Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: „BYTOS - Slnečná 165/22", so sídlom: dom s. č. 165 na ul. Slnečná 22, 029 01 Námestovo, IČO: 37 798 618, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Žiline, so sídlom: Námestie požiarnikov 1, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Č. p.: KRHZ-ZA-OPP-499-001/2021 zo dňa 16.12.2021, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Žiline Č. p.: KRHZ-ZA-OPP-499-001/2021 vydané dňa 16.12.2021 a rozhodnutie Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Námestove Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 vydané dňa 26.10.2021 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Námestove (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán) rozhodnutím Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zo dňa 26.10.2021 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) uložilo podľa o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov kontrolovanému subjektu „BYTOS - Slnečná 165/22“, dom s. č. 165 na ulici Slnečná 22, 029 01 Námestovo, IČO: 37798618 pokutu v sume 600,- Eur, za porušenie povinnosti ustanovenej v o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, ktorú porušil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách. Správny orgán prvého stupňa vykonal dňa 20.08.2021 následnú protipožiarnu kontrolu v kontrolovanom subjekte žalobcu, ktorej účelom bolo v súlade s vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. o požiarnej prevencii, preveriť splnenie opatrení uložených pri tematickej protipožiarnej kontrole vykonanej dňa 21.08.2020. Následnou protipožiarnou kontrolou bolo zistené porušenie povinnosti vyplývajúcej z o ochrane pred požiarmi, ktorú porušil žalobca tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách uvedených v zápisnici z tematickej požiarnej kontroly č. p.: ORHZ-NO1-167-001/2020 vykonanej v kontrolovanom subjekte dňa 21.08.2020 pod bodmi 4, 7 a 8 tak, ako sú konkretizované v odôvodnení písomného vyhotovenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Tým podľa záverov rozhodnutia prvostupňového orgánu žalobca naplnil skutkovú podstatu pre uloženie pokuty podľa v znení neskorších predpisov. Nedostatky identifikované a zistené následnou kontrolou správny orgán prvého stupňa uviedol v

zápisnici z následnej kontroly zo dňa 08.09.2021, ktorá bola prerokovaná s predsedom žalobcu pánom K. V. v Námestove dňa 09.09.2021. Predseda žalobcu pri prerokovaní zápisnice z následnej kontroly súhlasil s kontrolnými zisteniami a v zápisnici uviedol: „Zistené nedostatky pri kontrole sú prejednané s vlastníkmi bytov a v stanovenej lehote budú odstránené“. Kontrolovaný subjekt bol ako účastník konania v oznámení o začatí správneho konania zo dňa 09.09.2021 vyzvaný vyjadriť sa k podkladom, zisteným skutočnostiam a ku spôsobu ich zistenia. Dňa 20.09.2021 sa k zisteným skutočnostiam vyjadril telefonicky s tým, že s nimi oboznámil dotknutých majiteľov bytov a títo ich už začali odstraňovať. Z tohto dôvodu žiadal uložiť sankciu v nižšej výške. Písomnú možnosť vyjadriť sa k veci nevyužil. Správny orgán prvého stupňa v závere svojho rozhodnutia uviedol dôvody vo vzťahu k výške uloženej pokuty, v rámci ktorých poukázal na závažnosť a čas trvania protiprávneho a rozsah spôsobenej škody. Tiež zdôraznil, že kontrolovaný subjekt sa dopustil opakovaného porušenia povinnosti na úseku ochrany pred požiarmi, ktorým ohrozil bezpečnosť objektu, život a zdravie osôb nachádzajúcich sa v objekte. Tiež správny orgán prvého stupňa zohľadnil, že protiprávnym konaním nebol spôsobený závažný škodlivý následok, dĺžku trvania protiprávneho stavu ako aj skutočnosť, že predseda a vlastníci bytov poskytli pri kontrole požadovanú súčinnosť, so zápisnicou z protipožiarnej kontroly kontrolovaný subjekt súhlasil a podľa vyjadrenia jeho predsedu nedostatky odstráni v čo najkratšom čase. Pokuta bola preto uložená v spodnej hranici zákonnej sadzby a jej výška je vzhľadom na represívno-výchovnú funkciu primeraná a zodpovedajúca protiprávnemu stavu. V úplnom závere odôvodnenia písomného vyhotovenia svojho rozhodnutia správny orgán prvého stupňa poukázal na skutočnosť, že dňa 22.10.2021 bolo v zákonnej lehote na okresné riaditeľstvo doručené odvolanie proti rozhodnutiu o uložení pokuty. V predmetnom odvolaní bolo namietané neuvedenie telefonického rozhovoru zo dňa 20.09.2021 a chybné uvedenej adresy OR HZ v Námestove. V zmysle o správnom konaní (správny poriadok). Správny orgán prvého stupňa, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel a skutočnosti uvedené v odvolaní proti rozhodnutiu o uložení pokuty zo dňa 21.10.2021 boli v tomto rozhodnutí opravené.

