: Žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzavreli dňa 24.04.2020 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa (žalobcu) zhotoviť s názvom „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy - prístavba a stavebné úpravy“, ktorý projekt vypracovala obchodná spoločnosť ARKON ATELIÉR, s.r.o., so sídlom Žilinská 790/17, Považská Bystrica v novembri 2019, zák. č. 2019/017, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou súťažných podmienok k verejnému obstarávaniu zákazky „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy“, ktoré je archivované u objednávateľa (žalobcu) pod sp. zn. VO/PZ/2/2020. Podľa čl. II. bod 3. Zmluvy je zhotoviteľ povinný vykonať predmet zmluvy v súlade s jeho ponukou, ktorú predloží objednávateľovi ako uchádzač vo verejnom obstarávaní zákazky „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy“. Podľa čl. III. bod 3. Zmluvy v prípade, ak sa v priebehu plnenia tejto zmluvy vyskytne potreba uskutočniť práce, ktoré nie sú zahrnuté v tejto zmluve, je zhotoviteľ povinný ihneď o tejto skutočnosti informovať stavebný dozor objednávateľa a písomne o tejto skutočnosti zaslať objednávateľovi aj list. Následne objednávateľ začne rokovanie o riešení vzniknutej situácie so zhotoviteľom. Podľa čl. IV bod 1. Zmluvy cena za predmet zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán ako maximálna zmluvná cena a predstavuje 906.091,12 Eur (vrátane DPH). Podľa čl. IV bod 2.
Zmluvy dohodnutá cena kompletného diela je v súlade s rozpočtovými nákladmi stavby uvedenými v ponukovom rozpočte podľa objektov v členení podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer. Podľa čl. XIII bod 8. Zmluvy zmluvu je možné meniť a dopĺňať len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán, ktoré budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Listom zo dňa 01.07.2020 adresovaným žalovanému odstúpil žalobca od Zmluvy o dielo uzavretej dňa 24.04.2020. Žalobca vystavil dňa 30.06.2020 žalovanému faktúru č. FO0172020 na sumu 281,62 Eur so splatnosťou ku dňu 30.07.2020, ktorou fakturoval zaťažovaciu skúšku dynamickou doskou zhutneného násypu pod betónovou platňou realizovanej na základe požiadavky stavebného dozoru stavby „Košeca
- prístavba a rozšírenie základnej školy“. Z doručenky vyplýva, že faktúra č. FO0172020 bola žalovanému doručená dňa 13.07.2020. Žalobca vystavil dňa 09.07.2020 žalovanému faktúru č. FO0192020 na sumu 81.308,48 Eur so splatnosťou ku dňu 08.08.2020, ktorou fakturoval na základe Zmluvy o dielo č. 2/2020/ZoD zo dňa 24.04.2020 a cenovej ponuky naviac prác č. 1 zo dňa 11.06.2020 prevedené práce a dodávky na predmete plnenia „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy“ podľa priloženého Súpisu prevedených prác a dodávok. Z doručenky vyplýva, že faktúra č. FO0172020 bola žalovanému doručená dňa 10.07.2020. V liste žalovaného zo dňa 18.08.2020 adresovanom žalobcovi ako vyjadrenie na list žalobcu oznamujúci odstúpenie od zmluvy, žalovaný uviedol, že mu Odstúpenie od zmluvy žalobcu bolo doručené spolu s faktúrami na celkovú sumu 81.308,48 Eur, pričom predmetné faktúry spolu so súpisom prác pred ich zaplatením zaslal na posúdenie osobe vykonávajúcej stavebný dozor. V zozname prijatých faktúr žalovaného (Obec Košeca) za rok 2020 sú uvedené pod poradovým číslom 41 faktúry č. DF2020/382 na sumu 81.308,48 Eur. V stavebnom denníku sa ku dňu 13.05.2020 uvádza zápis zhotoviteľa: „Dnes nám bolo odovzdané stavenisko od objednávateľa za prítomnosti starostu J., stavebného dozoru J., projektanta Q.. Po prevzatí diela nám investor odovzdal novú verziu projektovej dokumentácie a oznámil nám spolu s projektantom, že nová verzia PD je pozmenená a zmeny si musíme naštudovať. Taktiež nám bude doručený nový výkaz výmer.“ Ku dňu 30.06.2020 sa v stavebnom denníku uvádza zápis zhotoviteľa o tom, že nemôže pokračovať v prácach, pretože nasledujúce práce podľa novej PD nie sú v súlade so zmluvou o dielo; ku dňu 01.07.2020 sa v stavebnom denníku uvádza zápis stavebného dozoru, že o týchto skutočnostiach bude informovať investora. Z protokolu o vykonaní záťažovej skúšky dynamickou doskou vyplýva, že spoločnosť TESScontrol, s.r.o. vykonala dňa 22.06.2020 záťažovú skúšku dynamickou doskou v objekte Základná škola v Košeci, na projekte/stavbe Prístavba Základnej školy v Košeci. Z rozpočtu nákladov žalobcu ako zhotoviteľa vyhotoveného ku dňu 13.02.2020 pre projekt/stavbu Prístavba Základnej školy v Košeci pre žalovaného ako objednávateľa vyplývajú jednotkové ceny prác, množstvo objemu prác a dodávok a celková cena prác a dodávok. Z prehľadu rozpočtových nákladov žalobcu ako dodávateľa ku dňu 11.06.2020 pre projekt/stavbu Prístavba Základnej školy v Košeci pre žalovaného ako odberateľa vyplývajú jednotkové ceny prác, množstvo vykonaných prác a dodávok a celková cena vykonaných prác a dodávok pre realizáciu I. etapy vrátane naviac prác. Z výpisu účtu žalobcu vyplýva, že dňa 24.05.2021 bola na účet žalobcu vložená suma 67.443,47 Eur s poznámkou pre príjemcu: úhrada časti FA č. FO0192020. Konateľ žalobcu W.. M. J. vo svojej výpovedi uviedol, že jeho obchodná spoločnosť bola úspešná ako uchádzač na vykonanie diela - prístavba nadstavba ZŠ Košeca. Po výzve starostu na prevzatie stavby, ktorá sa uskutočnila dňa 13.05.2020 bola predložená nová projektová dokumentácia, išlo o inú projektovú dokumentáciu, než ktorá im bola poskytnutá v čase, keď boli úspešným uchádzačom o uvedený projekt. Po prevzatí stavby ich starosta požiadal, aby bez ohľadu na zmenu projektovej dokumentácie začali s realizáciou stavby. Žalobca nemal žiaden čas na porovnanie projektovej dokumentácie. Následne dňa 15. mája vyhotovil nový rozpočet stavby, na základe zmenenej projektovej dokumentácie, tieto zmeny zahrňovali novú cenovú ponuku. Uvedený rozpočet doručili starostovi s tým, že žiadali o zmenu zmluvy o dielo zohľadňujúcu novú cenovú ponuku. V čase od 13.5. do 8.6. vykonával práce na uvedenej stavbe až do doručenia výpovede. Nový výkaz výmer im predložil za objednávateľa starosta. Zorganizovalo sa niekoľko kontrolných dní. Na všetkých žiadali o zmenu zmluvy o dielo, nakoľko bol zmenený výkaz výmer. Napriek urgenciám k dodatku zmluvy o dielo nedošlo. A to až dovtedy, kým žalobca odstúpil od zmluvy. Práce boli zrealizované v rozsahu ako sú uvedené na faktúre 19/2020 a 17/2020, ktorých súčasťou bol súpis vykonaných prác. Počas vykonávaných prác bol realizovaný tiež stavebný dozor, pričom objem zrealizovaných prác ani ich kvalita neboli nikdy reklamované. Nacenenie v novom výkaze bolo vyhotovené, pokiaľ ide o vysúťažené
