Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-258-2014.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/258/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa D. F., nar. XX. F. XXXX, bytom K. XXX/X V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 14.mája 2014 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 14. mája 2014 potvrdzuje.
Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval pri kontrolnej lekárskej prehliadke trvanie jeho invalidity naďalej so 60 % poklesom jeho pracovnej schopnosti, tzn., že sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce pre určenie výšky invalidného dôchodku.
Navrhovateľ sa odvolal voči rozhodnutiu s vyjadrením presvedčenia, že jeho zdravotný stav bol nedostatočne a nesprávne posúdený. Napriek svojej snahe nie je schopný nastúpiť do práce, pretože mu to zdravotný stav nedovoľuje, očakávajú ho ďalšie lekárske výkony a zákroky. Vytýkal odporkyni, že nebol dodržaný postup vyplývajúci z ust. § 71 ods. 6 a 8 zákona o sociálnom poistení.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že sa zhoršuje jeho zdravotný stav tým, že ho bolí noha, bolí ho chrbtica a má vysoký krvný tlak, na ktorý sa lieči už dlhodobo. Tento sa v poslednej dobe zhoršil, odpadol. Bola mu navýšená liečba vysokého tlaku krvi, ktorá nepomohla. Uviedol, že nie je schopný byť v polohe drepu.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne, poukázala na obsah písomného vyjadrenia, v ktorom bolo uvedené, že navrhovateľovi sa nepodarilo podaných odvolaním spochybniť správnosť napadnutého rozhodnutia. Poukázala na skutočnosť, že posudkové závery posudzujúcich posudkových lekárov boli zhodné vo vyjadrení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, s prvotnými podkladmi relevantnými pre určenie výšky dôchodkovej dávky, s ostatným obsahom spisu a dospel k
presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles pracovnej schopnosti poistenca sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly X., odd. 1, pol. 1, písm. c) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre ochorenie pečene ťažkého stupňa vyjadriť v rozpätí 60-70 %. Konkrétne percento sa určí podľa rozsahu funkčného postihnutia, stavu výživy a nutnosti dodržiavať diétny režim.
Z ust. § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že dávka sa vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ bol uznaný čiastočne invalidným podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení od 26.mája 1999 pre bionekrózu hlavice pravej stehennej kosti s koxartrózou I. stupňa, kŕčové žily oboch predkolení a bolestivý chronický syndróm chrbtice. Od uvedeného dňa mu bol priznaný rozhodnutím odporkyne z 3.augusta 1999 čiastočný invalidný dôchodok, ktorý poberal do 8.októbra 2008. Uvedeným dňom mu bol odňatý rozhodnutím odporkyne z 15.augusta 2008, pretože pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 8.júla 2008 posudková komisia sociálneho zabezpečenia konštatovala, že jeho telesné a duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania.
O priznanie invalidného dôchodku požiadal opätovne žiadosťou z 31.augusta 2009. V odvolacom správnom konaní bol uznaný invalidným od 13.septembra 2010 so 60 % poklesom jeho pracovnej schopnosti pre ochorenie tráviacej sústavy, fibrózu a cirhózu pečene v zmysle kapitoly X., odd. D, pol. 1, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo uvedené, že u 54-ročného murára s abúzom alkoholu v anamnéze sa v roku 2008 manifestovalo poškodenie pečene - cirhóza pečene v štádiu metabolickej a cievnej nedostatočnosti, pri dodržiavaní životosprávy a pravidelnej kontrolovanej intenzívnej liečbe sa stav postupne zlepšoval, čo odborný lekár v marci 2010 hodnotil ako kompenzáciu stavu. Zodpovedala mu klasifikácia poškodenia CHILD A-B. Boli potvrdené pretrvávajúce sekundárne zmeny - ľahká málokrvnosť, úbytok krvných doštičiek, prítomnosť polyneuropatie na dolných končatinách a aj klinicky sa zhoršujúci zdravotný stav. Pridružené ochorenie obojstrannú koxartrózu I. stupňa, poúrazovú artrózu pravého členka s obmedzením hybnosti, kolísavú hypertenziu a diagnosticky nedoriešené poškodenie pľúc nepovažoval posudkový lekár v tom čase za posudkovo významné. Odo dňa priznania invalidity bol opäť poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný rozhodnutím z 18.novembra 2010. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 31.mája 2011 k zmene posudkového stanoviska nedošlo, pretože nebola preukázaná zmena v zdravotnom stave navrhovateľa. Pri jeho rozhodujúcom zdravotnom postihnutí naďalej pretrvávali sekundárne zmeny - málokrvnosť, úbytok krvných doštičiek, prítomnosť polyneuropatie na dolných končatinách. Ďalšia kontrolná lekárska prehliadka bola určená na máj 2014.