2. Na základe včas podaného odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa rozhodovalo Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Žiline (ďalej ako správny orgán druhého stupňa alebo odvolací správny orgán), ktoré rozhodnutím Č. p.: KRHZ-ZA-OPP-499-001/2021 zo dňa 16.12.2021 zamietlo odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a toto rozhodnutie potvrdilo. Na odôvodnenie svojho rozhodnutia odvolací správny orgán poukázal na skutočnosti, ktoré mu boli známe zo spisového materiálu a zosumarizoval odvolaciu argumentáciu žalobcu. Poukázal na skutočnosť, že dňa 11.10.2021 vydal prvostupňový orgán rozhodnutie o uložení pokuty Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 12.10.2021. Týmto rozhodnutím mu bola uložená pokuta 600,- Eur za porušenie povinnosti v § 4 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi. Účastník konania bol riadne poučený o možnosti podať odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktorú možnosť aj v zákonom stanovenej lehote využil. V odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 11.10.2021 Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 účastník konania namietal, že rozhodnutie nie je vydané v súlade so zákonom, nakoľko podľa jeho názoru rozhodovali dva orgány Okresného riaditeľstva a zároveň nie je pravda, že kontrolovaný subjekt nevyužil právo vyjadriť sa k zisteným skutočnostiam ako i k spôsobu ich zistenia. Spoločne s kontrolovaným orgánom viedli telefonický rozhovor dňa 20.09.2021, kde uviedol dôvody k zisteným nedostatkom. Následne dňa 26.10.2021 vydal prvostupňový orgán nové rozhodnutie o uložení pokuty Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021, doručené dňa 29.10.2021, v ktorom vyhovel námietkam účastníka a uviedol správne označenie - adresu prvostupňového orgánu (aj v záhlaví rozhodnutia aj vo výroku

- Námestovo 1250 - dôvod prečo účastník konania tvrdil, že rozhodovali dva orgány) a zároveň doplnil odôvodnenie rozhodnutia o informáciu, že dňa 20.09.2021 sa účastník konania k zisteným skutočnostiam uvedeným v oznámení o začatí správneho konania telefonicky vyjadril s tým, že s nimi oboznámil dotknutých majiteľov bytov a títo ich začali odstraňovať. Z uvedeného dôvodu žiadal uložiť sankciu v nižšej výške. Žalovaný skonštatoval, že žalobcovi bola uložená pokuta v sume 600,- Eur za porušenie povinnosti podľa § 4 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi, ktorého sa dopustil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložené orgánom vykonávajúcim štátny dozor v ním určených lehotách, pretože neodstránil nedostatky zistené pri tematickej kontrole vykonanej dňa 21.08.2020, v termíne odstránenia nedostatkov, teda do 04.10.2020, čím naplnil skutkovú podstatu uvedenú v zákona o ochrane pred požiarmi. Žalovaný citoval úpravu podľa , , všetko zákona o ochrane pred požiarmi a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Skonštatoval, že spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových

priestorov je právnickou osobou a nesie zodpovednosť za porušenie predpisov na úseku ochrany pred požiarmi v spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu bez ohľadu na to, či porušenie spôsobil jeden, niektorí alebo všetci spoluvlastníci bytov. Prvostupňový orgán správne určil zodpovednú osobu a v žiadnom prípade by nemohol sankcionovať jednotlivých vlastníkov bytov. Odvolací orgán po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia dospel k záveru, podľa ktorého nezistil také nedostatky, pre ktoré by bolo možné považovať prvostupňového rozhodnutie za nezákonné resp. nesprávne.

