Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/5/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár, s. r. o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47243279, proti žalovanej Q. Y., K.. XX.X.XXXX, O. V., K. XXXX/X, t. č. bytom S., K. I. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 2.010,18 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 228,03 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 27.9.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 2.010,18 eur a k náhrade trov konania.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. -25 zo dňa 23.12.2013, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť, preto súd uznesením č. k. -36 zo dňa 19.11.2014 uvedený platobný rozkaz zrušil.

Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol úver v sume 331,94 eur a žalovaná tento úver riadne nesplácala. Na pojednávaní potom žalobca spresnil, že pôvodný úver bol žalovanou uhradený, avšak zároveň v úverovej zmluve si so žalovanou dohodli aj poskytnutie revolvingového úveru, pri ktorom bola výška úverového rámca schválená na 995,82 eur. Uviedol, že žalovaná si bola vedomá poskytnutia revolvingového úveru, pričom sama sa rozhodne, či má záujem o poskytnutie takéhoto úveru, pretože poskytnutie úveru závisí od aktivácie karty, teda nejde o plnenie, ktoré by žalovanej bolo vnútené. Úroková sadzba ako aj sadzobník poplatkov a odmien sú neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky, ktorá bola žalovanej doručovaná, avšak doručenie nevedel preukázať. Taktiež uviedol, že schválenie úverového rámca sa nevydáva písomne, ale klient, ak má záujem o aktiváciu úverovej karty, tak si ju aktivuje telefonicky a podľa údajov, ktoré žalobca má k dispozícii o klientovi, resp. o splácaní jeho predchádzajúcich úverov, telefonicky si dohodnú úverový rámec. V tomto prípade bol úver schválený 23.8.2007.

Žalovaná, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie a žaloba doručené prostredníctvom Mestskej polície v S., sa na pojednávanie nedostavila, k veci sa nevyjadrila a svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v zmysle § 101, ods. 2, O.s.p., uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovanej.

Z vyjadrení žalobcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, karty klienta, oznámenia o zosplatnení úveru, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 20.11.2006 uzavreli účastníci konania úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 10.000,-- Sk (331,93 eur), ktorý mala žalovaná uhradiť v 18 mesačných splátkach po 749,-- Sk (24,86 eur). Úverová zmluva zároveň obsahuje klauzulu, že zmluvné strany súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13. Na základe takto uzavretej zmluvy vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.

Podľa predloženej karty klienta žalobkyňa počas trvania zmluvného vzťahu vyčerpala celkovo sumu 3.487,82 eur a zaplatila sumu 3.259,79 eur. Žalovaná suma pozostáva podľa špecifikácie žalobcu z neuhradenej istiny 1.909,79 eur, úroku v sume 90,12 eur, poplatku za výpis z účtu v sume 1,49 eur, zmluvnej pokuty v sume 6,56 eur a úroku z omeškania v sume 2,22 eur. Listom z 28.7.2011 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru, ktorého zostatok v tom čase bol podľa vyčíslenia žalobcu v sume 2.010,19 eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502, ods. 1, Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 37, ods. 1, Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 2.010,18 eur z titulu neuhradeného zostatku úveru a príslušenstva. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 20.11.2006 účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 10.000,-- Sk. V žalobe potom žalobca uviedol, že tento úver nebol riadne splácaný. Na pojednávaní však žalobca uviedol, že predmetný úver bol riadne uhradený a predmetom konania sú nároky, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá bola uzavretá súčasne s úverovou zmluvou.

V predloženej úverovej zmluve sú v poslednom odseku obsiahnuté aj ustanovenia, v zmysle ktorých účastníci zmluvného vzťahu súčasne uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, ktorý je upravený v hlave 13 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.

Žalobca tvrdil, že žalovanej schválil úverový rámec vo výške 30.000,-- Sk (995,81 eur), pričom bližšie podmienky splácania úveru boli obsiahnuté v metodickej príručke, ktorá mala byť zaslaná žalovanej. Podľa vyjadrenia žalobcu úroková sadzba bola zrejme vo výške 2,19 % mesačne. V metodickej príručke mala byť uvedená taktiež výška splátok a ich splatnosť.

Keďže účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, v zmysle § 1, ods. 2, písm. g/, Zák. č. 258/2001 Z. z., sa na takýto typ úveru nevzťahujú ustanovenia cit. zákona o spotrebiteľských úveroch.

