Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/72/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Silvia Hýbelová a členov: Mgr. Fedor Benka a Mgr. Andrea Hadnagyová, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, deti rodičov: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E. A., a F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E. A., právne zastúpený splnomocnencom RIBÁR & PARTNERS, s.r.o., Halenárska 18A, Trnava, IČO: 53 191 030, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 19. apríla 2024, č.k. -38, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal dočasného zverenia maloletých detí A. a A. do svojej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti matke maloleté deti odovzdať otcovi a zároveň určiť povinnosť matke prispievať na ich výživu sumou 36,83 na každé z maloletých detí do rúk otca. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu nárok. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že otec svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že na čas po rozvode manželstva boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov (rozsudok OS Bratislava III č.k. -267 zo dňa 20.09.2022). Od času po rozvode matka maloletých značne zanedbáva starostlivosť o dcéry, najmä čo sa týka zdravotnej starostlivosti, ale je mentálneho psychického zdravia. Začala sa nevhodným spôsobom správať k dcéram, najmä k staršej dcére, ktorá následne po týždni starostlivosti otca sa odmietala vrátiť k matke. Matka maloletú A. bezdôvodne mala zbiť a zámerne znevýhodňovať, uprednostňovala mladšiu dcéru A.. Na základe dohody rodičov tak maloletá A. žila v domácnosti s otcom od 06.02.2023, zlepšil sa jej školský prospech. Matka začala od septembra 2023 vyvíjať na maloletú A. psychický nátlak, čo vyústilo v to, že od 09.10.2023 maloletá A. pokračovala v striedavej osobnej starostlivosti v zmysle rozsudku. Zostala však zakríknutá, nespoločenská, začala klamať, nekomunikovala. Bol nútený vyhľadať odbornú pomoc sociálnej poradkyne F. G. H.. Matka maloletých vyvíja psychický a emocionálny nátlak na obe dcéry. Úmyselne ich manipuluje proti otcovi, aby narúšali harmonický chod jeho domácnosti. Vykresľuje otca ako nespoľahlivého, nebezpečného, snaží sa v dcérach vybudovať psychický odstup od otca. Znevýhodňuje maloletú A. pokiaľ prejaví náklonnosť k otcovi. Kupuje si ju rôznymi rozmarmi, ktoré nie sú vhodné pre desaťročné dieťa. Zanedbáva aj zdravie dcér, návštevy detského lekára, zubára či lekárskej pohotovosti v prípade úrazu rieši výlučne otec. Matka deti často nechávala u nej doma samé. Na výlety bráva maloleté výlučne iba otec. Právne súd prvej inštancie vec posúdil podľa , podľa , , , , . Skonštatoval, že podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, keď len dočasnej

úpravy právnych pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Toto ohrozenie osvedčeného nároku musí byť konkrétne, musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie dieťaťa neznesie odklad, keď priamo je ohrozená výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi. Neodkladné opatrenie nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Súd mal v konkrétnom prípade preukázané, že medzi rodičmi maloletých boli upravené ich vzájomné práva a povinnosti rozsudkom zo dňa 20.09.2022, ktorým bolo ich manželstvo rozvedené a ich maloleté deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Otec žiadnym spôsobom neosvedčil skutočnosti ním tvrdené v podanom návrhu. Rodičia sú si rovní pri výkone svojich rodičovských práv a povinností. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh otca ako nedôvodný zamietol. Otcom predložené listiny, úradný záznam spísaný ÚPSVaR Pezinok dňa 16.03.2023 a písomné vyjadrenie F. G. H. zo dňa 17.10.2023 zachytávajú a vychádzajú len z názorov a vyjadrení otca uvádzaných na úrade práce, resp. u F. H.. Súd tieto listiny nepovažuje za dôkazy schopné osvedčiť skutkové tvrdenia otca prezentované v návrhu. Jeho argumentácia tak zostala len v rovine jeho subjektívnych názorov na dianie v jeho rodine, čo nie je dostatočným podkladom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nemal osvedčené, že by výchova a výživa detí neboli v súčasnosti zabezpečené. Je zjavné, že obaja rodičia sa o deti naďalej starajú formou striedavej osobnej starostlivosti, napriek nesúhlasu otca s touto formou starostlivosti. Terajšia situácia v rodine v zmysle otcom tvrdeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov detí, stabilizáciu ich výchovného prostredia a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti otca. O trovách konania rozhodol podľa .

2. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v zákonom určenej lehote podal dňa 15.5.2024 odvolanie otec maloletých. Skonštatoval, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením, či ohrozením. Otec sa nemôže stotožniť s právnym záverom súdu, že by argumentoval len svojimi subjektívnymi názormi. V návrhu popísal skutkové okolnosti, ktoré preukázal aj relevantnými dôkazmi. Tým, že niektoré z tvrdení neboli preukázané listinným dôkazom, nevylučuje ich pravdivosť. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Otec svojím podaním zo dňa 30.04.2024 doručil Okresnému súdu Pezinok návrh na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, ktorým žiadal zverenie maloletých do svojej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodňuje aj s poukazom na prebiehajúcu exekúciu na výživné na maloleté dcéry, ktorá je vedená proti nemu a to napriek tomu, že v súčasnosti má maloleté vo svojej osobnej starostlivosti na ich výslovnú žiadosť nad rámec úpravy práv a povinností uložených ostatným rozsudkom. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a návrhu vyhovel.