3. Žalobca podal v zákonom stanovenej lehote podaním zo dňa 11.01.2022 všeobecnú správnu žalobu, ktorou navrhol rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Na odôvodnenie predloženej správnej žaloby poukázal žalobca na rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 11.10.2021 Č. p. ORHZ-NO1-212-004/2021, ktorým správny orgán prvého stupňa podľa § 59 ods. 2 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi žalobcovi uložil pokutu 600,- Eur za konanie, ktoré kvalifikoval ako protiprávne konanie v zmysle § 4 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi. Žalovaný ako druhostupňový orgán podané odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. V tejto časti ako na dôkaz poukázal žalobca na rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa z 11.10.2021, Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 (č. l. 1), rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 26.10.2021 Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 (č. l. 1) a rozhodnutie žalovaného zo dňa 16.12.2021 Č. p.: KRHZ-ZA-OPP-499-001/2021. Žalobca uviedol, že žalobou napadnuté rozhodnutia ako aj prvostupňové rozhodnutie žalobca považuje za nezákonné, pretože správne orgány nedostatočne zistili skutkový stav veci pre posúdenie a uloženie pokuty za porušenie ustanovení zákona o ochrane pred požiarmi. Správne orgány oboch stupňov sa bez náležitého odôvodnenia nevysporiadali s podanou námietkou, podľa ktorej spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nie je zriadené na podnikanie a nezískava ani nevytvára tak finančné prostriedky, z ktorých by mohlo pod názvom „BYTOS - Slnečná 165/22“ uhradiť uloženú pokutu za porušenie zákona o ochrane pred požiarmi. Žalobca v zastúpení predsedu spoločenstva pána K. V. si splnil svoju povinnosť, keď informoval vlastníkov a nájomníkov bytového domu, že boli zistené nedostatky z protipožiarnej kontroly vykonanej dňa 21.08.2020, kde na ich odstránenie bola stanovená doba do 04.10.2020. Nedostatky zistené pri uvedenej protipožiarnej kontrole boli čiastočne odstránené. Dňa 20.08.2021 vykonal správny orgán prvého stupňa kontrolu žalobcu pod č. ORHZ-NO1-212-001/2021, pri ktorej bolo zistené, že tri body z protipožiarnej kontroly neboli splnené a neboli odstránené zistené nedostatky. Za uvedené neodstránenie nedostatkov bola žalobcovi uložená pokuta 600,- Eur. Proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa bolo podané v zákonom stanovenej lehote odvolanie pre viacero administratívnych chýb. Prvostupňový orgán námietkam vyhovel a vydal nové rozhodnutie, ktorým boli administratívne chyby v danom rozhodnutí opravené a bolo vydané nové rozhodnutie číslo ORHZ-HO1-212-006/2021 z 26.10.2021. Aj proti tomu rozhodnutiu sa žalobca odvolal. Opätovne v odvolaní namietal, že nie je zriadený na zárobkovú činnosť a hospodári iba s prostriedkami fondu údržby a opráv ako aj s prostriedkami za služby a plnenia. Ide teda o finančné prostriedky, z ktorých nie je možné uhradiť uloženú pokutu. Pán K. V., ako predseda spoločenstva, nemôže porušiť ekonomické záujmy vlastníkov bytov a nebytových priestorov a z toho dôvodu, nemôže na úhradu uloženej pokuty použiť finančné prostriedky z fondu opráv a údržby. Tiež v podanom odvolaní žalobca apeloval na skutočnosť, podľa ktorej uhradením uloženej pokuty z prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv by poškodil a potrestal aj vlastníkov a nájomníkov bytov, ktorí dodržiavajú zákon o ochrane pred požiarmi. Išlo by teda o exemplárne potrestanie všetkých vlastníkov a nájomníkov bytového domu. Jednalo by sa o kolektívny trest čo právny systém nepripúšťa. Tiež uviedol, že požiadal o šetrenie a dokazovanie ohľadom skutočnosti, kto konkrétne porušil ustanovenia zákona o ochrane pred požiarmi. Prvostupňový správny orgán sa s odvolaním nevysporiadal a v zákonnej lehote neinformoval žalobcu ako sa s predmetným odvolaním v zákonnej lehote vysporiadal. Vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného rovnako žalobca uviedol, že sa nevysporiadal s námietkou uhradenia uloženej pokuty v správnom konaní. V žalobnom návrhu predloženej správnej žaloby navrhol žalobca rozhodnutie žalovaného zo dňa 16.12.2021 Č. p.: KRHZ-ZA-OPP-499-001/2021 ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 26.10.2021 Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

