Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/111/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: JUDr. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: Ž. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. L. XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou K.. P. I., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka konania: Občianske združenie, Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, zast.: K.. E. K., advokát, Z. XX, XXX XX E., o zaplatenie 651,03 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa súd zamieta.

II. Odporkyni voči navrhovateľovi súd trovy konania nepriznáva.

III. Vedľajšiemu účastníkovi konania súd trovy konania voči navrhovateľovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Pôvodný návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom C. F. a odporkyni Ž. F. povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 651,03 € s prísl. z titulu úveru. Z dôvodu z čiastočného späťvzatia návrhu voči C. F. súd uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.10.2014 konanie voči nemu zastavil a nárok navrhovateľa v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie. Rozhodol, že o trovách celého konania bude rozhodnuté v konaní o vylúčenom nároku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2015. Navrhovateľ nárok voči Ž. F. odvodzuje z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej podľa nich odporkyňa platne pristúpila k záväzku C. F. z titulu zmluvy o úvere a súčasne platne uznala záväzok, čím je pasívna legitimácia Ž. F. v tomto konaní jednoznačne preukázaná. Súd zistil, že odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste, a preto jej podľa § 29 ods. 6 OSP v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila. Na pojednávanie bez ospravedlnenia sa neustanovila.

Podaním zo dňa 16.09.2014 v pôvodnom konaní č.k. XXC/XXX/XXXX oznámilo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov Bratislava, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník konania na strane odporcu. V konaní o vylúčenom nároku Č..R..XXC/XXX/XXXX vedľajší účastník konania doručil súdu vyjadrenie zo dňa 05.05.2015 až po pojednávaní v tejto veci, t.j. 06.05.2015 kde namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie takéhoto návrhu a právne argumentuje v súvislosti s neplatným postúpením pohľadávky pôvodného veriteľa G., A..C.. na navrhovateľa a na podporu svojich argumentov poukázal aj na niekoľko rozhodnutí súdov SR, ktoré z rovnakých dôvodov zamietli návrhy poukazujúc na neplatné postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa na navrhovateľa. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Doručenie predvolania bolo vykázané ale na pojednávanie sa dostavil iba právny zástupca navrhovateľa. Opatrovníčka odporcu ani právny zástupca vedľajšieho účastníka konania neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Prítomnosť

účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa listinnými dôkazmi, a to hlavne Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 21.07.2005 pôvodný veriteľ G., A..C.. a pôvodne žalovaný dlžník C. F. uzavreli zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu banka poskytla peňažné prostriedky vo forme flexipôžičky vo výške 20.000,- SK a dohodli sa, že úver bude splácať v 36 mesačných splátkach vo výške 732,11 SK pri ročnej percentuálnej miere nákladov 12,59 %. Prvá splátka mala byť splatná 25.08.2005 a posledná dňa 25.07.2008. Súčasťou zmluvy o poskytnutí flexipôžičky boli Všeobecné obchodné podmienky G. A..C.. Vzhľadom k tomu, že dlžník C. F. neplnil v stanovených termínoch splátky, porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy. Veriteľ odstúpil od nej a vyzval dlžníka na úhradu dlžnej sumy. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. zo dňa 30.04.2007 postúpil pohľadávku voči C. F. navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania opatrovník odporcov, teda aj dlžníka C. F. zniesol námietku premlčania uplatneného nároku, vzal navrhovateľ návrh voči odporcovi v 1.rade C. F. späť a žiadal voči nemu konanie zastaviť. Na návrhu voči odporkyni v 2.rade trval, poukazujúc na Dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 22.02.2012. Právny zástupca navrhovateľa zdôraznil, že týmto právny úkonom odporkyňa Ž. F. platne pristúpila k záväzku pôvodného dlžníka C. F. vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX Č.. XXXXXXXXXXXXX a zároveň platne uznala dlh, a teda navrhovateľ legitímne očakával, že súd odporkyňu zaviaže z tohto titulu na zaplatenie žalovanej sumy v plnom rozsahu. V súvislosti so skúmaním otázky premlčania uplatneného nároku voči nej zdôraznil, že Dohoda o uznaní záväzku bola uzavretá XX.XX.XXXX, teda od toho dňa plynie 10 ročná premlčacia lehota v prípade uznania dlhu, nárok premlčaný nie je, pretože s návrhom na súd sa obrátili v 10 ročnej premlčacej lehote. Zdôraznil, že z obsahu dohody vyplýva, že odporkyňa uznala záväzok vo výške 416,94 € čo do istiny hoci žalovaná suma pozostáva aj z iných nárokov, no uznaním istiny dochádza k uznaniu aj ďalšieho príslušenstva, a preto požadujú zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 651,03 € s prísl.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku č. spisu (A.)XXXXXX súd konštatuje, že bola podpísaná odporkyňou dňa XX.XX.XXXX kde v bode 1. je špecifikovaný dlžník C. F. a v bode 1.3 odporkyňa Ž. F. prehlásila, že pristupuje k záväzku podľa § 533 a v bode 2. Dohody prehlásila, že uznáva záväzok, ktorý má C. F. ako dlžník voči pôvodnému veriteľovi G. Ú. E., A..C.. č. zákazníka XXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.07.2005 vo výške 416,94 €. V bode 3. Dohody sa zaviazala splácať záväzok po 35,- € mesačne, ku každému 25. dňu v mesiaci s tým, že prvú splátku uhradí 20.03.2012. V bode 3.2 Dohody sa nachádza jej prehlásenie o tom, že má vedomosť o premlčaní dlhu, ktorý týmto uznáva ako aj o jeho následkoch. Na dohode je podpis odporkyne Ž. F. bez podpisu pôvodného dlžníka C. F.. Za navrhovateľa dohodu podpísal K. L.Š..

