Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16P-2-2015.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudcom JUDr. Miroslavom Krištofíkom vo veci starostlivosti o maloletú Q. S., W.. X. X. XXXX, bytom u osvojiteľov, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, zastúpená opatrovníkom H. H. L., T. T. XX, na návrh 1. C. N., W.. X.X.XXXX, F. Q.Í., T. V. XXXX/X, 2. K. N., W.. XX.XX.XXXX, F. Q., T. V. XXXX/X, o osvojenie dieťaťa so zápisom do rodného listu dieťaťa, dňa 11. 5. 2015 takto
rozhodol:
Súd určuje, že maloletá Q. S., W.. X.X.XXXX, dieťa matky H. S., W.. XX.X.XXXX a otca Š. S., W.. XX.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov C. N., W.. X.X.XXXX a K. N., W.. XX.XX.XXXX, I. F. Q., T. V. XXXX/X.
Priezvisko maloletej bude „ N.“.
Osvojiteľ C. N., W.. X.X.XXXX, syn A. N. a X. N. C.. N. a K. N., W.. XX.XX.XXXX dcéra X. Č.C. C.. L. a R. Č. budú zapísaní v rodnom liste v knihe narodení matričného úradu J., zv. D., roč. XXXX, str. XX, por. č. X ako rodičia namiesto pôvodnej matky a pôvodného otca.
Súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom podaným dňa 1. 10. 2015 žiadali, aby súd vyslovil, že sú osvojiteľmi maloletej a zároveň budú zapísaný do rodného listu dieťaťa ako je rodičia. Maloletá bola rozsudkom OS Galanta 16P/288/2013-30 zo dňa 25. 10. 2014 zverená do ich pred osvojiteľskej starostlivosti. Dieťa prevzali z detského domova kde bolo umiestnené dňa 20. 11. 2013 a odvtedy sa o dieťa sústavne starajú. Vzájomne si vytvorili silný citový vzťah, dieťa ich vníma ako rodičov. Navrhovateľ zabezpečuje rodinu ekonomicky, navrhovateľka sa stará o dieťa a poberá rodičovský príspevok. Dieťa je zdravé, jeho chovanie zodpovedá jeho veku.
Navrhovateľ v 1. rade sa na pojednávaní vyjadril, že na podanom návrhu o osvojenie mal. Q. S. trvá a taktiež trvá na tom, aby bol v rodnom liste zapísaný ako otec. S maloletou sa kontaktovali v DD v L.. Je toho názoru, že medzi nami vzniklo citové puto, dieťa si nás obľúbilo spolu s manželkou. Keďže dieťa bolo zverené do predosvojiteľskej starostlivosti, dieťa prevzali 20.11.2013 a od tohto obdobia sa o dieťa sústavne starajú. Stále pracuje ako nastavovač meradiel, jeho príjem je cca 1100,- EUR mesačne. Spolu s manželkou sú zapísaní v zozname žiadateľov na osvojenie, absolvovali testy aj psychotesty. Obaja sú bezúhonní, s manželkou sú spôsobilí na to, aby sa stali osvojiteľmi maloletej. Budú žiadať, aby maloletá niesla priezvisko po nich.
Navrhovateľka v 2. rade sa na pojednávaní vyjadrila tak, že trvá na podanom návrhu na osvojenie maloletej, žiada, aby bola zapísaná v RL ako matka. Pridržiava sa vyjadrení svojho manžela. Toho času
je na MD. Je toho názoru, že medzi nami a maloletou sa vytvorilo veľmi silné citové puto. Taktiež je netrestaná, ma plnú spôsobilosť na právne úkony. Zúčastnila sa celej prípravy, ktorá súvisí s osvojením detí, sú zapísaní v zozname vhodných osvojiteľov. Trvá na tom, aby súd návrhu vyhovel.
Kolízna opatrovníčka maloletej sa vyjadrila tak, že navrhuje, aby súd návrhu vyhovel a navrhovatelia sa stali osvojiteľmi maloletej. Týmto dáva súhlas za rodičov maloletého dieťaťa k osvojeniu, pretože navrhovatelia splnili všetky zákonné podmienky na to, aby mohli byť zapísaní v zozname osôb vhodných na osvojenie a dieťa je taktiež zapísané v zozname detí určených na osvojenie. Osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa.
Opatrovník maloletej sa na pojednávanie nedostavil, písomne sa vyjadril tak, že je v záujme dieťaťa, aby bolo osvojené, počas doby kedy prebiehal kontakt medzi maloletou a osvojiteľmi nevnikli žiadne problémy ktoré by museli riešiť. Osvojenie dieťaťa je na jeho prospech. Súd vykonal dokazovanie a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prítomných na pojednávaní, rodným listom maloletej, sobášnym listom účastníkov, správami o zdravotnom stave navrhovateľov, správami o povesti navrhovateľov, výpisom z registra trestov GP SR, obsahom rozsudku OS Galanta 16P/288/2013-30 zo dňa 25. 10. 2014 o zverení dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, a takto vykonaným dokazovaním zistil skutkový a právny stav veci zhodne s tvrdeniami účastníkov konania.
Podľa § 97 ods. l, 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme ( § 99 Zákona o rodine ).
Podľa § 100 ods. 1, Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 ods. 3, Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 107 ods. l Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť len z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Vo veci vykonaným dokazovaním a majme predloženými dokladmi mal súd preukázané, že navrhovatelia spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre osvojenie, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Taktiež rozhodol o zápise navrhovateľov v rodnom liste maloletej, pretože takéto rozhodnutie je v prospech maloletej.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. l písm. a/ O.s.p., keď vyslovil, že navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania, pretože trovy konania si neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne trojmo na podpísaný súd.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.