4. Podaním zo dňa 18.08.2022 sa k žalobe vyjadril žalovaný. Poukázal na úpravu podľa zákona o ochrane pred požiarmi a podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Konštatoval, že spoločenstvo vlastníkov bytov je subjektom zodpovedným za dodržiavanie predpisov na úseku ochrany pred požiarmi v spoločných častiach bytového domu, a teda nie je možné

zisťovať, ktorý z vlastníkov alebo nájomcov v bytovom dome porušenia predpisov na úseku ochrany pred požiarmi spôsobil. Žalovaný má za to, že námietky žalobcu sú nedôvodné a účelové a pokuta bola uložená presne v zmysle zákona.

5. Podaním zo dňa 16.09.2022 učinil žalobca repliku. Zdôraznil obsah úpravy podľa zákona o ochrane pred požiarmi a , a , , , , , a všetko o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, kde je podľa tvrdenia žalobcu presne špecifikované, čo môže predseda SVB a NP (spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov - poznámka správneho súdu) spraviť, aby neprekročil svoju právomoc a nepoškodil tak vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalobca tvrdí, že nie je pravdou, že o ochrane pred požiarmi neumožňuje ŠPD (štátny požiarny dozor - poznámka správneho súdu) zistiť presný a skutočný stav pred vydaním svojho zákonného rozhodnutia. Tvrdí, že správne orgány vydali unáhlené a ne Rozhodnutie správnych orgánov trpí vadami a nedostatkami, pre ktoré je nezákonné a neopodstatnené. Uloženou sankciou dochádza k diskriminácii 43 vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí rešpektovali podmienky a upozornenie štátneho orgánu a svoje nedostatky odstránili. Je na mieste, aby kontrolný orgán zistil skutočných vinníkov a týchto aj sankcionoval. Predseda žalobcu v prípade úhrady tejto sankcie nemá žiadnu možnosť túto sankciu prerozdeliť a vymáhať od nezistených vlastníkov. Nemôže suplovať prácu správnych orgánov, nakoľko mu to predpisy Slovenskej republiky neumožňujú. K replike žalobcu žalovaný dupliku nepodal.

6. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázanú skutočnosť vydania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného tak, ako je uvedené v bode 1. a 2. odôvodnenia tohto rozsudku. Taktiež je súčasťou pripojeného administratívneho spisu písomné vyhotovenie zápisnice z protipožiarnej kontroly Č. p.: ORHZ-NO1-212-001/2021 zo dňa 08.09.2021, týkajúce sa následnej protipožiarnej kontroly vykonanej dňa 20.08.2021. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je aj Oznámenie o začatí správneho konania správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 09.09.2021 a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021, ktorým správny orgán prvého stupňa uložil žalobcovi ako kontrolovanému subjektu pokutu v sume 600,- Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v § 4 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi, ktorú porušil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 21.10.2021, doručené správnemu orgánu prvého stupňa dňa 22.10.2021, ktorého písomné vyhotovenie je súčasťou pripojeného administratívneho spisu. Následne je v administratívnom spise už len založené nové rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zo dňa 26.10.2021, ktorým správny orgán prvého stupňa podľa § 59 ods. 2 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi kontrolovanému subjektu - žalobcovi uložil pokutu 600,- Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v § 4 písm. h) zákona o ochrane pred požiarmi, ktorú porušil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách.

