Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/120/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: H. D., R.. X.X.XXXX, D. J. XX, XXX XX J., v spore o zaplatenie 1.425,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 60,- Eur zastavuje.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.365,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 65,11 Eur a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.230,05 Eur odo dňa 16.11.2022 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 30,- Eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 23.3.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.425,01 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 22,87 Eur a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.290,05 Eur odo dňa 17.3.2022 do zaplatenia a zaviazal žalovanú k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia vo výške 298,80 Eur.

2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.11.2021 s postupcom Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 bola na neho postúpená pohľadávka jeho právneho predchodcu voči žalovanej. Ďalej v žalobe uviedol, že dňa 23.6.2016 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu zmluvu č. 00-0002333525, na základe ktorej jej boli poskytnuté finančné prostriedky. Má za to, že zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti podľa ust. až 507 o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že žalovaná neuhrádzala v lehote splatnosti zmluvou dojednané splátky, čím porušila svoje povinnosti z uzavretej zmluvy. Dňa 25.3.2019 preto pristúpil jeho právny predchodca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Jeho pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.455,01 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.320,05 Eur, riadneho úroku 98,80 Eur, úroku z omeškania 4,16 Eur a poplatkov vo výške 32,- Eur.

3. Žalovanej bola doručená žaloba s jej prílohami dňa 6.5.2022 a s uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe a jej prílohám vyjadrila. Žalovaná sa napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila.

4. Podaniami doručenými súdu dňa 8.9.2022 a dňa 11.10.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti zaplatenia istiny 40,- Eur. V podaní uviedol, že žalovaná vykonala po podaní žaloby nasledovné úhrady, dňa 13.4.2022 uhradila sumu 10,- Eur, dňa 18.5.2022 uhradila sumu 10,- Eur, dňa 13.7.2022 uhradila sumu 10,- Eur a dňa 16.8.2022 uhradila sumu 10,- Eur. Z dôvodu vykonaných úhrad zo strany žalovanej vyčíslil aj uplatňovaný úrok z omeškania a na základe uvedeného žiadal, aby súd konanie v časti zaplatenia istiny 40,- Eur zastavil a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu istinu 1.385,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 49,57 Eur a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.250,05 Eur odo dňa 17.8.2022 do zaplatenia.

5. Podaním doručeným súdu dňa 21.10.2022 vzal žalobca späť žalobu aj v časti zaplatenia sumy 10,- Eur z dôvodu, že žalovaná dňa 14.10.2022 vykonala ďalšiu úhradu v sume 10,- Eur. Žalobca tiež vyčíslil úrok z omeškania a vzhľadom na úhrady žalovanej žiadal súd, aby konanie v časti zaplatenia istiny 50,- Eur zastavil a žalovanú zaviazal zaplatiť mu istinu 1.375,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 59,67 Eur a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.240,05 Eur odo dňa 15.10.2022 do zaplatenia.

6. Vzhľadom k ďalej čiastkovej úhrade jeho pohľadávky žalovanou dňa 15.11.2022 vo výške 10,- Eur, žalobca podaním zo dňa 23.11.2022 vzal späť žalobu v časti zaplatenia istiny 10,- Eur a požiadal súd, aby konanie v časti zaplatenia istiny 60,- Eur zastavil a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.365,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 65,11 Eur a 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.230,05 Eur odo dňa 16.11.2022 do zaplatenia.

7. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

8. Na pojednávanie nariadené na deň 29.11.2022 sa nedostavil riadne predvolaný zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 22.11.2022.

