Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Rob/60/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31335004, proti žalovaným, v 1. rade: Y. E., K.. XX.XX.XXXX, I. O. B. S., R. 3, t.č. na neznámom mieste, v 2. rade: P. Q., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom Q.. O.. J. I., W. úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o 18.196,72 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 16.481,02 €, s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.859,40 € od 1.5.2011 do zaplatenia, s 6,49%-ným ročným úrokom zo sumy 16.481,02 € od 30.3.2011 do zaplatenia, do l5 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1.091,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 13.7.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy l8.196,72 € s 11,49%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.859,40 € od l.7.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia mimoriadneho medziúveru v zmysle Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade dňa 12.9.2005. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená ručením žalovaného v 2. rade.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaných, preto im v zmysle ust. ustanovil opatrovníka, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.5.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 16.481,02 €, s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 2 -

17.859,40 € od 1.5.2011 do zaplatenia, s 6,49%-ným ročným úrokom zo sumy 16.481,02 € od 30.3.2011 do zaplatenia. Na základe tohto dispozičného úkonu súd, v zmysle ust. , konanie v časti rozdielu medzi žalobným petitom a petitom vymedzeným v podaní doručenom súdu dňa 14.5.2014 zastavil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 12.9.2005 uzavrel žalobca so žalovaným v 1. rade ako priamym dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver č. XXXXXXXXXX B.o výške 500.000,-Sk. Žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 2.705,-Sk. Po pridelení cieľovej sumy v súlade so Zmluvou o stavebnom sporení sa zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,9% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5.000,-Sk.

Súčasťou Zmluvy bolo podpísané prehlásenie ručiteľa - Dany Mišenkovej, nar. 14.10.1968, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa čl. I., bodu 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXXXXX B.o výške 500.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške cca 300.000,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná cieľovej sume a nasporenej sume pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

Podľa čl. II., bodu 2. Zmluvy, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.705,-Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,49% ročne.

Podľa čl. II., bodu 3 Zmluvy, splátka úrokov je splatná prvého každý mesiaca musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci.

Podľa čl. II., bodu 9 Zmluvy, dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 2,90% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5.000,-Sk.

Podľa čl. II., bodu 9.1. Zmluvy, splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa v mesiaci.

Podľa čl. VI., bod 1 Zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok.

Podľa čl. VI., bodu 3 Zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

Podľa čl. VII., bodu 2, písm. i/ Zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

Podľa tvrdenia žalobcu žalovaní neuhradili žalobcovi splátky stavebného úveru v súlade s uzavretou Zmluvou, preto listami zo dňa 29.3.2011 zasielané na adresy uvedené žalovanými v zmluve, oznámil im žalobca odstúpenie od zmluvy z dôvodu porušenia

- 3 -

zmluvných podmienok a vyzval ich na úhradu celého zostatku stavebného úveru v lehote do 7 dní odo dňa doručenia oznámenia.

Ku dňu 29.3.2011 predstavovala výška pohľadávky žalobcu sumu 17.764,33 €.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ust. , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. rade porušil podmienky uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, keďže poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Rovnako mal súd za preukázané, že žalovaný v 2. rade ako ručiteľ porušil podmienky uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, keďže dlžnú sumu nevrátenú žalovaným v 1. rade žalobcovi nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť sumu 16.481,02 € ( istina ) žalobcovi s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Súd priznal žalobcovi tiež úroky z úveru ( z istiny ) vo výške 6,49% ročne od 29.3.2011 - odstúpenia od zmluvy v zmysle ust. v spojení s čl. II., bod 2 Zmluvy a v zmysle ust. 365 v spojení s ust. a v spojení s čl. VI., bod 1 Zmluvy žalobcovi aj žiadané úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17.859,40 € ( zostatok istiny k 31.4.2011 + poplatky vo výške 1.378,38 € ) od 1.5.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 1.091,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.