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára.

Niet pochýb o tom, že navrhovateľ v pojednávanej veci opiera svoj nárok voči odporkyni o dôvod, ktorý jej v pristúpení záväzku v zmysle § 533 na základe Dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX. Povinnosťou súdu bolo v prvom rade skúmať, či odporkyňa platne pristúpila k záväzku v zmysle § 533 OZ. Súd dospel k záveru, že zo strany odporkyne nedošlo k platnému pristúpeniu k záväzku v súlade s citovaným zákonným ustanovením.

Podľa § 533 kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ust. § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

Z obsahu dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa XX.XX.XXXX nemožno vyvodiť záver či zo strany odporkyne došlo k platnému pristúpeniu záväzku podľa § 533 OZ. Táto dohoda totiž neobsahuje jednu z podstatných náležitostí, ktorou je záväzok odporkyne, že za dlžníka zaplatí peňažný dlh.

Keďže podmienkou platnosti takejto dohody je písomná forma, nedostatok obsahovej náležitosti dohody, ktorou je jednoznačný záväzok odporkyne, že za dlžníka zaplatí dlh, teda že splní dlh za dlžníka veriteľovi

spôsobil ten následok, že túto dohodu nemožno považovať za platnú. Za splnenie tejto obsahovej náležitosti nemožno považovať len odkaz na zákonné ustanovenie § 533 ako vyplýva z obsahu dohody zo dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko odporkyňa platne nepristúpila k záväzku pôvodného odporcu C. F., nemohla ani platne uznať tento dlh a zaviazať sa ho uhradiť v splátkach. Z týchto dôvodov súd návrh zamietol. Skúmanie ostatných námietok za danej situácie bolo právne bezvýznamné, preto sa s nimi súd v rozsudku bližšie nezaoberá.

Odporkyňa mala v konaní úspech, preto jej podľa § 142 ods. 1 OSP prináleží právo na náhradu trov konania ale tieto si v konaní neuplatnila, a tak jej súd trovy nepriznal (§ 151 ods. 1 OSP). Vedľajšiemu účastníkovi konania/VÚK/ súd trovy konania nepriznal pretože ku dňu rozhodnutia súdu si trovy neuplatnil a tieto si nevyčíslil. Podanie vedľajšieho účastníka konania, ktoré obsahuje jeho vyjadrenie vo veci a uplatnenie trov konania bolo doručené súdu až po pojednávaní, teda po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej. Súd je viazaný vyhláseným rozhodnutím preto nebolo možné následne o trovách VÚK rozhodnúť inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).