Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/163/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Ivetou Jenčovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, IČ: CHE-100.023.266, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 37 927 79 proti žalovanej I. Z., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXX, občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, zastúpené advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, so sídlom Stará Baštova 2, Košice, o zaplatenie 533,95 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zmluvnej pokuty v sume 130,69 eur, odkúpených poplatkov v sume 2,52 eur, úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 432,67 eur do 21.3.2009 do 1.7.2012, zo sumy 416,57 eur od 2.7.2012 do 31.7.2012, zo sumy 400,74 eur od 1.8.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,50 eur ročne, zo sumy 432,67 eur od 21.3.2009 do 20.8.2011 z a s t a v u j e.

II. V prevyšujúcej časti 400,74 eur s príslušenstvom súd návrh z a m i e t a.

III. Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.

IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 89,12 eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 23.8.2007 poskytol žalovanej úver vo výške 708,39 €, splatný v 48 mesačných splátkach po 16,10 €. Žalovaná túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 432,67 €.

Bola v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.3.2009. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 533,95 €, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 400,74 €, zmluvnej pokuty vo výške 130,69 € a odkúpených poplatkov vo výške 2,52 €. Žalobca si tiež uplatnil úrok z omeškania z neuhradenej časti úveru vo výške 9,5 % od 21.3.2009 do zaplatenie a 0,5 % úrok zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.3.2009 do zaplatenia.

V priebehu konania vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník, ktorý vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu, nakoľko úver bol zosplatnený dňa 20.3.2009 a žalobný návrh bol podaný až 12.4.2013, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby. Poukázal na ustanovenia §, ods. 2 a .

Podaním zo dňa 5.5.2015 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, čiastočne zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty v sume 130,69 €, odkúpených poplatkov vo výške 2,52 € úroku z omeškania vo výške 0,5 % ročne zo sumy 432,67 € od 21.3.2009 do 1.7.2012, zo sumy 416,57 € od 2.7.2012 do 31.7.2012, zo sumy 400,74 € od 1.8.2012 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 432,67 € od 21.3.2009 do 20.8.2011.

Podľa v znení neskorších predpisov navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia súd konanie v časti späťvzatia žalobného návrhu zastavil.

V uvedenom podaní žalobca zároveň uviedol, že ich právny predchodca úverový vzťah predčasne so žalovaným pre neplatenie úverových splátok neukončil, nakoľko písomne uzavretý zmluvný vzťah s poukazom na ust. možno zrušiť len písomne. Splatnosť úveru nastala až dňom 20.8.2011 a nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný do omeškania. Ak v zmluve boli dohodnuté splátky, nejedná sa o čiastkové plnenie, ale o jedno plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach a preto lehotou splatnosti je konečná lehota na splatenie celého úveru. Dňa 20.8.2011 nastala teda konečná splatnosť úveru prirodzeným spôsobom.

Na pojednávaní žalovaná súhlasila s vyjadrením vedľajšieho účastníka, žalobu žiadala zamietnuť.

Z výsledkov vykonaného dokazovania zo zmluvy o pôžičke, zo zmlúv o postúpení pohľadávok, z vyjadrení účastníkov a vedľajšieho účastníka a ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., uzatvorili dňa 23.8.2007 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 16,09 €, čo však nedodržala. Súd sa stotožňuje s právnym názorom vedľajšieho účastníka, podľa ktorého právny predchodca žalobcu zosplatnil úver dňa 20.3.2009, čím sa stala pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní splatnou. To, čo je uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach ohľadom ukončenia zmluvy nie je zrejmé, nakoľko tieto sú absolútne nečitateľné, písané miniatúrnym písmom a v kópii predloženej súdu aj nejasne vytlačené, rozmazané. K záveru, že k zosplatneniu celého úveru došlo dňom 20.3.2009 súd dospel už len na základe tej skutočnosti, že žalobným návrhom si úroky z omeškania uplatňoval právny predchodca žalobcu odo dňa 21.3.2009, a to z celej sumy neuhradenej časti úveru, pri akceptácii dvoch platieb, ktoré žalovaná realizovala po zosplatnení úveru. Išlo o platbu dňa 2.7.2012 vo výške 16,10 € a platbu dňa 1.8.2012 vo výške 15,83 €, čo právny predchodca žalobcu v žalobe sám uviedol.

Keď teda k zosplatneniu úveru došlo dňom 20.3.2009, kedy sa celá pohľadávka stala splatnou, dňom nasledujúcim sa žalovaná dostala do omeškania s platením splatnej pohľadávky, ktorá je uplatňovaná v tomto konaní a žaloba bola súdu doručená dňa 12.4.2013, bola podaná na súde až po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby, teda nárok žalobcu je premlčaný.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , úspešná žalovaná by síce mala nárok na náhradu trov konania, avšak tieto si neuplatnia, ani jej v priebehu konania nevznikli. Súd náhradu trov konania priznal vedľajšiemu účastníkovi, ktorý do konania vstúpil na ochranu práv žalovaného, vzniesol námietku premlčania, na základe ktorej súd žalobu zamietol. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 36,52 € (prevzatie veci vrátane prvej porady, vyjadrenie k žalobnému návrhu) a dvakrát režijného paušálu po 7,81 €. Poukázať ich treba na účet č. 4200922518/8360, VS: 17565.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).