Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-61-2022.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/61/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 proti žalovanému: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., E. XXXX/XX o zaplatenie 91,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 91,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 91,- eur od 24.09.2020 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 91,- eur s príslušenstvom, keď poukazoval na skutočnosti, v zmysle ktorých bola žalovanému vystavená faktúra na zaplatenie sumy 91,- eur, splatná 23.09.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej karantény v karanténnom zariadení Hotel Dixon za obdobie od 12.05.2020 do 19.05.2020.
2. Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného a tým ani jeho stanovisko vo veci samej.
3. Na pojednávanie konané dňa 29.11.2022 sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 03.11.2022 z dôvodu hospodárnosti konania a plnenia iných pracovných úloh, žalovaný má doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 111 ods. 3 C.s.p. a preto súd pojednával v neprítomnosti strán podľa § 180 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov výzvy na úhradu pohľadávky štátu, zásielky, výzvy na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti, faktúry, a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
5.1.1 Uznesením Vlády SR č. 113 zo dňa 15.03.2020 k informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku bolo uložené, okrem iných ministerke vnútra vykonať opatrenia so zabezpečením povinnej karantény pre občanov SR, ktorí sa skupinovo vracajú z postihnutých oblastí do karanténnych zariadení určených Ministerstvom vnútra SR.
5.1.2 Opatrením Úradu verejného zdravotníctva SR pri ohrození verejného zdravia č. OLP/2595/2020 zo dňa 15.03.2020 bola s účinnosťou od 16.03.2020 od 6.00 hod. všetkým osobám vracajúcim sa z postihnutých oblastí zahraničia nariadená izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra SR, a to na dobu 14 dní.
5.1.3 Príkazom Ministerstva vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava č. SKR-COKP1/2020-000511-009 zo dňa 10.04.2020 bol spresnený rozsah vykonávania opatrení hospodárskej mobilizácie na obdobie krízovej situácie tak, že príspevkovej organizácii Centrum účelových zariadení, Rekreačná 13, Piešťany, ktorá bola určená ako subjekt hospodárskej mobilizácie sa uložilo pri vyhlásenom núdzovom stave vykonávať opatrenia hospodárskej mobilizácie a v rámci toho zabezpečiť ubytovanie a stravovanie fyzickým osobám, ktorým bola nariadená povinná karanténa a to aj v zariadení IVS Bratislava. Určenému subjektu sa uhradia výdavky za vykonanie nariadeného opatrenia hospodárskej mobilizácie tak, že konkrétnu úhradu oprávnených nákladov spojených s pobytom fyzických osôb, ktorým bola nariadená povinná karanténa vykoná Ministerstvo vnútra SR po predložení faktúry odsúhlasenej zodpovednou osobou za riadenie a koordináciu činností v karanténnom zariadení, pričom za oprávnené náklady sú považované náklady na stravovanie ubytovaných fyzických osôb karanténneho zariadenia vo výške 13,- eur za osobu a deň, ďalej mzdové náklady za zamestnancov, ktorí boli povinní zotrvať v pracovnom pomere zamestnávateľa a prevádzkové náklady.
5.2 Faktúrou žalobcu ako dodávateľa č. 5060064094, splatná dňa 23.09.2020 bola žalovanému ako odberateľovi vyfakturovaná konečná čiastka k úhrade vo výške 91,- eur, ktorá predstavuje náklady za stravu počas nariadenej karantény v zariadení Hotel Dixon Banská Bystrica za obdobie od 12.05.2020 do 19.05.2020. Uvedená faktúra bola poštovou prepravou doručovaná žalovanému na adresu trvalého pobytu, avšak podľa poznámky poštového doručovateľa bol adresát neznámy.
5.3.1 Listom zo dňa 19.10.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti
- stravy počas karantény a to vo výške 91,- eur v súvislosti s faktúrou č. 5060064094 znejúcou na dlžnú sumu 91,- eur s upozornením, že v opačnom prípade žalobca využije všetky právne prostriedky na vymoženie svojej pohľadávky.
5.3.2 Ďalším podaním zo dňa 04.02.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky štátu vo výške 91,- eur následkom neuhradenia faktúry č. 5060064094 za vzniknuté náklady za stravu žalovanému poskytnutú počas nariadenej štátnej karantény. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou. Výzva bola odoslaná poštovou prepravou žalovanému na adresu trvalého pobytu, ktorá podľa poznámky poštového doručovateľa adresátom bola neprevzatá v odbernej lehote.
6. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon č. 355/2007 Z. z.“) náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
7.1 Predmetné ustanovenie umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností uložených fyzickej osobe v záujme ochrany verejného zdravia tým, že tieto náklady je fyzická osoba povinná znášať. Uloženie povinnosti podľa ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. znášať náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je podľa Ústavného súdu SR v súlade s ustanoveniami Ústavy SR (nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 4/2021).
7.2 Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Žalobca zastáva názor, že žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil.
8. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca je povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu v súlade so zákonom NR SR č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov. V tomto prípade nemožno opomenúť zákon č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý ukladá žalobcovi povinnosť využívať všetky právne prostriedky na
vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu. Zo skutkového stavu uvedeného v bodoch 5.1.1 až 5.3.2 je zrejmé, že žalovaný v čase vyhláseného mimoriadneho stavu pre šíriaci sa korona vírus na Slovensku a v čase platnosti opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR pri ohrození verejného zdravia č. OLP/2595/2020 zo dňa 15.03.2020 absolvoval karanténu v období od 12.05.2020 do 19.05.2020 v určenom subjekte Hotel Dixon Banská Bystrica, kde mu riadne bola poskytovaná strava, ktorú uhrádzal podľa príkazu Ministerstva vnútra SR č. SKR-COKP1/2020-000511-009 zo dňa 10.04.2020 žalobca. S poukazom na ustanovenie § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov žalobcovi vznikol úhradou stravného nárok na zaplatenie dlžnej sumy žalovaným a to v rozsahu vymedzenom vo faktúre č. 5060064094 zo dňa 24.08.2020 a splatnej dňa 23.09.2020.
9. Podľa § 517 ods. 2 OZ k § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2015 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť aj príslušenstvo, ktoré pozostáva z úroku z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňa, ktorý nasleduje po dni splatnosti faktúry. Prvý deň omeškania tak predstavuje 24.09.2020, odkedy žalobca úroky z omeškania aj požadoval a preto mu boli priznané v navrhovanom rozsahu.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi úspešnému v spore bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.