položky, podľa cenovej ponuky, pokiaľ ide o zmenené položky, bola nová cena. Bolo mu známe, že zo zmluvy o dielo vyplýva, že žalovaný ako obstarávateľ mohol realizovať dielo aj na etapy. V rámci výkazu výmer to nebolo rozdelené, bolo to nacenené ako celok. Pokiaľ ide o navýšenie konkrétnych tovarov a prác, tieto boli súčasťou výkazu výmer, pričom farebne boli vo výkaze výmer odlíšené objednávateľom navýšené a doplnené nové položky žalovaného, resp. jeho starostu, žiadal o zmenu alebo dodatok k zmluve o dielo na kontrolnom dni žiadali na podklade zmeneného výkazu výmer ústne a následne ho dňa 25.06.2020 na to písomne vyzvali. Ďalej konateľ žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že faktúra FO 0192020, obsahuje i fakturované naviac práce a to v zmysle záznamu v stavebnom denníku zo dňa 14.05.2020 bod 1-5, kde sú tieto práce uvedené. Už dňa 13.05.2020 bolo zrejmé, že bude nový výkaz výmer. Dňa 14.05.2020 ako zhotoviteľ uviedol, že bude potrebné vyhotoviť novú cenovú ponuku, čo stavebný dozor podpísal, pričom ani on vtedy nevedel, ako bude následne zmenený rozsah prác. Starosta dostal možnosť sa vyjadriť k súpisu, nakoľko tak neurobil, bralo sa to ako súhlas. Podstatná zmena diela spočívala podľa konateľa žalobcu v osadení objektu do terénu, následne železobetónové stĺpy, prievlaky, ktoré nahrádzali keramické preklady. Pôvodné vypracovanie projektu počítalo s osadením do hĺbky 1,20 - 1,50 m, podľa nového vypracovania malo ísť o hĺbku 2,10 m, čo znamenalo diametrálne odlišné osadenie objektu. Dôvodom, pre ktorý odstúpil od zmluvy o dielo bolo neakceptovanie požiadaviek samotného investora, ktorý na jeho výzvy nereagoval, zmenil projekt, zmenil sa výmer, nebolo možné pokračovať. K odstúpeniu od zmluvy o dielo došlo k 01.07.2020. Svedok C. B., zamestnanec spoločnosti TESScontrol, s.r.o., vo svojej výpovedi uviedol, že jeho vedúca dostala objednávku od žalobcu - OB BELSTAV s.r.o. Poslala ho na uvedené miesto, ktorého adresu si našiel a vykonal dve záťažové skúšky. Tieto spočívali v tom, že sa merala únosnosť zemín. Boli to LDD ľahko dynamické skúšky. Nespomína si na ich výsledok, bolo to však určite v protokole. Skúšku vykonával sám. Pri vykonaní skúšky bol prítomný majster stavby. Stavebný dozor určite prítomný nebol. Okrem protokolu bol vyhotovený súpis prác a fakturácia na LDD. Svedok W.. E. J. vo svojej výpovedi uviedla, že žalobca si v spoločnosti TESScontrol, s.r.o. objednal LDD skúšku na ľahko dynamickú dosku. Skúšku vykonal jej kolega. Pri samotnej realizácii záťažovej skúšky prítomná nebola. Vyhotovila protokol, ktorý podpísala. Pri vyhotovení protokolu zodpovedá za formálne náležitosti. Svedok W.. M. J., ml. vo svojej výpovedi uviedol, že pri prevzatí stavby im zo strany investora bola predložená úplne zmenená projektová dokumentácia. Zmeny, ktoré boli v projektovej dokumentácii si chceli naštudovať, zo strany starostu im však bolo povedané, aby stavbu hneď realizovali, nakoľko išlo o projekt na škole, pričom obec mala záujem, aby táto bola opravená už v septembri. Tomu samozrejme rozumeli, preto od 15.5. začali práce realizovať. Bolo im prisľúbené, že bude vyhotovený dodatok k zmluve o dielo. Toto im bolo sľúbené na kontrolných dňoch, až kým neprišlo k zmene rétoriky starostu s tým, že v práci majú pokračovať. Toto odmietli vzhľadom na nový výkaz výmer, ktorý bol odlišný od pôvodného, pričom nové podmienky neboli zazmluvnené. Zásadné zmeny spočívali podľa svedka v tom, že prvý deň im oznámili, že išlo len o základy, pokiaľ ide o ich hĺbku a šírku. Po preštudovaní zistili, že tieto sú dvakrát hlbšie a výrazne širšie. Vyžadovalo si to iný spôsob realizácie. Podľa statického posudku išlo o ílovité podložie. Po preštudovaní zistili, že bola potrebná kompletne nová statika. Pokiaľ išlo o základy, zmenilo sa to o 1 m hĺbky, bol potrebný železobetón, ktorý sa šaluje, išlo o úplne iný projekt, než aký vysúťažili. Sám starosta im uviedol, že ten stavebný projekt bol pre stavebné povolenie. Svedok ďalej uviedol, že pokiaľ ide o hydrogeologický prieskum, tento by mal byť vyhotovený už v rámci projektovej dokumentácie. Skutočnosť, že sa tak dialo až po jej vyhotovení, je veľmi neštandardná. Počítal s tým, že ak hydrogeologické skúšky neboli vykonané, tak projektant túto skutočnosť zohľadnil. Ako dôvod k odstúpeniu od zmluvy o dielo zo strany žalobcu svedok označil nečinnosť investora. Uviedol, že po odstúpení od zmluvy o dielo sa prestalo s realizáciou diela a taktiež po odstúpení od zmluvy došlo k vyprataniu staveniska. Svedok uviedol, že všetko čo podľa starostu malo ísť preč, bolo odstránené, ostalo len to, čo tam malo zostať. Stavebný odpad, ktorý označil starosta, že tam má ostať, ostal na stavbe. Nevypratané na stavenisku podľa označenia starostu ostala hlina, ornica. K novému oceneniu na základe nového rozsahu výmer prác došlo po prevzatí stavby a doručení zmenenej projektovej dokumentácie, kedy opakovane žiadali starostu o zmenu zmluvy. Čakali 17 dní. Starosta potom uviedol, že si na to nenašiel čas. Dodatok zmluvy o dielo vyhotovený nebol. Cenová ponuka žalobcu zo strany žalovaného akceptovaná nebola. Pokiaľ ide o pôvodné ceny, tak v jednotlivých položkách nič nemenili, ak došlo k zmenám v podpoložkách, tieto ich nanovo nacenili.