9. Žalovaná na pojednávaní súdu dňa 29.11.2022 uviedla, že poskytnutý úver prestala splácať z dôvodu, že sa dostala do nepriaznivej finančnej situácie, mala nízky príjem a platila vysoký nájom. V súčasnosti je zamestnaná v spoločnosti Správa mestskej zelene Košice a jej zárobok dosahuje sumu len 500,- Eur. Uviedla, že z finančných dôvodov nevie uhradiť pohľadávku žalobcu naraz, a preto požiadala súd o možnosť splácať svoj záväzok v splátkach vo výške 10,- Eur.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s plnením pre fyzické osoby č. 00-0002333525, osvedčením o elektronickej akceptácii úverovej zmluvy, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie k spotrebiteľskému úveru - 2004/1, oznámením právneho predchodcu žalobcu o vyhlásení splatnosti dlhu a jeho výzvou na zaplatenie zo dňa 25.3.2019, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.11.2021, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou prostredníctvom diaľkovej komunikácie Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0002333525, predmetom ktorej bol bezúčelový spotrebiteľský úver. Na jej základe poskytol žalovanej úver vo výške 1.850,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť pravidelnými mesačnými splátkami v počte 72 s určenou mesačnou splátkou vo výške 41,29 Eur, splatnou vždy k 21. dňu v mesiaci, s dojednanou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 %, s dojednanou RPMN vo výške 20,39 %, s priemernou hodnotou RPMN 15,19 %, dojednaným poplatkom za úver vo výške 37,- Eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť titulom poskytnutého úveru bola suma 3.009,88 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár.

12. Výzvou zo dňa 21.2.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú k splateniu dlžnej sumy 1.995,31 Eur v lehote do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň žalovanú vo výzve upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

13. Listom zo dňa 25.3.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že pristúpil k vyhláseniu splatnosti pôžičky/úveru a zároveň jej oznámil, že jej celkový dlh ku dňu 23.3.2019 predstavuje sumu 1.449,84 Eur, ktorá pozostáva z istiny 1.320,05 Eur, riadneho úroku vo výške 96,33 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,46 Eur a nákladov spojených s vymáhaním v sume 32,- Eur.

14. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.11.2021 priloženej k žalobnému návrhu vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu ako postupníka, a táto tak prešla na žalobcu do jeho vlastníctva. 15. Žalovaná po postúpení pohľadávky čiastočne plnila svoj dlh, nakoľko vykonala úhrady vo výške 10,- Eur dňa 28.1.2022, vo výške 10,- Eur dňa 16.2.2022 a vo výške 10,- Eur dňa 16.3.2022. 16. Podľa ust. až ods. 4 v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. , , a v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa ust. , v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

22. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom

osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

23. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

25. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa ust. , , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa ust. , , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

28. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

29. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

30. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

31. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

32. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa ust. , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa ust. a , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

35. Vzhľadom k tomu, že žalobca podaniami doručeným súdu dňa 8.9.2022, dňa 11.10.2022, dňa 21.10.2022 a dňa 23.11.2022, teda pred otvorením prvého pojednávania v danom spore, zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie istiny 60,- Eur späť, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nebol podľa zákona potrebný, súd konanie čiastočne zastavil podľa ust. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

36. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola prostredníctvom elektronických prostriedkov - internetu uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.

37. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Z tohto dôvodu je súd povinný skúmať, či zmluva o úvere, ktorú účastníci uzavreli je v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a obsahuje všetky náležitosti v zmysle tohto zákona.

38. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, predpokladá možnosť využitia finančnej služby prostriedkom diaľkovej komunikácie (najmä elektronickou poštou, telefónom, faxom, na základe adresného listu, ponukového katalógu a pod., viď ust. ). Zákon definuje zmluvu na diaľku ako zmluvu medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (ust. ). Za finančnú službu právna úprava pokladá okrem iného aj službu poskytovanú veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Je evidentné, že zákon umožňuje pri dojednávaní finančných služieb na diaľku využiť aj moderné technológie, ako je internet, koniec koncov, tento spôsob možno v súčasnosti považovať za úplne bežný, obvyklý, rýchly a štandardný, z ktorého dôvodu nemožno od strán pri kontraktácii vyžadovať vyhotovenie zmluvy v listinnej forme s vlastnoručným podpisom (ktorý zákon ani nepredpisuje), pretože by to poprelo zmysel predmetnej úpravy.