7. Krajský súd v Žiline, ako správny súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa - ďalej len a pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania podľa až e) . Na termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 30.11.2022 verejne vo veci vyhlásil rozsudok.

8. Správny súd preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj napadnuté rozhodnutie, jednak v medziach žalobných bodov ako aj pri zohľadnení úpravy podľa až e) s ohľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci išlo o konanie vo veci správneho trestania. Správny súd dospel k záveru, podľa ktorého rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa bolo potrebné zrušiť podľa , , a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie podľa .

9. Podľa , : Správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa o ochrane pred požiarmi v jeho znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného - ďalej len : Tento zákon ďalej upravuje po a) povinnosti ústredných orgánov štátnej správy a ďalších ústredných orgánov (ďalej len ""), obcí, právnických osôb, fyzických osôb-podnikateľov a fyzických osôb na úseku ochrany pred požiarmi.

Podľa : Právnická osoba a fyzická osoba-podnikateľ na účely predchádzania vzniku požiarov je povinná, ak tento zákon neustanovuje inak po h) splniť opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložené orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách.

Podľa : Vlastník bytového domu, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a správca bytového domu sú povinní zabezpečiť pri správe bytového domu plnenie úloh ochrany pred požiarmi, ktoré sa týkajú spoločných častí bytového domu a spoločných zariadení bytového domu, podľa až c), až i) a až p), až c), a a s tým, že o splnení povinnosti podľa vyhotoví technik požiarnej ochrany záznam; obsah záznamu o vykonaní preventívnej protipožiarnej prehliadky a druhy dokumentácie pre bytové domy ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa : Na registráciu požiarnotechnického zariadenia podľa a rozhodovanie podľa a , , , a tohto zákona sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa veta prvá, veta druhá o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (ďalej len ): Spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len "úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou.

Podľa článku 2 ods. 2 SR: Štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Podľa zákon o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej len správny poriadok: Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku: V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 57 ods. 1, 2 správneho poriadku: Správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia. Ak nerozhodne správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, o odvolaní, predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo, a upovedomí o tom účastníka konania.

10. Pokiaľ žalobca v obsahu predloženej správnej žaloby namietal, že si splnil povinnosť a informoval vlastníkov bytov a nebytových priestorov o tom, že boli zistené nedostatky z protipožiarnej kontroly dňa 21.08.2020 a že bola stanovená lehota na ich odstránenie do 04.10.2020, pričom nedostatky boli odstránené čiastočne, smeruje táto argumentácia žalobcu k namietaniu jeho legitimácie pokiaľ ide o uloženú sankciu za porušenie právnej povinnosti podľa o ochrane

pred požiarmi v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (ďalej len alebo zákon o ochrane pred požiarmi). Správny súd vo vzťahu k tejto námietke poukazuje na úpravu podľa , a , tak ako je citovaná vyššie. Z tejto právnej úpravy spoľahlivo vyplýva, že žalobca je ako právnická osoba subjektom právnej povinnosti podľa v spojení s Tejto právnej povinnosti sa nemôže žalobca zbaviť uvádzaným oznámením zistených nedostatkov z protipožiarnej kontroly vlastníkom bytov a nebytových priestorov, vrátane oznámenia lehoty na ich odstránenie. Rovnako sa žalobca uvedeným oznámením adresovaným vlastníkom bytov a nebytových priestorov nemôže zbaviť ako subjekt právnej povinnosti podľa ani svojej administratívnej zodpovednosti za nesplnenie tejto právnej povinnosti. Túto námietku žalobcu správny súd v nadväznosti na uvedené závery hodnotí ako nedôvodnú.