1.3 Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 536 ods. 1, § 546 ods. 1 veta prvá,
§ 344, § 351 ods. 1, 2, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, § 150 ods. 1, § 151 CSP a konštatoval, že predmetom sporu bola žaloba o zaplatenie sumy 81.590,10 Eur s príslušenstvom. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 67.443,47 Eur späť z dôvodu, že žalovaný žalobcovi po začatí konania sumu 67.443,47 Eur uhradil. Súd prvej inštancie preto v zmysle § 145 ods. 2 CSP výrokom I. konanie v časti o zaplatenie 67.443,47 Eur zastavil. Vo zvyšnej časti žalovaný nárok neuznal, keď žalobcom uplatnený nárok z tvrdených zrealizovaných prác a dodávok považoval za nedôvodný. Za nesporné skutkové tvrdenia súd prvej inštancie určil: skutočnosť, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dielo; vykonanie prác žalobcom pre žalovaného; skutočnosť, že žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy; vystavenie faktúr žalobcom žalovanému na celkovú sumu 81.590,10 Eur a čiastočnú úhradu faktúr žalovaným žalobcovi v sume 67.443,47 Eur po začatí konania. Spornými boli nasledovné otázky: skutočnosť, či došlo k podstatnej zmene zmluvy o dielo, a teda či nastali dôvody na strane žalobcu pre odstúpenie od zmluvy; rozsah vykonaných prác a dodávok cien; vykonanie záťažových skúšok, na ktoré bola žalobcom žalovanému vystavená faktúra č. FO0172020 na sumu 281,62 Eur a nárok žalobcu na úrok z omeškania zo žalovanej sumy. V spornej otázke odstúpenia od Zmluvy o dielo mal súd preukázané splnenie dôvodov a podmienok pre účinné odstúpenie od zmluvy na strane žalobcu. Uvedený záver vyplynul na základe výsledkov dokazovania najmä oboznámením listinných dôkazov (stavebného denníka zápisu zo dňa 13.05.2020 a čl. XII. bod. 1.5 Zmluvy o dielo v spojení s čl. III. bod 3. a čl. IX. bod 1. Zmluvy o dielo, listu žalobcu, ktorým žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy a listu žalovaného, ktorým na uvedený list žalobcovi odpovedal) a podporne z výpovede konateľa žalobcu a svedka W.. M. J., ml. Zo zápisu v stavebnom denníku zo dňa 13.05.2020 a podporne z výpovede konateľa žalobcu a svedka W.. M. J., ml. mal súd preukázané skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že došlo k podstatnej zmene Zmluvy o dielo spočívajúcej vo výraznom navýšení objemu prác, výmery diela a časovom navýšení projektu po zistení, že základová platňa sa musela zmeniť na základe zmeny geologického podložia. Skutočnosť, že ide o podstatnú zmenu Zmluvy o dielo nebola zo strany žalovaného až do podania žaloby namietaná. Uvedené skutkové tvrdenie žalobca uvádzal v stavebnom denníku i v liste, ktorým odstúpil od zmluvy. Žalovaný vo svojom liste, ktorým na Odstúpenie od zmluvy reagoval túto skutočnosť nespochybnil a nerozporoval. Následkom tejto podstatnej zmeny Zmluvy o dielo mal žalovaný ako objednávateľ v zmysle čl. III. bod. 3 Zmluvy o dielo iniciovať rokovania o riešení vzniknutej situácie a to vypracovaním písomného dodatku k Zmluve o dielo podľa čl. XIII. bod 8. Zmluvy o dielo. Súd, vychádzajúc najmä z listu žalovaného zo dňa 18.08.2020, ktorým reagoval na list žalobcu zo dňa 01.07.2020 považoval za preukázané, že žalovaný na upozornenia žalobcu o potrebe prijatia nového dodatku k Zmluve o dielo nereagoval. Nárok na vrátenie poskytnutého plnenia zo zrušenej Zmluvy vyplýva z ustanovenia § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka. V súlade s ustálenou rozhodovacou činnosťou súdov je možné konštatovať, že ak po odstúpení od zmluvy v obchodnoprávnych vzťahoch nie je možné, aby si zmluvné strany vrátili poskytnuté plnenia, prichádza do úvahy povinnosť poskytnutia peňažnej náhrady, ako tomu bolo i v danom prípade. Výška peňažnej náhrady v danom prípade bola zhodná s cenou vykonaných prác a dodávok podľa vystavených faktúr, vychádzajúcich z priloženého súpisu prác a dodávok. Žalobca preukazoval žalobou uplatnený nárok ním vystavenými faktúrami spolu s priloženými rozpočtami. Žalobcom predložené faktúry sú splatné a žalovaný nepoprel, že tieto v časti, v ktorej žaloba nebola vzatá späť, neuhradil. Žalovaný poprel tvrdenia žalobcu, že mu boli dodané práce tak, ako boli fakturované. Poprel tiež tvrdenie žalobcu, že stavebný dozor nikdy nenamietal rozsah ani kvalitu dodaných tovarov a prác ako i tvrdenie žalobcu, že vo vysúťažených položkách výkazu výmer zostáva pôvodná (nezmenená) cena. Žalovaný ďalej poprel, že by medzi stranami sporu došlo, hoc i len konkludentne, k akceptovaniu cien žalobcu uvedených v cenovej ponuke zo dňa 11.06.2020, keďže množstvo z týchto cien je niekoľkonásobne vyššie, ako sú ceny podľa bežne používaných cenníkov na predmetné stavebné práce a tovary. Rovnako poprel skutkové tvrdenia žalobcu, že došlo k podstatným zmenám v realizácii stavby a že došlo po ukončení zmluvného vzťahu k vyprataniu staveniska. Uvedené popretia skutkových tvrdení boli prezentované až v rámci prebiehajúceho sporového konania po podaní žaloby. Zo žiadnej z predložených listín nevyplýva, že by žalovaný vyššie uvedené skutkové tvrdenia poprel ešte pred podaním žaloby. Na preukázanie ním tvrdených skutočností spochybňujúcich skutkové tvrdenia žalobcu a zároveň za účelom popretia či spochybnenia výsledkov dokazovania z predložených listinných dôkazov žalovaný navrhol vykonať dokazovanie výsluchom štatutára žalovaného - starostu Obce Košeca, výsluchom svedkov C.. O. J., výsluchom svedkov W.. S.. K. Q., pána G. J., pána Q. - konateľa spoločnosti Basid s.r.o., a vykonaním znaleckého dokazovania. S poukazom na zachovanie sudcovskej koncentrácie konania súd tieto dôkazy nevykonal. Za najpodstatnejší dôkaz, spôsobilý vyvrátiť či aspoň
