Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-555-2014.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/555/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. N., V.. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. Z. XX, XXX XX G., zastúpená splnomocnenou spoločnosťou: MAKARA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Alžbety Gwerkovej 22, 851 04 Bratislava, P.O. Box 29, 850 05 Bratislava proti odporcovi: K. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. Z. XX, XXX XX G., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči maloletým deťom N.: N., J.. XX.XX.XXXX M. E., J.. XX.XX.XXXX, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky Z. N., V.. E., J.. X.X.XXXX, Y. G. J. Z. XX, G. a odporcu K. N., J.. X.X.XXXX, Y. G.: J. Z. XX, G., uzavreté dňa X.X.XXXX v Bratislave-Vajnoroch, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava -Vajnory, vo zväzku 6, ročník 1996, na strane 14, pod poradovým číslom 5 rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloleté deti N.: N., J.. XX.X.XXXX M. E., J.. X.X.XXXX, zverujú na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to nasledovne:
Maloleté deti N.: N. M. E. budú v osobnej starostlivosti otca
- vždy od prvého dňa v každom mesiaci kalendárneho roku od 08,00 hod. do 15. dňa v tom istom mesiaci do 18,00 hod. s výnimkou školských prázdnin
Maloleté deti N.: N. M. E. budú v osobnej starostlivosti matky
- vždy od 15. dňa v každom mesiaci kalendárneho roku od 18,00 hod. do posledného dňa v mesiaci do 18,00 hod. s výnimkou školských prázdnin
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti otca od 1.7. od 10,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod. a od 1. dňa vianočných prázdnin od 10,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod., počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od piatku týždňa predchádzajúcemu prázdninovému týždňu od 18,00 hod. do nedele prázdninového týždňa do 18,00 hod., počas jesenných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od 1. dňa jesenných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18,00 hod.
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti matky od 31.7. od 18,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod., počas 37P/555/2014 vianočných prázdnin od 30.12. od 18,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 18,00 hod., počas veľkonočných prázdnin od 1. dňa veľkonočných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 18,00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti matky od 1.7. od 10,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod,. počas vianočných prázdnin od 1. dňa vianočných
prázdnin od 10,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod., počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od piatku týždňa predchádzajúcemu prázdninovému týždňu od 18,00 hod. do nedele prázdninového týždňa do 18,00 hod., počas jesenných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od 1. dňa jesenných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18,00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti otca od 31.7. od 18,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod., počas vianočných prázdnin od 30.12. od 18,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 18,00 hod., počas veľkonočných prázdnin od 1. dňa veľkonočných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 18,00 hod.
Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Rodičia sa dohodli, že výživné na maloleté deti sa neurčuje.
Rodičia sa dohodli, že rodinné prídavky na obe maloleté deti bude poberať matka a daňový bonus bude uplatňovať otec.
Rodičia sa dohodli na vzájomnej informačnej povinnosti k obom maloletým deťom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti a to v rozsahu vývoja a zdravotného stavu maloletých detí a bezodkladného podávania správ o mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa oboch maloletých detí a to písomne jeden krát mesačne.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2014 sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáhala rozvodu manželstva s odporcom a zároveň, žiadala súd aby schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloleté deti N.: N., J.. XX.X.XXXX M. E., J.. X.X.XXXX zverujú na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to nasledovne:
Maloleté deti N.: N. M. E. budú v osobnej starostlivosti otca
- vždy od prvého dňa v každom mesiaci kalendárneho roku od 08,00 hod. do 15. dňa v tom istom mesiaci do 18,00 hod. s výnimkou školských prázdnin
Maloleté deti N.: N. M. E. budú v osobnej starostlivosti matky
- vždy od 15. dňa v každom mesiaci kalendárneho roku od 18,00 hod. do posledného dňa v mesiaci do 18,00 hod. s výnimkou školských prázdnin:
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti otca od 1.7. od 10,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod. a od 1. dňa vianočných prázdnin od 10,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod., počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od piatku týždňa predchádzajúcemu prázdninovému týždňu od 18,00 hod. do nedele prázdninového týždňa do 18,00 hod., počas jesenných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od 1. dňa jesenných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18,00 hod. 37P/555/2014 -160
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti matky od 31.7. od 18,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod., počas vianočných prázdnin od 30.12. od 18,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 18,00 hod., počas veľkonočných prázdnin od 1. dňa veľkonočných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 18,00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti matky od 1.7. od 10,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod,. počas vianočných prázdnin od 1. dňa vianočných prázdnin od 10,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod., počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od piatku týždňa predchádzajúcemu prázdninovému týždňu od 18,00 hod. do nedele prázdninového týždňa do 18,00 hod., počas jesenných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva SR od 1. dňa jesenných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa jesenných prázdnin do 18,00 hod.
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin budú obe maloleté deti v osobnej starostlivosti otca od 31.7. od 18,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod., počas vianočných prázdnin od 30.12. od 18,00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin do 18,00 hod., počas veľkonočných prázdnin od 1. dňa veľkonočných prázdnin od 10,00 hod. do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 18,00 hod.