11. Pokiaľ žalobca v správnej žalobe ďalej namietal, že sa správny orgán prvého stupňa a ani žalovaný nevysporiadali dostatočne a uvedením náležitého odôvodnenia s námietkou žalobcu, podľa ktorej žalobca nie je podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov - ďalej len , zriadený na podnikanie, nevytvára finančné prostriedky, z ktorých by mohol uhradiť uloženú pokutu za porušenie právnej povinnosti podľa , nie je ani táto námietka žalobcu správnym súdom hodnotená ako dôvodná. Žalobcovi je potrebné dať za pravdu pokiaľ ide o jeho tvrdenie, podľa ktorého nie je zriadený za účelom realizácie podnikateľskej činnosti. Žalobca teda nie je právnickou osobou v statuse obchodnej spoločnosti, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť za účelom dosahovania zisku v zmysle definície podnikania podľa . Podľa spoločenstvo (má sa na mysli spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome - ďalej ako spoločenstvo), spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy, zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Uvedená právna úprava vymedzuje účel správy vykonávanej spoločenstvom v zmysle jej konkretizácie podľa Ťažiskovou činnosťou spoločenstva je hospodárenie s príspevkami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytov alebo nebytových priestorov. Uvedené predstavuje hlavný zákonom zvýraznený a konkretizovaný účel správy domu spoločenstvom v zmysle úpravy a Okrem toho však spoločenstvo vykonáva aj správu nad prostriedkami zhromaždenými vo fonde prevádzky, údržby a opráv, ktorý je tvorený z mesačných príspevkov všetkých vlastníkov v dome ako aj správu majetku spoločenstva, ktorý je získaný vlastnou činnosťou spoločenstva. Vlastný majetok môže spoločenstvo v zmysle úpravy nadobúdať len v obmedzenom rozsahu a výlučne na účely činností vymedzených v Pri zohľadnení negatívneho vymedzenia majetku spoločenstva v zmysle úpravy a pozitívnom vymedzení príjmov fondu opráv podľa možno dospieť k záveru, podľa ktorého spoločenstvo môže nadobúdať majetok už len z darov, odkazov v závetoch (v oboch prípadoch s výnimkou nehnuteľného majetku), z majetkových sankcií, z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí a spoločných zariadení domu, ak sa dohodne, že tento príjem nebude tvoriť fond prevádzky, údržby a opráv. Zákon teda obmedzuje majetkové hodnoty spoločenstva vlastníkov resp. nepredpokladá, že by spoločenstvo muselo mať nevyhnutne nejaký majetok, aj keď ho v určitom rozsahu pripúšťa. Spoločenstvo je teda obmedzené z hľadiska účelu nadobudnutia majetku ako aj z hľadiska účelu hospodárenia s týmto majetkom. Hospodárenie spoločenstva s vlastným majetkom je len vedľajšou činnosťou spoločenstva aj s prihliadnutím na fakt, že majetok spoločenstva je zo zákona značne limitovaný (Valachovič, M., Grausová, K., Cirák, J. Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2012, s. 341, 343, 344). Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ žalobca namietal absenciu zdrojov na zaplatenie uloženej sankcie

- pokuty 600,- Eur, zdôrazňujúc skutočnosť, že nie je podnikateľským subjektom, nie je možné túto námietku žalobcu hodnotiť ako dôvodnú. Úprava podľa veta druhá predstavuje právny rámec pre vytvorenie zdrojov i na realizáciu úhrady záväzkov spoločenstva z titulu jeho administratívnej zodpovednosti za porušenie právnej povinnosti podľa Správny súd na tomto mieste odôvodnenia poznamenáva, že z pohľadu žalobcom použitej argumentácie v tejto časti by skutočnosť, podľa ktorej spoločenstvo nie je podnikateľským subjektom resp. nemôže vykonávať podnikateľskú činnosť ako činnosť zameranú na dosahovanie zisku, vylučovala zodpovednosť spoločenstva za porušenie jeho vlastnej právnej povinnosti podľa To uvedená právna úprava a ani iná právna

úprava nevymedzuje a zároveň je takáto námietka správnym súdom hodnotená ako nesprávne tvrdenie zo strany žalobcu. Správny súd dodáva, že subjektom zodpovednosti za porušenie právnej povinnosti podľa je v pomeroch prejednávanej veci výlučne subjekt v statuse právnickej osoby alebo podnikateľ fyzická osoba, a teda nie jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov alebo niektorí z nich.