spochybniť skutkové tvrdenia žalobcu sa javil navrhovaný dôkaz výsluchom štatutára žalovaného - starostu Obce Košeca. Uvedený dôkaz mal byť vykonaný na pojednávaní konanom dňa 23.08.2021, o termíne ktorého bol štatutár žalovaného upovedomený svojim právnym zástupcom. Na predmetné pojednávanie sa však nedostavil, pričom jeho neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca pracovnou vyťaženosťou. Poukazujúc na kontradiktórnosť sporového konania a vzhľadom na predbežné právne posúdenie veci vyslovené v súlade s § 181 ods. 2 CSP na pojednávaní, konanom dňa 26.05.2021, na ktorom bol výsluch štatutára žalovaného nariadený, súd ospravedlnenie štatutára žalovaného z pracovných dôvodov nepovažoval za dôvodné. Mal za to, že neúčasť štatutára žalovaného na pojednávaní nebola riadne ospravedlnená, nakoľko samotné pracovné dôvody neboli bližšie konkretizované a samé o sebe nezakladajú dôvod neúčasti na pojednávaní, ktorého termín bol určený a oznámený v dostatočnom viac ako dvojmesačnom časovom predstihu. Riadne ospravedlnená neúčasť na pojednávaní spolu so žiadosťou o vykonanie dôkazu v inom termíne, je samozrejme dôvodom pre vyhovenie takejto žiadosti. Spravidla ide o náhle pracovné dôvody/prekážky, pracovné dôvody vyžadujúce si osobnú účasť osoby bez možnosti zastúpenia či úpravy pracovných povinností. Jednoznačným dôvodom pre vyhovenie žiadosti o zmenu termínu vykonania výsluchu sú preukázané zdravotné dôvody, či v poslednej dobe prípadné karanténne obmedzenia. Ak je však, tak ako v danom prípade, žiadosť o zmenu termínu výsluchu len všeobecná, navyše prezentovaná až na pojednávaní bez uvedenia, či išlo o náhlu prekážku účasti, nie je podľa právneho názoru súdu v záujme zachovania zásady na riadne a včasné prejednanie veci ako i vzhľadom na dodržanie zásady hospodárnosti konania a zachovania zásady sudcovskej koncentrácie konania, možné vyhovieť. Rovnako neúčasť svedkov na pojednávaní na zabezpečenie účasti ktorých sa zaviazal žalovaný, nebolo podľa názoru súdu možné považovať za dôvod k zmene termínu ich výsluchu, nakoľko nemožnosť zabezpečenia účasti týchto svedkov a tým pádom i možnosť ich predvolania zo strany súdu nebola včas oznámená. Opätovne platí, že v prípade včasného oznámenia nemožnosti zabezpečenia ich účasti sporovou stranou, resp. jej právnym zástupcom, by svedkov predvolal súd. Pre úplnosť je však potrebné uviesť, že vykonaním spomínaných výsluchov mali byť popreté skutkové tvrdenia v otázkach, ktoré, vychádzajúc z vyššie uvedených listinných dôkazov, až do podania žaloby spochybnené neboli. Návrhy na vykonanie dokazovania výsluchom konateľa obchodnej spoločnosti zabezpečujúcej stavebný dozor ako i vykonaním znaleckého dokazovania súd s poukazom na ustanovenie § 153 CSP a teda zachovania zásady sudcovskej koncentrácie konania súd nevykonal. Uvedenými žalovaným navrhovanými dôkazmi mali byť popreté skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že mu boli dodané práce tak, ako boli fakturované ako i tvrdenie, že stavebný dozor nikdy nenamietal rozsah ani kvalitu dodaných tovarov a prác. Je však potrebné uviesť, že uvedené skutkové tvrdenia boli žalobcom uvádzané od podania žaloby a následne opakované. Reakciou na tie skutkové tvrdenia tak mohli byť návrhy na vykonanie uvedených dôkazov už v rámci vyjadrení k žalobe, resp. vo vyjadrení k vyjadreniu k žalobe či prednesené na prvom pojednávaní. V prípade znaleckého posudku je daná i možnosť podania súkromného znaleckého posudku. I tu je však potrebné poukázať na to, že z listinných dôkazov, zachýtajúcich vyjadrenia žalovaného do podania žaloby, spochybnenie realizácie či kvalita vykonaných prác a dodávok nevyplýva. Vo vzťahu k spornej otázke vykonania záťažových skúšok, na ktoré bola žalobcom žalovanému vystavená faktúra č. FO0172020 na sumu 281,62 Eur, súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, a to C. B. a W.. E. J., z výsluchov ktorých mal súd preukázané skutkové tvrdenie žalobcu podložené najmä listinným dôkazom - protokolom o vykonaní záťažovej skúšky, z ktorých výsluchov bolo preukázané, že záťažové skúšky boli reálne vykonané a faktúra č. FO0172020 na sumu 281,62 Eur, spochybnená žalovaným, bola vystavená dôvodne. Na žalovaným uplatnenú kompenzačnú námietku do výšky žalobou uplatneného nároku titulom ním tvrdeného nároku na zmluvnú pokutu súd poukazujúc na ustanovenie § 153 CSP o sudcovskej koncentrácii konania neprihliadal a dokazovanie, navrhované v súvislosti s uvedenou koncentračnou námietkou nevykonal. Z odôvodnenia uplatnenej koncentračnej námietky titulom zaplatenia zmluvnej pokuty vyplynulo, že ide o nové, doposiaľ neuvádzané skutkové tvrdenia, na ktoré žalobca doposiaľ nemal možnosť reagovať a dôkazy, ktoré mali uvedené tvrdenia preukázať, neboli do posledného pojednávania predložené, označené ani navrhnuté. Dokazovanie týkajúce sa uplatnenej kompenzačnej námietky by tak vyžadovalo poskytnutie ďalších lehôt na vyjadrenia a nariadenie ďalšieho pojednávania. Neprihliadnutím na uplatnenú kompenzačnú námietku nedochádza k upretiu práva žalovanému na spravodlivé prejednanie veci, nakoľko žalovaný má možnosť domáhať sa ním tvrdeného nároku v samostatnom konaní. Poukazujúc na kontradiktórnosť civilného sporového konania je tak potrebné uzavrieť, že žalovaný svoje tvrdenia, popierajúce žalobcom uplatnený nárok nepreukázal. Žalovaný bol
s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ preto má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania. V súlade s ustanovením § 369c Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi i právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur. Lehota na splnenie rozsudku bola určená podľa § 232 ods. 3 CSP na tri dni od právoplatnosti rozsudku. Záverom súd prvej inštancie uviedol, že žalobca má vzhľadom na zásadu úspechu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
