Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/454/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou PhD. v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcom: 1/ O. B., G.. XX.XX.XXXX, K. C., K. Z. XXX, 2/ N. B.Š., G.. XX.XX.XXXX, K. C., K. Z. XXX , o zaplatenie 115,68 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh sa zamieta.

II. Odporcom v prvom a druhom rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2012 domáhal, aby súd uložil odporcom v prvom a druhom rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 115,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 115,68 eur od 16.12.2006 do zaplatenia. Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 uzavretej medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. - právnym nástupcom Quatro, a.s. (ďalej len postupca) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi (odporcovi v prvom rade

- poznámka sudkyne).

Postupca a odporca uzavreli dňa 25.04.2000 zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach riadne a včas. Odporca neplnil svoju povinnosť, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania k nasledujúcemu dňu od účinnosti postúpenia pohľadávky.

Odporcovia v prvom a druhom rade sa k návrhu písomne nevyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v druhom rade, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvy o prenájme zo dňa 25.04.2000, Všeobecných obchodných podmienok prenájmu poskytovaných spoločnosťou Quatro, a.s., Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 07.12.2010 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Dňa 25.04.2000 právny predchodca navrhovateľa Quatro, a.s. uzatvoril s odporcom v prvom rade zmluvu o prenájme č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa prenajal odporcovi v prvom rade bicykel zn. Dema Asolo v hodnote 15496 Sk, ktorú sumu sa odporca v prvom rade zaviazal splatiť v 20 mesačných splátkach vo výške 697 Sk splatných k 10. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po uzatvorení zmluvy, pričom počiatočná splátka predstavovala sumu 1556 Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že predmet prenájmu po skončení nájmu prejde do vlastníctva nájomcu.

Dňa 07.12.2010 odporkyňa v druhom rade podpísala Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, podľa ktorej sa stala osobou pristupujúcou k záväzku podľa § 533 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. a uznala záväzok, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. č. 167603 zo dňa 25.04.2000.

Z výsluchu odporkyne v druhom rade súd zistil, že niekto od navrhovateľa prišiel k nim domov a povedal jej, že manžel má dlh voči tejto spoločnosti a dal jej podpísať papier. Povedal, že to musí zaplatiť. Keď podpisovala uznanie dlhu, nevedela, že dlh je premlčaný. O tom ju nik nepoučil.

Podľa §51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 23a o ds. 1 zákona č. 634/1992 Zb., typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v prvom rade vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy, v zmysle ktorej právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytoval odporcovi ako dlžníkovi úver za účelom splatenia kúpnej ceny bicykla, pričom až do momentu splatenia dlhu vlastníkom veci bol právny predchodca navrhovateľa a odporca v prvom rade mal postavenie nájomcu.

Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v prvom rade je spotrebiteľského charakteru a spadá pod režim Občianskeho zákonníka.

Súd mal za preukázané, že celý nesplatený dlh odporcu v prvom rade sa stal splatným 10.12.2001 uplynutím 20 mesiacov od splatnosti prvej splátky, ktorá sa stala splatnou 10.05.2000. To znamená, že 11.12.2001 začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky voči odporcovi v prvom rade na súde. Premlčacia doba uplynula dňa 10.12.2004.

Po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty navrhovateľ predložil odporkyni v druhom rade na podpis Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v zmysle ktorého odporkyňa v druhom rade mala pristúpiť k dlhu odporcu v prvom rade, uznať už premlčaný dlh a deklarovať, že o premlčaní dlhu má vedomosť a rovnako tak aj o jeho následkoch.

Súd v prvom rade skúmal samotné pristúpenie k záväzku zo strany odporkyne v druhom rade. Ide o právny úkon, podľa ktorého ďalší dlžník sa zaväzuje splniť dlh voči veriteľovi popri terajšom dlžníkovi, pričom záväzok, ku ktorému pristupuje musí byť dostatočne určitý, aby nebol zameniteľný s iným záväzkom dlžníka. V danom prípade záväzok mal byť individualizovaný označením pôvodného veriteľa, s ktorým mala byť uzatvorená zmluva, na základe ktorej vznikol záväzok. Odporca v prvom rade uzatvoril zmluvu so spoločnosťou Quatro, a.s. a nie ako je uvedené v Dohode so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Číslo zmluvy, ktorú uzatvoril je 8007297408, a nie 167603, ako je nesprávne uvedené v Dohode.

Z uvedeného vyplýva, že odporkyňa v druhom rade nemohla platne pristúpiť k záväzku, ktorý navrhovateľ popisuje v návrhu, nakoľko táto skutočnosť nevyplýva z obsahu 1.3 a 2.1 Dohody. Inak povedané, záväzok, na ktorý poukazuje navrhovateľ v návrhu nie je podľa obsahu záväzkom, ktorý je uvedený v Dohode, a ku ktorému mala pristúpiť odporkyňa v druhom rade.

Z uvedeného dôvodu sa súd ďalej bližšie nezaoberal samotným uznaním premlčaného dlhu, nakoľko k uznaniu dlhu došlo len zo strany odporkyne v druhom rade, ktorá však nemala žiaden právny vzťah k veriteľovi. To znamená, že uznanie dlhu zo strany odporkyne v druhom rade nemohlo vyvolať žiadne právne následky.

Vzhľadom na premlčanie dlhu, s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., súd návrh zamietol.

Je potrebné v závere poznamenať, že novelou č. 102/2014 Z.z. bol zákon č. 250/2007 Z.z. doplnený okrem iného o § 5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti aj bez návrhu prihliada na nemožnosť úspešného uplatnenia práva z dôvodu premlčania v prípade rozhodovania o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení je procesného charakteru, súd je povinný aplikovať predmetné ustanovenie aj pri rozhodovaní o nárokoch z právnych vzťahov vzniknutých pred účinnosťou tejto novely.

Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcom v prvom a druhom rade ako úspešným účastníkom by patrila plná náhrada trov jej konania. Vzhľadom k tomu, že si náhradu trov konania neuplatnili, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany)

alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.