Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-171-2014.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/171/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci žalobkyni L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. H. XXX, zastúpená JUDr. Jaroslavom Spáčom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Žiar nad Hronom, Ul. SNP 96 proti žalovanému W TOWER s.r.o., Dr. Jánskeho 477/4, Žiar nad Hronom, IČO : 44 803 753, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, v oddieli Sro, vložka č. 16760/S, zastúpený Advokátskou kanceláriou Líška & Partners s.r.o., so sídlom A. Hlinku 736/3, Žiar nad Hronom o 97,36 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 97,36 € s 5,15 % úrokom z omeškania počítaným od 26.6.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 16,50 € a na účet právneho zástupcu JUDr. Jaroslava Spáča sumu 123,90 € ako trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podala na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 31.7.2014 návrh, v ktorom navrhovala, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného zaplatiť jej žalovanú sumu a to z toho titulu, že žalovaný jej nepreukázal celú výšku preplatku na platbách spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.203.
Po vydaní platobného rozkazu proti tomuto podal žalovaný odpor a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaný navrhoval žalobu zamietnuť a to z toho dôvodu, že z nevrátenej sumy preplatku kompenzoval nedoplatky z predchádzajúceho obdobia.
Z vykonaného dokazovania a to výsluchom účastníkov, ako aj z pripojených listinných dôkazov nie je sporné, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu v Žiari nad Hronom a žalovaný vykonáva správu polyfunkčného bytového domu, v ktorom sa nachádza aj byt žalobkyne. Nie je sporné, že za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 žalovaný vyúčtoval skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške preplatku v sume 206,83 €. Nie je sporné, že žalovaný z tohto preplatku poukázal žalobkyni len sumu 109,47 €. Rozdiel, ktorý žalobkyňa žalovala, žalovaný ani po výzve žalobkyni nevrátil. Žalovaný sa bránil tým, že po tom, čo sa stal správcom polyfunkčného obytného domu zistil, že žalobkyňa sa stala vlastníčkou bytu od 1.4.2010, kedy mala v prospech predchodcu platiť mesačné zálohy 88,35 €, za mesiac apríl 2010 právnemu predchodcovi sumu neuhradila a správcovi začala platiť až v piatom mesiaci 2010 a preto za štvrtý mesiac 2010 jej vznikol nedoplatok, ktorý na základe článku IV. bod. 5 Zmluvy o výkone správy bol započítaný z preplatku.
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvárajú so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä zásady platenia úhrad za platenie a hospodárenie s nimi (§ 8a ods. 1 písm.d Zákona č. 182/1993 Z.z.). Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona (§ 8 ods. 1). Správca domu je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky (§ 8b ods. 2 písm.e uvedeného zákona).
Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že žalovaný ako správca môže vykonávať iba činnosť, ktorá mu je umožnená podľa Zákona č. 182/1993 Z.z. V ustanovení § 8b ods. 2 písm.e stanovuje povinnosť správcovi vymáhať vzniknuté nedoplatky. Zákonodarca v uvedenom zákone neumožňuje správcovi nevracať preplatky na platbách spojených s užívaním bytu. Takúto právomoc nemá žalovaný ani na základe Zmluvy o výkone správy domu č. 477/2013/01, pretože súd je toho názoru, že ani z článku IV. bod 5 mu takéto oprávnenie nevyplýva. Ak je žalovaný toho názoru, že žalobkyňa mala nedoplatok na úhradách za plnenia a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, mal tieto nedoplatky zákonným spôsobom vymáhať a nie kompenzovať so vzniknutým preplatkom.
Z vykonaného dokazovania má súd za dokázané, že rozdiel v sume 97,36 €, ktorý predstavuje žalovanú sumu, žalovaný nevrátil žalobkyni bez právneho dôvodu (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a preto predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal (§ 456 Občianskeho zákonníka). Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu).
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška úrokov z omeškanie je stanovená § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobkyňa mala vo veci úspech a preto jej súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy žalobkyne predstavujú zaplatený súdny poplatok a ďalej trovy právneho zastúpenia advokáta za úkony právnej služby podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Odmena za 1 úkon právnej služby je 16,60 € (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), advokát uskutočnil 5 úkonov právnej pomoci a to prevzatie veci, spísanie a podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a 2 účasti na pojednávaní, ku každému prináleží náhrada výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné v roku 2014 vo výške 8,04 € a v roku 2015 - 8,39 € (§ 16 ods. 3 Vyhlášky). Celkove trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 123,90 €. Platobným miestnom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom je advokát (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.