2. Proti tomuto rozsudku čo do výrokov II. a III. podal včas odvolanie žalovaný, v ktorom namietal odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, e/, f/ a h/ CSP a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že podaním zo dňa 11.01.2021 navrhol ako dôkaz výsluch svedka - poslanca obecného zastupiteľstva žalovaného, C. E., ktorý dôkaz súd prvej inštancie nevykonal, pričom v rozsudku jeho nevykonanie nezdôvodnil. Podľa zápisnice z pojednávania zo dňa 26.05.2021 súd prvej inštancie určil rozsah dokazovania okrem iného aj výsluchom tohto svedka. Napriek tomu, že zástupca žalovaného požiadal o kópiu zápisnice priamo na pojednávaní 26.05.2021, táto mu po pojednávaní nebola odovzdaná a ani mu bez zbytočného odkladu nebola zaslaná do elektronickej schránky. Zápisnica sa nenachádzala ani v elektronickom súdnom spise, a taktiež sa tam nenachádzala ani zvuková nahrávka z pojednávania. Zápisnica z pojednávania zo dňa 26.05.2021 bola zástupcovi žalovaného doručená 31.08.2021, teda po vyhlásení rozsudku. Napriek tomu, že bol prítomný na pojednávaní, rozsah a obsah všetkých skutočností, ktoré boli predmetom pojednávania si objektívne nemohol v celej šírke detailov zapamätať, keďže mu zápisnica nebola doručená a ani sprístupnená v elektronickom súdnom spise; nemohol si verifikovať obsah procesných rozhodnutí ani prípadný obsah a rozsah povinností, ktoré mu mali byť procesnými rozhodnutiami uložené. Z rozhodnutia z pojednávania zo dňa 26.05.2021 explicitne ani nevyplýva povinnosť zástupcu žalovaného zabezpečiť prítomnosť svedkov na pojednávaní, keď súd len zaviazal zástupcu žalovaného upovedomiť o termíne pojednávania štatutára žalovaného a svedkov G. J. a W.. K. Q.. Nevykonanie týchto dôkazov s poukazom na sudcovskú koncentráciu za vyššie uvedených okolností je porušením zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní strán sporu. Súd prvej inštancie nesprávne aplikoval sudcovskú koncentráciu v konaní, znemožnil žalovanému uskutočniť jemu patriace procesné práva tak, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Na pojednávaní 23.08.2021 súd zamietol návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom štatutára žalovaného - starostu obce Košeca, výsluchom svedkov C.. O. J., W.. S.. K. Q., G. J., oboznámením fotografií a vykonaním znaleckého dokazovania, hoci žalovaný tieto dôkazy označil okrem iného aj z dôvodu vyvrátenia skutkových tvrdení, ktoré boli substancované práve na pojednávaní 23.08.2021. Zásada koncentrácie konania nemôže byť zneužitá na úkor náležitého zistenia skutkového stavu, keď moment označenia prostriedkov procesnej obrany môže vyplynúť z priebehu konania. Súd prvej inštancie sa tiež nevysporiadal s rozhodujúcou argumentáciou žalovaného, týkajúcou sa nielen, ale najmä nepreukázania rozsahu vykonaných prác a dodaných tovarov a nepreukázania dohody o cene týchto prác a tovarov. Zo žiadneho bodu odôvodnenia rozsudku nevyplýva základná stratifikácia nárokov žalobcu a zrozumiteľné vysporiadanie sa s procesnou obranou žalovaného. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že časť prác a dodávok tovarov nebola realizovaná v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o dielo, ale išlo o takzvané naviac práce. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že dodatok k zmluve o dielo vo vzťahu k týmto naviac prácam nebol uzavretý a súčasne nedošlo k dohode o cene za tieto naviac práce a tovar. Z listinných dôkazov je pritom zrejmé, a žalovaný na to poukazoval, že žalobca pri fakturácii vychádzal dokonca aj pri zazmluvnených položkách z iných cien (napríklad položka 011, kód položky 3176 - 2212 preklady keramické, keď podľa zmluvy o dielo, ktorej súčasťou bol výkaz výmer bola dohodnutá cena 15 Eur/kus a uplatnený nárok vo fakturácii bol svojvoľne určený na 18,20 Eur/kus) a pri naviac prácach si cenu prác a materiálu stanovil svojvoľne, pri absencii akejkoľvek dohody strán sporu. Rozsudok súdu prvej inštancie tak nie je dostatočne odôvodnený, súd prvej inštancie nedal jasnú odpoveď na relevantné otázky žalovaného. Poukázal na nesprávne skutkové zistenia súdu prvej inštancie, konkrétne uviedol bod 54, 55, 77 a 78 rozsudku súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie pri priznaní nároku žalobcovi za naviac práce vychádzal z cien uvedených vo faktúre, napriek tomu, že dohoda strán sporu o cene zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva. I keby žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel pred
podaním žaloby, nemôže to mať žiadnu právnu relevanciu vo vzťahu k procesným úkonom žalovaného v súdnom spore. Podľa názoru žalovaného k podstatnej zmene predmetu diela nedošlo, zistenie súdu je v tomto smere nesprávnym skutkovým zistením. Bez ohľadu na vyššie uvedené, podstatná zmena stavby predstavovala argumentačný základ tvrdení žalobcu odôvodňujúcich odstúpenie od zmluvy o dielo. Medzi stranami sporu je však nesporné, že rozhodujúcu časť podstatne zmenenej stavby žalobca zrealizoval, následne z dôvodu tejto podstatnej zmeny od zmluvy o dielo odstúpil. Právne posúdenie súdu prvej inštancie ohľadne prác naviac ako nároku zmluvného je nesprávnym právnym posúdením. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy žalobcom, súd prvej inštancie toto posúdil ako platné, pričom vzhľadom na ďalšie odôvodnenia rozsudku sa javí, že dôvodom odstúpenia je zmluvný základ (poukaz súdu na článok XII ods. 1 v spojení s čl. III. ods. 3 a čl. IX ods. 1 zmluvy o dielo.) Bez akýchkoľvek výkladových komplikácií z obsahu zmluvy vyplýva, že s poukazom na článok XII ods. 1 môže od zmluvy o dielo odstúpiť výlučne objednávateľ. Žalobca ako zhotoviteľ bol oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou faktúry o viac ako 30 dní po uplynutí lehoty splatnosti. Posúdenie platnosti odstúpenia od zmluvy o dielo žalobcom z dôvodu, pre ktorý môže od zmluvy odstúpiť výlučne objednávateľ, žalovaný, je tiež nesprávnym právnym posúdením. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Ďalej, podľa právnej teórie procesného práva, ak žalovaný žalobou uplatnený nárok popiera, nemožno procesný úkon, ktorým sa v prebiehajúcom konaní domáha plnenia žalovaný od žalobcu, považovať za kompenzačnú námietku podľa § 147 ods. 2 CSP. V takom prípade ide vždy o vzájomnú žalobu, a to aj pokiaľ je žalovaným uplatňovaná nižšia pohľadávka, než je žalobou uplatnená pohľadávka žalobcu. Súd prvej inštancie preto nesprávne právne posúdil tento prostriedok procesného útoku, respektíve obrany žalovaného. Súd prvej inštancie nevykonal v konaní navrhnuté dôkazy: výsluchy svedkov J., Q., E., výsluch štatutára žalovaného, znalecké dokazovanie za účelom preukázania rozsahu vykonaných prác a ich nacenenia, dôkazy označené vo vzťahu ku kompenzačnej námietke. Výsluch svedkov aj znalecké dokazovanie žalovaný ako dôkaz označil opakovane, a to na pojednávaní dňa 23.08.2021 po tom, čo boli v konaní substancované nové skutkové tvrdenia. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobca sa k odvolaniu písomne vyjadril podaním zo dňa 02.11.2021 tak, že námietka porušenia práva na spravodlivý proces, práva na rovnosť strán a kontradiktórnosť pri zabezpečovaní svedkov zo strany žalovaného nie je dôvodná. V predmetnej veci boli dve pojednávania, pred pojednávaním 26.05.2021 bol prítomný aj štatutárny zástupca žalovaného, ktorý však pred jeho začiatkom odišiel. Na pojednávanie 23.08.2021 sa opätovne nedostavil, aj keď žalovaný trval na jeho výsluchu. Nedostavil sa ani poslanec obecného zastupiteľstva C. E., pričom ale bolo úlohou zástupcu žalovaného ho zabezpečiť, keďže tvrdil na pojednávaní dňa 26.05.2021, že svedka si dokáže zabezpečiť aj sám. Je povinnosťou strany sporu, ktorá navrhla vypočuť svedka, tohto svedka na pojednávaní zabezpečiť a iba v prípade, ak ho zabezpečiť nevie, je povinný oznámiť to súdu, aby tento svedka zabezpečil. Zo strany žalovaného návrh v zmysle § 197 ods. 2 CSP prezentovaný nebol. Ak by žalovaný zabezpečil na pojednávaní svedkov, súd by ich vypočul, keďže ich však opakovane nezabezpečil, súd nemal dôvod otáľať. Súd vyhodnotil celú situáciu správne tak, že prostriedky procesnej obrany a procesného útoku žalovaným neboli uplatnené včas. Poukázal na účelovosť konania žalovaného. Žalovaný najskôr rozporoval nárok ako celok, žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu, takmer rok po začatí konania urobil čiastočnú úhradu 67 443,47 Eur, pričom v jeho špecifikácii poukazuje na položky, u ktorých z listinných dôkazov vyplýva, že tieto spornými vôbec nie sú. V tomto kontexte v celom rozsahu odkázal na vyjadrenie zo dňa 27.05.2021. Popretie sumy vo výške 14 146,63 Eur je v absolútnom rozpore s listinnými dôkazmi, z vyjadrenia zo dňa 24.05.2021 vyplýva, že popiera len sumu vo výške 12 198,39 Eur. Okrem toho pri niektorých položkách časť uplatneného nároku uznal, po jej odpočítaní vyjde suma 9 593,08 Eur, ktorá môže byť predmetom sporu. Poukázal na to, že popierať skutkové tvrdenia všeobecným tvrdením nie je možné, je potrebné uviesť z akého dôvodu a v akom rozsahu. Predmetom sporu medzi stranami je tak len suma 9 593,08 Eur, ktorú v celom rozsahu považuje za dôvodnú. Je nesporné, že práce, ktoré fakturoval, v celom rozsahu vykonal, tieto práce predstavujú naviac práce, ktoré zadefinovala samotná obec a ktoré súdu predložili vo farebnom vyhotovení ako „Stavba - Košeca
- Prístavba a rozšírenie kapacity základnej školy Prístavba a stav. úpravy“ zo dňa 14.05.2020, kde žltou farbou sú v predmetnom prehľade rozpočtových nákladov zvýraznené položky, ktoré sa menili
z dôvodu zmeny projektovej dokumentácie a potreby navýšenia týchto položiek. Ide o zmenu, ktorú zaslal samotný žalovaný a z ktorej vyplynula potreba vykonať naviac práce oproti predchádzajúcej projektovej dokumentácii. Čo sa týka kontroly vykonanej spoločnosťou TESScontrol, je neakceptovateľné, aby niekto spochybňoval vydanie certifikátu a tvrdil, že takéto skúšky vykonané neboli. Všetky činnosti, uvedené vo vyjadrení žalovaného zo dňa 24.05.2021 vykonal, tieto vie preukázať aj prostredníctvom fotodokumentácie, ktorú po skompletizovaní súdu predloží, ako aj zápismi v stavebnom denníku. Nie je pravdou, že by pri stanovovaní cien vychádzal z vlastnej svojvôle, náležitým spôsobom všetko zdokumentoval. Rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo jasné, náležité, odôvodnenie dostatočne presvedčivé a zaoberá sa všetkými podstatnými argumentmi a myšlienkovými pochodmi súdu. Taktiež neobstojí argumentácia žalovaného, že neboli vykonané dôkazy. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalovaný v podaní zo dňa 14.01.2022 zdôraznil, že je rozdiel medzi nevykonaním navrhnutých dôkazov a neuvedením žiadneho dôvodu ich nevykonania a nevykonaním navrhnutých dôkazov z dôvodu sudcovskej koncentrácie konania. Je tiež nesprávny taký výklad § 197 CSP, že ak strana navrhne výsluch svedka, má len jeden pokus ho zabezpečiť, len na najbližšie nariadené pojednávanie, inak z dôvodu sudcovskej koncentrácie konania svedka už nemožno neskôr v konaní vypočuť. Nie je nezvyčajné, že nemožnosť zabezpečenia svedka na pojednávaní stranou sporu nastane až neskôr, v medziobdobí medzi jednotlivými termínmi pojednávania. Zotrval na svojej argumentácii uvádzanej v odvolaní, pričom zdôraznil, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil nárok žalobcu na plnenie za tzv. naviac práce, odstúpenie od zmluvy žalobcom, úroky z omeškania a kompenzačnú námietku. Zotrval na svojom odvolacom návrhu.
5. Žalobca podaním zo dňa 26.1.2022 zdôraznil, že procesný postup súdu prvej inštancie ohľadne nevykonania dôkazov bol spravodlivý a správny pre toto konanie. Navrhovanie dôkazov stranami sporu je ohraničené sudcovskou a zákonnou koncentráciou konania, na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas nemusí súd prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za zákonné a dôvodné, zotrval na argumentoch uvádzaných v predchádzajúcom vyjadrení.
6. Ďalšie písomné vyjadrenia vo veci podané neboli.
7. Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t. j. v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov.
