Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/98/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká v právnej veci navrhovateľa RND, s.r.o., so sídlom Dohňany 2, IČO: 36 350 354, právne zastúpeného JUDr. Alžbeta Pasiarová, advokátka so sídlom Púchov, Štefánikova 812, proti odporcom I/ Z. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., D. E. a II/ Z. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., D. E., zastúpeného opatrovníčkou Oľgou Majcíkovou, tajomníčkou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 723,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 723,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,50 % zo sumy 663,- eur od 21.12.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,50 % zo sumy 60,- eur od 21.01.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 43,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 206,78 eur, ktoré sú p o v i n n í zaplatiť do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov I/ a II/ zaplatiť mu 723,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania 5,50 % zo sumy 663,- eur od 21.12.2013 do zaplatenia a s ročným úrokom z omeškania 5,50 % zo sumy 60,- eur od 21.01.2014 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 43,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenie. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o ubytovaní prenechal dňom 15.08.2013 odporcom I/ a II/ do užívania bunku č. 34 v ubytovni č. 1350 na Ulici Spojová cesta v Púchove, pričom mesačný poplatok za ubytovanie predstavoval 250,- eur, ktorý bol splatný za príslušný mesiac do 20. dňa toho-ktorého mesiaca. Za obdobie od 15.08.2013 do 31.12.2013 bol poplatok v celkovej výške 1 165,- eur, z ktorého odporcovia I/ a II/ uhradili len 502,- eur, čiže ich dlh za toto obdobie potom činí 663,- eur. Odporcovia I/ a II/ bývali v bunke do 31.01.2014, kedy sa vysťahovali, pričom za január uhradili poplatok 190,- eur z celkovej výšky 250,- eur, t. j. dlh za január 2014 je vo výške 60,- eur.

V tejto právnej veci súd vydal dňa 23.07.2014 platobný rozkaz č. k. -11, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi II/ a súd nezistil aktuálnu adresu jeho pobytu ani šetrením cestou Registra obyvateľov SR, Ústredia Sociálnej poisťovne, Ústrednej evidencie väzňov SR, Obvodného oddelenia Policajného zboru Púchov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Púchov a Mestského úradu Púchov. Preto súd zrušil platobný rozkaz a odporcovi II/ ustanovil na ochranu jeho práv opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica, nakoľko ide o drobný spor.

Odporca I/ ani opatrovníčka odporcu II/ sa k návrhu písomne nevyjadrili.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že žiada, aby súd vyhovel návrhu v celom rozsahu tak, ako bolo uvedené v petite návrhu.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. bola vec prejednaná v neprítomnosti opatrovníčky odporcu II/.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu I/, prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Zmluva o ubytovaní zo dňa 15.08.2013 uzatvorená do 31.12.2013, Zmluva o ubytovaní uzatvorená do 31.12.2014, Prehľad predpisov a platieb, Výpis z obchodného registra a zistil nasledovné:

Dňa 15.08.2013 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcami I/ a II/ ako nájomcami Zmluvu o ubytovaní, ktorou im dňom 15.08.2013 prenechal do užívania bunku č. 34 v ubytovacom zariadení č. 1350 na Ulici Spojová cesta v Púchove do 31.12.2013. V čl. II. zmluvy sa odporcovia I/ a II/ zaviazali navrhovateľovi platiť mesačné poplatky za ubytovanie a úhrady za poskytnuté služby spojené s užívaním bunky spolu v sume 250,- eur vždy do 20. dňa bežného mesiaca.

Odporcovia I/ a II/ v danej ubytovni bývali aj po uplynutí doby uvedenej v zmluve , a to od 1.1.2014 do 31.1.2014, kedy z danej ubytovne odišli.

Z predloženého prehľadu predpisov a platieb za obdobie rokov 2013 a 2014 bolo zistené, že odporcovia I/ a II/ v ubytovni bývali od 15.08.2013 do 31.01.2014, kedy sa odsťahovali. Za rok 2013 mali odporcovia I/ a II/ predpísané platby vo výške 1 165,- eur, pričom uhradili 502,- eur, t.j. dlh na nájomnom za rok 2013 predstavuje 663,- eur. Za január 2014 im bola predpísaná platba vo výške 250,- eur, z ktorej uhradili 190,- eur, čiže dlh za január 2014 je vo výške 60,- eur. Celkový dlh za roky 2013 a 2014 predstavuje 723,- eur.

Z výpisu obchodného registra Slovenskej republiky vyplýva, že navrhovateľ je spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej predmetom je okrem iného aj prenájom nehnuteľností spojený s inými ako základnými službami.

Odporca I/ vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedenej ubytovni spolu so synom - odporcom II/ - naozaj býval do 31.1.2014 vrátane a navrhovateľovi zaplatil dohromady 692,- eur. Potvrdil, že dlh, ktorý navrhovateľ pýta je skutočne v predmetnej sume.

Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).

Podľa § 754 ods. 2 OZ, za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1.2.2013 Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov

vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporcovia I/ a II/ užívali ubytovacie zariadenie navrhovateľa od 15.08.2013 do 31.01.2014 na základe zmluvy o ubytovaní uzatvorenej s navrhovateľom. Tiež bolo preukázané, že odporcovia I/ a II/ neuhradili navrhovateľovi za predmetné obdobie riadne a včas poplatky za ubytovanie v celkovej sume 723,- eur (rok 2013 vo výške 663,- eur, rok 2014 vo výške 60,- eur), čím porušili ustanovenie Občianskeho zákonníka (§ 754 ods. 2) ako aj ustanovenie čl. II zmluvy o ubytovaní, v zmysle ktorých boli povinní platiť navrhovateľovi do 20. dňa každého mesiaca poplatok za ubytovanie v predpísanej výške.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd považoval uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný, a preto zaviazal odporcov I/ a II/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie 723,- eur.

Keďže sú odporcovia I/ a II/ so zaplatením uvedenej sumy 723,- eur v omeškaní , súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti poplatku za ubytovanie, t.j. od 21.12.2013 a od 21.01.2014, v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013. K omeškaniu odporcov I/ a II/ došlo už dňa 21.08.2013, kedy základná úroková sadza Európskej centrálnej banky bola 0,50 % (5 percentuálnych bodov + 0,50 %)

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátov.

Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Z uvedeného dôvodu súd zavial odporcov I/ a II nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 43,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 206,78 eur, a to:

Odmena v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.:

- rok 2014: 2 úkony á 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd), t.j. 102,90 eur,

- rok 2015: 1 úkon á 51,45 eur (1. účasť na pojednávaní dňa 07.05.2015), t.j. 51,45 eur.

Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky:

- rok 2014: 2 x 8,04 eur, t.j. 16,08 eur,

- rok 2015: 1 x 8,39 eur, t.j. 8,39 eur.

Náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky:

- rok 2015: cesta na pojednávanie Púchov - Považská Bystrica a späť

- dňa 07.05.2014 vo výške 27,96 eur (2 polhodiny x 13,98).

Náhradu trov konania sú odporcovia povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. a § 160 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).