Obaja rodičia budú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Rodičia sa dohodli, že výživné na maloleté deti sa neurčuje, taktiež sa dohodli, že rodinné prídavky na obe maloleté deti bude poberať matka a daňový bonus bude uplatňovať otec. Zároveň sa dohodli na vzájomnej informačnej povinnosti k obom maloletým deťom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti a to v rozsahu vývoja a zdravotného stavu maloletých detí a bezodkladného podávania správ o mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa oboch maloletých detí a to písomne jeden krát mesačne. Dohodli sa aj na umožnení rodičovi, ktorý nemá maloleté deti v danom čase v starostlivosti, osobného alebo telefonického kontaktu alebo audiovizuálneho kontaktu s maloletými deťmi. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že manželstvo už neplní svoj účel, nespĺňa to, čo by malo spĺňať, majú iné názory na veci, vznikali medzi nimi nezhody a odporca má pomer s inou ženou. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že manželstvo je nefunkčné, stále žijú v spoločnej domácnosti, ale nehospodária spolu, nežijú spolu ani intímne od októbra 2014. Navrhovateľka má vážnu známosť od januára 2015. Odporca je dobrý otec. Zamestnaná je navrhovateľka v spoločnosti ALCA Pernament, poberá rodičovské dávky na dve deti v sume 44,- € mesačne, vedľajší pracovný pomer nemá. Maloletý N., navštevuje 7. triedu na cirkevnej škole vo Vajnoroch, neučí sa najlepšie, mal na vysvedčení aj štvorky, hrá futbal od 6 rokov, je členom futbalového klubu v Rači. Náklady na maloletého sú na oblečenie, stravu v škole 27,- € , doma strava 100,- € , náklady na bývanie- alikvótna časť 60,- € , oblečenie a obuv 40,- €, drogéria, bežné veci 10,- € mesačne, kultúra v priemere 10,- € , školské pomôcky, knihy 10,- € , lekári a lieky 15,- € , záujmy a šport 10,- € , letné tábory, výlet zo školy 30,- € , mesačne 330,- €. Maloletý E. navštevuje Cirkevnú školu- 4. triedu, chodí aj k psychologičke, pretože mu diagnostikovali dyslexiu, a dysgrafiu a v škole má zabezpečený individuálny prístup známkovania, je hodnotený s prihliadnutím na jeho diagnózu, stravuje sa v škole mesačne 27,- € , strava doma 100,- € mesačne, náklady na bývanie- alikvótna časť 60,- €, oblečenie a obuv, 40,- € mesačne, drogéria 10,- € , kultúra 10,- €, školské pomôcky 100,- € záujmové krúžky 10,- €, tak isto hrá futbal, je členom SK Rača, za členstvo sa platí 100,- € na pol roka, navštevuje Skautský klub vo Vajnoroch v rámci školy, neplatí sa za to, lekári 10,- €, mesačne 330,- €.
Odporca sa k návrhu navrhovateľky písomne vyjadril, pričom s návrhom na rozvod manželstva a s rodičovskou dohodou súhlasil. Odporca na pojednávaní uviedol, že v manželstve sa odcudzili a toho času má on aj navrhovateľka vážnu známosť. Je spolumajiteľom spoločnosti INFIMA s.r.o., jeho spoločníkom je S. S., konateľom sú obaja. Podniká od roku 2012, predmetom podnikania je inštalatérstvo a kúrenárstvo. Mal úraz , bol nezamestnaný. Tento rok požiadal o odklad daňového priznania do júna 2015. Za predchádzajúci rok 2013 nepodal daňové priznanie. Z podnikania za rok 2014 zarobil 800-1000,- €. Je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku od roku 2012 v sume 216,90,- € mesačne, iný príjem nemá.
V priebehu konania obaja rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu.
Kolízna opatrovníčka doporučila rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko je uzavretá v záujme maloletých detí.
Podľa §-u 113 ods. 1 O. s. p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa §-u 157 ods. 3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku 37P/555/2014 -161 schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa §-u 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 62 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa §-u 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa §-u 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa §-u 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd dňa 7.5.2015 na pojednávaní za prítomnosti navrhovateľky, jej právneho zástupcu, odporcu i kolíznej opatrovníčky manželstvo účastníkov konania rozviedol podľa §-u 23 Zákona o rodine.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že sú splnené podmienky §-u 62, §-u 65 a §-u 75 Zákona o rodine, preto súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. Rodičovská dohoda bola uzatvorená v súlade so záujmami maloletého.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa účastníci konania, právny zástupca navrhovateľky i kolízna opatrovníčka vzdali svojho práva na odvolanie, preto súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. s poukazom na to, že v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa po vyhlásení, odôvodnení a právnom poučení tohto práva účastníci, právny zástupca navrhovateľky a kolízna opatrovníčka výslovne vzdali, čo súdu potvrdili svojím podpisom do zápisnice.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.
Rozsudok odsudzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a jeho lehota plynie odo dňa jeho doručenia.