3. Dňa 23.04.2024 bola súdu prvej inštancie doručená správa z prešetrenia pomerov na strane rodičov maloletých a pohovor s maloletými. Kolízny opatrovník skonštatoval, že na základe šetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov rodičov, na strane matky, ako i na strane otca sú bytové pomery na veľmi dobrej úrovni, obaja majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie rovnomerného fyzického, psychického i sociálneho vývinu maloletých. Kolízny opatrovník zároveň vykonal pohovor s oboma maloletými, keď maloletá A. uviedla, že aktuálne má striedavú osobnú starostlivosť, týždeň je u mamy, týždeň u otca. Týždeň u mamy vyzerá tak, že chodí von, niekedy ide aj s mamou, číta si alebo je na mobile. Niekedy ich mama necháva samé doma, keď boli so sestrou mladšie, strážila ich suseda, teraz ich príde už len občas pozrieť, alebo volajú mame, že je všetko v poriadku. Samé doma ich necháva málokedy. Vzťah medzi matkou a ňou je dobrý, rozprávajú sa, nehádajú sa, len občas kvôli obedom v škole. Na výlety s mamou veľmi nechodia, chodia do táborov. Týždeň u otca vyzerá tak, že chodia na ryby, na poľovačky, má to veľmi rada, alebo chodievajú na prechádzky. S ocinom má veľmi dobrý vzťah. Oco má novú partnerku, s ktorou si už rozumie, aj sa porozprávajú, teraz majú lepší vzťah. Najprv to

bolo super, potom zle, nekomunikovali spolu, teraz je to opäť dobré. Problém bol, že ocinovej partnerke vadilo, že zle vyhadzovala vložky, tričká nechávala v mikinách, začali to trestať dvomi eurami, teraz sa vzťah zlepšil. Mama nepozná otcovu novú partnerku, hovorí o nej zlé veci. Vyjadrila sa ohľadne striedavej osobnej starostlivosti, že sa jej to takto páči a je to fér. Ak aj chce ísť za otcom v týždni, keď má byť s matkou, môže ísť, matka jej v tom nebráni, ani jej to nezakazuje. Vykonali pohovor aj s maloletou A., ale tá si žiadala záznam utajiť. Z pohovoru vychádza, že maloletá by bola najradšej, keby rodičia boli spolu, vyhovuje jej, že je týždeň u mamy a týždeň u otca. Vzhľadom k článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa má opatrovník za to, že maloleté deti sú vo veku, kedy sami dokážu vyjadriť svoj názor a rozumejú následkom. Vzhľadom k uvedenému odporúčajú súdu prihliadať na názor detí, kedy je v ich najlepšom záujme ponechať striedavú osobnú starostlivosť.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (, a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne.

5. Účelom konania o neodkladnom opatrení je dočasná a podľa možností čo najrýchlejšia úprava pomerov účastníkov za situácie, že tieto upravenými nie sú a je tu nebezpečenstvo určitej celkom konkrétnej ujmy, pre ktoré vec neznesie odklad a až do vydania rozhodnutia vo veci samej, teda do rozsudku upravujúceho pomery účastníkov definitívne. Zákonná úprava konania o neodkladných opatreniach vyžaduje na nariadenie neodkladného opatrenia potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, keď súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Naliehavý charakter konania neumožňuje, aby sa vo veci vykonávalo rozsiahle dokazovanie tak ako v riadnom konaní, preto sa iba osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.

6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp.zn. je nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu otca, ktorým sa domáha dočasného zverenia maloletých detí A., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX do svojej osobnej starostlivosti, určenia matke povinnosti odovzdať maloleté deti otcovi a určiť matke dočasne prispievať na výživu maloletej A. a maloletej A. sumou 36,83 eur na každú, do rúk otca. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

7. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Na základe vykonaných dôkazov dospel ohľadom rozhodujúcich skutočností k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil. Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje návrh otca za nedôvodný, nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a dať za pravdu odvolateľovi, ktorý navyše v odvolaní neuviedol žiadne nové relevantné skutočnosti spôsobilé privodiť zmenu odvolaním napadnutého uznesenia. Odvolací súd tu odkazuje na písomné odôvodnenie napadnutého uznesenia, s ktorým sa plne stotožňuje ( ).

8. V prejednávanej veci odvolací súd mal v súlade so záverom súdu prvej inštancie za to, že neboli osvedčené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že je ohrozené zdravie, život alebo psychický a fyzický vývin maloletých detí, ktoré sú zverené v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa aj realizuje. Skutočnosti opísané otcom nezakladajú dôvod okamžitej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Aj zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine oboch rodičov vyplynulo, že obaja majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté deti. Z pohovoru s maloletými vyplynulo, že obom maloletým forma striedavej osobnej starostlivosti vyhovuje. Takže odvolací súd mal za to, že v danej veci neboli osvedčené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov konania. V danej veci otec uviedol, že podal aj návrh vo veci samej, kde sa bude vykonávať riadne dokazovanie ohľadne starostlivosti o maloleté deti.

9. Vzhľadom k všetkým uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a .

10. Uvedené uznesenie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).