8. V zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalovaného nariaďovať pojednávanie.
9. Žalovaný vo svojom odvolaní deklaroval odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, e/, f/ a h/ CSP, teda že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
10. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 81 590,10 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 24.04.2020 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo č. 2/2020/ZoD, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela s názvom „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy“. Zmluva sa viazala na projektovú dokumentáciu vypracovanú obchodnou spoločnosťou ARKON ATELIÉR, s.r.o., so sídlom Žilinská 790/17, Považská Bystrica v novembri 2019, ktorá bola taktiež neoddeliteľnou súčasťou súťažných podmienok k verejnému obstarávaniu. V priebehu vykonávania prác došlo podľa žalobcu k podstatnej zmene v rámci navýšenia objemu prác, výmery diela a časovom navýšení, na ktoré skutočnosti žalovaného opakovane upozornil s tým, že je potrebné uzavrieť dodatok k zmluve o dielo v súlade s jej článkom XIII Záverečné ustanovenia bod 8, nakoľko došlo
k podstatnej zmene v rozsahu výkonu prác na diele. Žalovaný podľa vyjadrenia žalobcu nebol ochotný vzniknutú situáciu riešiť pristúpením k uzatvoreniu dodatku č. 1 a trval na zhotovení diela podľa zmluvy. Následne žalobca dňa 01.07.2020 odstúpil od zmluvy pre hrubé porušenie podmienok, nakoľko by pre žalobcu podľa jeho vyjadrenia znamenal postup výkonu prác iba na základe pôvodnej zmluvy neúmerné navýšenie finančných nákladov, ktoré by musel znášať bez akéhokoľvek krytia zo strany žalovaného. Do odstúpenia od zmluvy však žalobca vykonal určité práce, za ktoré vystavil žalovanému faktúry v celkovej sume 81.590,10 Eur: faktúru č. FO 0172020, splatnú dňom 30.07.2020 a faktúru č. FO 0192020, splatnú dňom 08.08.2020, ktorých úhrady sa domáhal v tomto súdnom konaní. V priebehu konania žalovaný dňa 24.05.2021 uhradil žalobcovi sumu 67 443,47 Eur. Súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie 67 443,47 Eur zastavil pre späťvzatie žaloby v tejto časti, ktorý výrok rozsudku súdu prvej inštancie odvolaním napadnutý nebol a žalovaného zaviazal k úhrade zvyšku istiny 14 146,63 Eur i príslušenstva.
11. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
12. Súd prvej inštancie správne vychádzal z toho, že medzi stranami bola dňa 24.04.2020 uzavretá zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela s názvom „Košeca - prístavba a rozšírenie základnej školy“. Zmluva sa viazala na projektovú dokumentáciu vypracovanú obchodnou spoločnosťou ARKON ATELIÉR, s.r.o., so sídlom Žilinská 790/17, Považská Bystrica v novembri 2019, ktorá bola taktiež neoddeliteľnou súčasťou súťažných podmienok k verejnému obstarávaniu. Súd prvej inštancie tiež na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na zápisy v stavebnom denníku, správne zhodnotil, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že po uzavretí zmluvy došlo zo strany žalovaného ako objednávateľa k požiadavke podstatnej zmeny zmluvy o dielo spočívajúcej vo výraznom navýšení objemu prác, výmery diela a časovom navýšení projektu po zistení, že základová platňa sa musela zmeniť na základe zmeny geologického podložia, ktoré skutočnosti žalovaný ani v liste, ktorým reagoval na odstúpenie žalobcu od zmluvy o dielo, nespochybnil a nerozporoval.
13.1. Dôvodná bola odvolacia námietka žalovaného, že súd prvej inštancie nedostatočne právne posúdil otázku platnosti odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného zo dňa 01.07.2020.
13.2. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
13.3. Prostredníctvom právneho inštitútu odstúpenia od zmluvy možno zrušiť zmluvný vzťah. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon adresovaný druhému účastníkovi, ktorý je účinný okamihom jeho doručenia povinnej strane. Uskutočňuje sa v prípadoch ustanovených zákonom alebo dohodnutých v zmluve. Ani jedna zmluvná strana nemá právo jednostranne odstúpiť od zmluvy. Môže tak urobiť len v prípade, ak jej toto právo poskytuje zákon alebo to vyplýva zo zmluvy. V zásade možno teda rozlišovať právo odstúpiť od zmluvy v prípadoch ustanovených zákonom, keď pôjde spravidla o odstúpenie od zmluvy v dôsledku porušenia povinnosti, a právo odstúpiť od zmluvy dohodnuté v zmluve, keď môže ísť o odstúpenie od zmluvy tak v dôsledku porušenia povinnosti, ako aj o odstúpenie od zmluvy, ktoré sa neviaže na porušenie povinnosti.
13.4. Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie však nie je jednoznačné a zrejmé, podľa akého zákonného či zmluvného ustanovenia súd prvej inštancie tento právny úkon žalobcu posudzoval. V odseku 60, 61 a 62 súd prvej inštancie cituje všeobecné ust. § 344 a § 351 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a v odseku 73 konštatuje, že v spornej otázke odstúpenia od Zmluvy o dielo mal súd preukázané splnenie dôvodov a podmienok pre účinné odstúpenie od zmluvy na strane žalobcu s tým, že uvedený záver vyplynul na základe výsledkov dokazovania najmä oboznámením listinných dôkazov (stavebného denníka zápisu zo dňa 13.05.2020 a čl. XII. bod. 1.5 Zmluvy o dielo v spojení s čl. III. bod 3. a čl. IX. bod 1. Zmluvy o dielo, listu žalobcu, ktorým žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy a listu žalovaného, ktorým na uvedený list žalobcovi odpovedal) a podporne z výpovede konateľa žalobcu a svedka W.. M. J., ml. Podľa argumentácie žalobcu tento dňa 01.07.2020 odstúpil od zmluvy pre hrubé porušenie podmienok. Odvolací súd však po preskúmaní veci zistil, že zmluva o dielo zo dňa 24.04.2020 obsahuje len jedno ustanovenie, upravujúce právo zhotoviteľa od
zmluvy o dielo odstúpiť, a to čl. XII bod 3 zmluvy o dielo, podľa ktorého v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou faktúry o viac ako 30 dní po uplynutí lehoty jej splatnosti, je zhotoviteľ oprávnený odstúpiť od zmluvy na základe písomného oznámenia doručeného objednávateľovi, čo sa prejednávanej veci netýka. Čl. XII. bod. 1.5 zmluvy o dielo sa týka práva objednávateľa (nie zhotoviteľa) odstúpiť od zmluvy, o.i. v prípade podstatného porušenia zmluvy zo strany zhotoviteľa, teda žalobcu. Pokiaľ ide o zákonnú možnosť odstúpenia od zmluvy pri podstatnom porušení zmluvy druhou zmluvnou stranou (§ 345 Obchodného zákonníka), súd prvej inštancie sa touto v napadnutom rozsudku výslovne nezaoberal. V napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie tak absentuje právne posúdenie, na základe akého konkrétneho zákonného ustanovenia alebo zmluvného dojednania žalobca od zmluvy o dielo odstúpil. Na veci nič nemení ani správnosť záverov súdu prvej inštancie o tom, že v konaní bola preukázaná požiadavka žalobcu ako objednávateľa na podstatnú zmenu rozsahu diela (v odseku 74. a 75. rozsudku), keďže túto súd prvej inštancie ďalej právne nevyhodnotil a len skutkovo konštatoval, že došlo k podstatnej zmene zmluvy o dielo zo strany objednávateľa (odsek 75, 75 napadnutého rozsudku), v dôsledku čoho žalobca ako zhotoviteľ inicioval rokovania o riešení situácie vypracovaním dodatku k zmluve o dielo, pričom mal za preukázané, že žalovaný ako zhotoviteľ na uvedené snahy nereagoval (odsek 75 napadnutého rozsudku).