Vykonaná bola 13.marca 2014 na základe žiadosti navrhovateľa o prehodnotenie zdravotného stavu z 26.novembra 2013. Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z gastroenterologických, neurologických a endokrinologických vyšetrení z priebehu roka 2011 a 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa naďalej označil fibrózu a cirhózu pečene, so zaradením pod kapitolu X., odd. D, pol. 1, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že navrhovateľ bol uznaný invalidným pre cirhózu pečene s pridruženými komplikáciami na toxickom podklade (polyneuropatia senzitívno-motorická, EMG neverifikovaná, encefalopatia nepodložená psychologickým vyšetrením). Aktuálne odborné nálezy preukázali stabilizáciu jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia v štádiu CHILD B metabolicky a vaskulárne kompenzovaného, bez porúch krvácania, s miernou anémiou a úpravou počtu trombocitov. Ochorenie si nevyžiadalo hospitalizáciu, vo februári 2013 bol hospitalizovaný pre dyspepsiu a uroinfekt. Pridružené ochorenia navrhovateľa (esenciálnu hypertenziu, obojstrannú primárnu koxartrózu, polyneuropatiu) nepovažoval za posudkovo významné, pretože na liečbe boli dobre ovplyvnené. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní odvolania navrhovateľom a uvedené posúdenie jeho zdravotného stavu bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle zvýšenia percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti zaoberal sa posúdením jeho zdravotného stavu aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 4.septembra 2014 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z gastroenterologických, neurologických, ortopedických, pľúcnych, interných vyšetrení, zo sono vyšetrenia brucha, RTG vyšetrenia LS chrbtice, ktoré boli vykonané v priebehu rokov 2013 a 2014 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že dôvodom uznania invalidity navrhovateľa bolo ochorenie pečene, ktoré bolo v štádiu metabolickej aj cievnej nedostatočnosti. Pri dodržiavaní životosprávy a pravidelnej liečbe sa ochorenie stabilizovalo, napriek tomu, že ide o ochorenie pečene, ktoré je trvalé s fibrotickou prestavbou pečeňového tkaniva a podľa klasifikácie CHILD PUGH hodnotené ako B/C štádium, čo zodpovedá ťažkému stupňu ochorenia v zmysle prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Došlo však k výraznej úprave laboratórnych parametrov, bez zistenej chudokrvnosti, pretrvávajú nižšie hodnoty krvných doštičiek. Sú normálne hodnoty celkových bielkovín, albumínu, žlčového farbiva aj pečeňových enzýmov. Aj sonografickým vyšetrením bolo popísané zmenšenie veľkosti pečene aj sleziny v porovnaní s predchádzajúcimi vyšetreniami, pretrváva obraz portálnej gastropatie s dvoma, troma varixami vo funde žalúdka a s ezofagiálnymi varixami, ktoré gastroenterológ popísal tak, že nejavia známky hroziaceho krvácania. Pridružené zdravotné ťažkosti nepovažoval za posudkovo významné napriek tomu, že vysoký krvný tlak bol aktuálne nedostatočne ovplyvnený liečbou, došlo k zmene antihypertenzívnej liečby, ktorej efekt nebolo možné vyhodnotiť. Oproti minulosti nedošlo k zhoršeniu artrózy v oboch bedrových kĺboch, naďalej je dokumentovaná I. stupňa. Funkčne je ľahko obmedzená flexia v bedrovom kĺbe do 90°, redukované sú dukčné aj rotačné pohyby o 1/3 až 1, čo zodpovedá ľahkému funkčnému obmedzeniu. Hoci polyneuropatia dolných končatín etylotoxická a metabolická bola opakovane popisovaná gastroenterológom, doposiaľ nebola objektívne preukázaná elektromyelografickým vyšetrením a podľa klinického nálezu popísaného neurológom ani nezodpovedá ťažkej polyneuropatii, pretože reflexy na dolných končatinách sú symetrické, nižšie ale výbavné a chôdza je bez paretickej zložky. Ochorenie chrbtice pri dokumentovaných degeneratívnych zmenách na stavcoch a medzistvcových platničkách sa prejavuje len miernou funkčnou poruchou, s občasnými prejavmi koreňového dráždenia, ktoré je dobre ovplyvniteľné konzervatívnou liečbou analgetikami a myorelaxanciami.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s aktuálne zistenými a objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
V nadväznosti na uvedené krajský súd konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku posudzoval jeho aktuálne zdravotné ťažkosti a ich vplyv na jeho pracovnú schopnosť z toho hľadiska, či došlo k takej nepriaznivej zmene v jeho zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala navýšenie percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti s následným zvýšením sumy invalidného dôchodku. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie a vyhodnotenia konkrétnej miery ich zníženej pracovnej schopnosti.
Pri objektívne zistených aktuálnych zdravotných ťažkostiach navrhovateľa správne označila za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej ochorenie pečene, ktoré s ohľadom na stupeň fibrotickej prestavby pečeňového tkaniva zodpovedalo ťažkému stupňu. Hoci z hľadiska klasifikácie ochorenia došlo k určitému posunu naďalej zodpovedá ťažkému stupňu. Nenavýšenie percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti pre toto ochorenie napriek uvedenému posudkový lekár v súlade s posudkovými kritériami odôvodnil tým, že došlo k výraznej úprave laboratórnych parametrov aj k zmenšeniu veľkosti pečene. Aktuálne nebola zistená ani cievna nedostatočnosť, pretože existujúce varixy boli odborným lekárom popísané tak, že nejavia známky hroziacieho krvácania. Posudkoví lekári správne nevyužili možnosť percentuálneho navýšenia zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa aj pre ďalšie ochorenia ktorými trpí, pretože ani jedno z nich z hľadiska jeho závažnosti, funkčných prejavov, či nemožnosti ovplyvnenia liečbou nedosahovali posudkovo významný stupeň závažnosti.
Na základe vyššie uvedeného, dostatočne a správne zisteného skutkového stavu, ktorý sa dotýkal zdravotných ťažkostí navrhovateľa, dospela odporkyňa k správnemu záveru, že nedošlo k takému zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré by sa prejavilo navýšením percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti s možným zvýšením sumy invalidného dôchodku. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil.
Navrhovateľom predložené odborné lekárske nálezy na pojednávaní pred krajským súdom nemohli ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, pretože nedokumentovali iný, prípadne závažnejší stav jeho zdravotných ťažkostí než ten, ktorý bol posudkovo zohľadnený. Posudkoví lekári sa vyjadrili aj k polyneuropatii a organickému psychosyndrómu, ktoré boli uvádzané v diagnostických záveroch gastroenterológa tak, že tieto zdravotné ťažkosti navrhovateľa neboli objektivizované príslušnými vyšetreniami.
Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.