V zmysle § 37, ods. 1, Obč. zákonníka, každý právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, čo znamená, že každý úkon musí byť urobený takým spôsobom, aby nevznikali pochybnosti o základných náležitostiach právneho úkonu. Predmetom právneho úkonu uzavretého účastníkmi konania je poskytnutie revolvingového úveru, teda zo zmluvy by malo nepochybne vyplývať aký úverový rámec bol pre revolving dohodnutý, za akých podmienok sa úver poskytuje a akým spôsobom má byť úver splácaný. Podľa vyjadrenia žalobcu medzi účastníkmi konania bol dohodnutý telefonicky úverový rámec vo výške 995,82 eur (30.000,--- Sk). Žalobca túto skutočnosť nepreukázal a tvrdil, že úverový rámec sa dohodne iba telefonicky, pričom schválenie úverového rámca sa nevydáva písomne. Podľa predloženej úverovej zmluvy si účastníci dohodli, okrem poskytnutia úveru, aj poskytnutie revolvingového úveru II, ktorý je upravený v hlave 13 úverových zmluvných podmienok.

Podľa § 2 hlavy 13 pri poskytnutí revolvingového úveru II je dohodnutý úverový rámec 15.000,-- Sk, teda nie je zrejmé z čoho vychádzal žalobca pri svojich tvrdeniach, keď uvádzal minimálnu a maximálnu výšku revolvingového úveru. Napriek uvedenému zmluvnému ustanoveniu bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000,-- Sk, pričom dohoda účastníkov konania o takomto úverovom rámci nebola preukázaná žiadnym spôsobom. Podľa názoru súdu už ohľadom výšky úverového rámca, ktorú súd považuje za jednu z podstatných náležitostí úverovej zmluvy, nie je právny úkon dostatočne určitý. Ďalšou podstatnou náležitosťou podľa názoru súdu je dohoda o úrokoch, resp. inej odplate, ktorá má byť uhradená za poskytnutie úveru. Aj keď na tento typ úverového vzťahu sa nevzťahuje Zákon o spotrebiteľských úveroch, nesporne ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka, pretože nebolo preukázané, že by žalovaná pri uzatváraní zmluvy konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Z obsahu zmluvy ani z pripojených zmluvných podmienok tieto skutočnosti nevyplývajú, takže nie je zrejmé aká výška úrokovej sadzby, prípadne aké iné poplatky mala žalovaná uhrádzať za poskytnutie úveru. Žalobca tvrdil, že tieto skutočnosti sú uvedené v metodickej príručke, ktorá bola údajne doručená žalovanej. Túto skutočnosť však žalobca preukázať nevedel. V metodickej príručke mal byť obsiahnutý aj údaj o výške a splatnosti jednotlivých splátok.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by medzi účastníkmi konania došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy, za ktoré považuje predovšetkým výšku úverového rámca, výšku odplaty a spôsob úhrady dlhu takým spôsobom, aby predmetný právny úkon mohol byť považovaný za určitý, a teda aby z tohto úkonu nepochybne vyplývali vyššie uvedené skutočnosti. Nakoniec súd poukazuje aj na skutočnosť, že celkovo poskytnutie revolvingového úveru je upravené iba v úverových zmluvných podmienkach, avšak ani tu žalobca nepreukázal, či žalovanú s formulárovými zmluvnými podmienkami oboznámil, a či žalovaná vôbec prevzala úverové zmluvné podmienky. Za týchto okolností súd má za to, že zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej si žalobca uplatňuje svoje nároky, nespĺňa požiadavky vyplývajúce z ust. § 37, ods. 1, Obč. zákonníka, s ohľadom na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu, teda uzavretá úverová zmluva je neplatným právnym úkonom.

Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že s poukazom na ust. § 457 Obč. zákonníka sú zmluvné strany povinné vrátiť druhej strane to, čo na základe tejto zmluvy dostali. Súd mal preukázané, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 3.487,82 eur a doposiaľ uhradila sumu 3.259,79 eur, preto zaviazal žalovanú k vráteniu rozdielu v sume 228,03 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 2, O.s.p. v spojení s § 151, ods. 1, O.s.p., veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože v prevažnej časti bola v konaní úspešná žalovaná, teda žalobcovi nárok na náhradu trov konania nevznikol a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).