14.1. Za situácie, keď súd prvej inštancie vyhodnotil právny úkon žalobcu - odstúpenie od zmluvy zo dňa 01.07.2020 - ako platný a účinný bez náležitého právneho posúdenia veci, podľa názoru súdu prvej inštancie sú i jeho následné závery predčasné.
14.2. Je pravdou, že v zmysle § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré zákonné ustanovenie sa týka prípadov odstúpenia od zmluvy, na základe ktorej sa ešte pred odstúpením plnilo, Obchodný zákonník každej zmluvnej strane ukladá povinnosť vrátiť prijaté plnenie a v prípade, ak plnenie nemožno vrátiť, poskytne sa peňažná náhrada.
14.3. Z obsahu podaní oboch sporových strán je zrejmé, že predmetom konania je nárok žalobcu na úhradu ceny za dielo vykonané do účinnosti odstúpenia od zmluvy. V rámci takto uplatnenej ceny časti diela si však žalobca nesporne uplatnil i tzv. práce naviac, teda práce a materiál, ktoré neboli obsiahnuté v zmluve o dielo zo dňa 24.04.2020, a ktoré boli vykonané do dňa účinnosti jeho tvrdeného odstúpenia od zmluvy, a ktorých sa dotýka iný právny režim (§ 549 ods. 2 Obchodného zákonníka). Hoci i v samotnom odvolacom konaní žalobca pripúšťa, že v rámci prác, ktoré žalovanému fakturoval, sú vyúčtované i naviac práce, tieto v priebehu konania výslovne nešpecifikoval, neodlíšil, len odkázal na ním predložené listiny- farebné vyhotovenie „Stavba - Košeca - Prístavba a rozšírenie kapacity základnej školy Prístavba a stav. úpravy“ zo dňa 14.05.2020, kde žltou farbou sú v predmetnom prehľade rozpočtových nákladov zvýraznené položky, ktoré sa menili a stavebný denník, záznam zo dňa 14.05.2020 bod 1-5, kde sú tieto práce podľa jeho tvrdení uvedené.
14.4. Súd prvej inštancie sa však nárokom žalobcu z tohto hľadiska vôbec nezaoberal, a to napriek tomu, že žalovaný vyúčtovanie prác a tovarov „naviac“ namietal (napr. v podaní zo dňa 24.05.2021). Nerozlíšil, čo zo žalovanej sumy, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, predstavuje cenu diela, vykonaného na základe zmluvy o dielo zo dňa 24.04.2020 do dňa účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy a čo cenu za tzv. práce naviac, vykonané do dňa účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy nad rámec tejto zmluvy a či vôbec žalobca uniesol bremeno tvrdenia (a následne dôkazné bremeno) v tomto smere. Neskúmal, či v danej veci došlo medzi stranami sporu do dňa účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy k dohode o zmene diela v súlade s § 549 ods. 2 Obchodného zákonníka, a ak áno, nevyhodnotil, či zmluva o dielo zo dňa 24.04.2020 podmieňovala zmenu diela a tzv. práce naviac dohodou zmluvných strán v písomnej forme, či k tejto písomnej dohode medzi stranami o zmene diela a o cene takto zmeneného diela došlo a aký vplyv majú odpovede na uvedené otázky na nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle § 549 a § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka. Taktiež nezvážil, vzhľadom na skutkový stav veci zistený vykonaným dokazovaním, či medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu ďalšej ústnej zmluvy o dielo na základe zmeny, navrhnutej zo strany žalovaného, o ktorej svedčia zápisy v stavebnom denníku.
14.5. S poukazom na uvedené je záver súdu prvej inštancie o tom, že výška peňažnej náhrady podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka bola zhodná s cenou vykonaných prác a dodávok podľa žalobcom vystavenej faktúry predčasný, vychádzajúci z nedôsledného právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie. Odvolací súd v tomto kontexte zdôrazňuje, že faktúra, vystavená žalobcom, ktorá podľa
jeho vlastných tvrdení obsahuje i vyúčtovanie tzv. prác naviac, vykonaných žalobcom do dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, nie je vystavená v súlade so zmluvou o dielo a sama osebe nemôže preukazovať dôvodnosť nároku žalobcu. 15. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že i odvolacia námietka žalovaného ohľadne právneho posúdenia jeho kompenzačnej námietky súdom prvej inštancie (odsek 86 odôvodnenia napadnutého rozsudku) je dôvodná. Ak totiž žalovaný žalobou uplatnený nárok popiera, nemožno procesný úkon, ktorým sa v prebiehajúcom konaní domáha plnenia od žalobcu, považovať za kompenzačnú námietku podľa § 147 <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqge2v6mjwgaxhaylsmftxeylgfuytiny> ods. 2 CSP. V takom prípade ide vždy o vzájomnú žalobu, a to aj pokiaľ je žalovaným uplatňovaná nižšia pohľadávka než je žalobou uplatnená pohľadávka žalobcu.
16. Pretože vzhľadom na odvolacie námietky žalovaného odvolací súd zistil, že vo veci sú dané i ďalšie skutočnosti, majúce vplyv na posúdenie veci a rozhodnutie o nároku žalobcu, ktorým súd prvej inštancie nevenoval pozornosť a neboli predmetom jeho posúdenia a hodnotenia, bolo potrebné napadnutý rozsudok zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože závery v ňom vyslovené sú vzhľadom s poukazom na vyššie uvedené, predčasné. Z tohto dôvodu, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania, nepovažoval za potrebné zaoberať sa ďalšími odvolacími námietkami žalovaného.
17. V ďalšom konaní, v ktorom je právny názor odvolacieho súdu pre súd prvej inštancie záväzný podľa § 391 ods. 2 CSP, súd prvej inštancie vec opätovne prejedná a - vychádzajúc zo skutkových tvrdení strán sporu a z výsledkov doterajšieho dokazovania, prípadne doplnenia dokazovania na základe procesných strán sporu - opätovne skutkovo i právne posúdi a vyhodnotí vec v popísanom smere (viď odseky 13.1 až 15. tohto uznesenia), ustáli si skutkový i právny základ nárokov žalobcu, uplatnených v tomto konaní, vysporiada sa komplexne s argumentáciou strán v konaní, a vo veci rozhodne.
18. Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že v zmysle právnej teórie, rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi sporovými stranami v spore závisí na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti sporových strán. Obvykle platí, že žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené alebo porušené právo, resp. právom chránený záujem. Žalovaný je povinný (za predpokladu, že chce byť úspešný v spore) tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania a v priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.
19. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie znova rozhodne o trovách prvoinštančného konania, ako aj o trovách odvolacieho konania /§ 396 ods. 3 CSP/.
20. Toto uznesenie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od
vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).