39. Písomná forma právneho úkonu bola pri uzatváraní zmluvy medzi stranami dodržaná, pretože umožňovala zachytenie obsahu právneho úkonu (najmä za situácie, ak žalovaná uviedla pri diaľkovej

komunikácii chránený osobný údaj - rodné číslo, či ďalšie špecifické údaje, ako číslo bankového účtu, bydlisko, telefónne číslo). Pri hodnotení, či zmluva obsahovala podpis žalovanej súd vychádzal z názoru vysloveného v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 20.1.2011, podľa ktorého „pod pojmom elektronický podpis je nevyhnutné okrem zákonnej definície (ust. , ust. o elektronickom podpise v znení neskorších predpisov) zaradiť aj také formy elektronického podpisu, ktoré zákon nedefinuje, ako napr. jednoduché uvedenie mena a priezviska odosielateľa na záver e-mailovej komunikácie, alebo podpisový vzor, ktorý sa automaticky pripojí k odosielanej e-mailovej správe, alebo akékoľvek iné znaky a označenia, ktoré zmluvné alebo iné strany považujú za identifikačný kód, v súlade s ktorým sú schopné identifikovať odosielateľa. Predmetné druhy elektronických podpisov je nevyhnutné považovať za elektronický podpis v zmysle významu tohto pojmu". Ak žalovaná pri komunikácii cez internet smerujúcej k uzavretiu zmluvy uviedla aj chránené osobné údaje, ktoré nie sú verejne dostupné, nemožno hneď predpokladať ich zneužitie, a ktoré umožňujú nepochybnú identifikáciu osoby, potom možno konštatovať, že túto zmluvu podpísala a právny úkon tak treba považovať za právne perfektný.

40. Súd ďalej skúmal náležitosti zmluvy o úvere. V zmluve je jasne a jednoznačne uvedená výška úveru 1.850,- Eur, poplatok za spracovanie úveru bol dojednaný v sume 37,- Eur, úroková sadzba vo výške 16,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 20,39 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 15,19%, celková suma, ktorú mal dlžník zaplatiť bola zmluvou určená vo výške 3.009,88 Eur, výška odplaty 19,41 % a najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 21,06 % ročne. Okrem toho bol dohodnutý počet mesačných splátok v rozsahu 72, termín splatnosti splátok 21. deň v mesiaci. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár. Možno tak konštatovať, že zmluva obsahuje všetky zákonnom predpísané náležitosti.

41. Skutkový stav tvrdený žalobcom bol nesporný a vyplynul aj z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaná vo svojej výpovedi odkázala len na svoje nepriaznivé finančné pomery, nenavrhla a ani nepredložila žiadne dôkazy, na pojednávaní súdu neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.

42. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu.

43. Na základe vyššie uvedených dôvodov, súd priznal žalobcovi uplatnený nárok vo výške 1.365,01 Eur titulom nesplateného úveru, ktorý pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.230,05 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 98,80 Eur, z úroku z omeškania vo výške 4,16 Eur a poplatku v sume 32,- Eur. Zároveň mu priznal vyčíslené úroky z omeškania vo výške 65,11 Eur, ktoré predstavujú súčet úrokov z omeškania vypočítaných v sadzbe 5 % ročne za obdobie odo dňa 10.11.2021 do 15.11.2022, podľa doby trvajúceho omeškania a postupne znižovaných o sumu vykonaných úhrad.

44. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

45. Podľa ust. prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

46. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

47. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to v ustanovení nariadenia.

48. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Nakoľko je žalovaná s nezaplatením dlžnej sumy aj naďalej v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 1.230,05 Eur odo dňa 16.11.2022 do zaplatenia v súlade so žalobným návrhom.

50. Podľa ust. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

51. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3-dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.

52. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).

53. Žalovaná vo svojej účastníckej výpovedi poukázala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a požiadala súd o povolenie vykonať peňažné plnenie v splátkach.

54. Po posúdení majetkových a rodinných pomerov žalovanej, ale aj s prihliadnutím na v spore prejavenú snahu o plnenie záväzku z jej strany, súd žalovanej povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovanej určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovanej, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.

55. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 56. Podľa ust. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 57. Podľa ust. a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 58. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 59. V danom prípade žalobcovi ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. v spojení s ust. náhrada trov konania v celom rozsahu (nakoľko v danom prípade žalovaná plnením po podaní žaloby zavinila čiastočné zastavenie konania). O výške týchto trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

60. Na tomto mieste súd musí konštatovať, že nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa na strane žalovanej, ktoré by výnimočne odôvodňovali náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).