12. Pokiaľ žalobca vo vzťahu k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa ako i žalovaného namietal nedostatočné odôvodnenie pri vysporiadaní sa s jeho odvolacou argumentáciou správny súd túto námietku hodnotí ako nedôvodnú. Zdôrazňuje, že konanie správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného ako aj rozhodnutia, ktoré z nich vzišli, tvoria jeden celok. V nadväznosti na to správny súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho orgánu, ktorý po odkaze na relevantnú právnu úpravu podľa a síce stručne, avšak zrozumiteľne a z hľadiska vymedzenia základných východísk a úvah odvolacieho správneho orgánu pri jeho rozhodnutí dostatočne uvádza konštatovanie, podľa ktorého spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov je právnickou osobou a nesie zodpovednosť za porušovanie predpisov na úseku ochrany pred požiarmi v spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu bez ohľadu na to, či porušenie spôsobil jeden, niektorí alebo všetci spoluvlastníci bytov. Prvostupňový orgán správne určil zodpovednú osobu a v žiadnom prípade by nemohol sankcionovať jednotlivých vlastníkov. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného spĺňa atribút preskúmateľnosti z hľadiska vymedzenia dostatočných dôvodov v súlade s požiadavkou kladenou na takéto rozhodnutie podľa správneho poriadku v spojení s

13. Pokiaľ žalobca namietal v správnej žalobe nedostatočné zistenie skutkového stavu pre posúdenie veci a pre uloženie pokuty za porušenie ustanovení zákona o ochrane pred požiarmi, nie je táto námietka žalobcu hodnotená správnym súdom ako dôvodná. V pripojenom administratívnom spise je obsiahnutá zápisnica z protipožiarnej kontroly zo dňa 08.09.2021. Podľa jej obsahu ide o protipožiarnu kontrolu následnú, ktorá bola realizovaná v súlade s vyhlášky č. o požiarnej prevencii za účelom preverenia splnenia opatrení uložených pri tematickej protipožiarnej kontrole, ktorá bola vykonaná u kontrolovaného subjektu dňa 21.08.2020. Preverením príslušnej písomnej dokumentácie a kontrolou objektov a priestorov, v ktorých boli požiarne nedostatky bolo zistené, že opatrenia uložené pri uvedenej protipožiarnej kontrole neboli splnené v bodoch, ktoré sú vymedzené pod č. 1 až 3 písomného vyhotovenia zápisnice. Ďalej pri vykonávaní následnej protipožiarnej kontroly boli zistené nové nedostatky identifikované v bode 4 až 27. Vzhľadom na zistený skutkový stav organizačného a technického zabezpečenia ochrany pred požiarmi v kontrolovanom subjekte Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Námestove podľa o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov ukladá na odstránenie zistených nedostatkov kontrolovanému subjektu opatrenia, a to zabezpečiť odstránenie zistených nedostatkov uvedených v tejto zápisnici v bode 4 až 27 v termíne do 31.01.2022. V článku IV. uvedenej zápisnice je obsiahnuté vyjadrenie štatutárneho orgánu kontrolovaného subjektu k zápisnici z následnej protipožiarnej kontroly, podľa ktorého: Zistené nedostatky pri kontrole sú prejednané s vlastníkmi bytov a v stanovenej lehote budú odstránené. Zápisnica bola prerokovaná dňa 09.09.2021 a je podpísaná predsedom predstavenstva žalobcu pánom K. V.. Z uvedeného listinného dôkazu - zápisnice z protipožiarnej kontroly zo dňa 08.09.2021 dostatočne spoľahlivo vyplýva skutočnosť porušenia právnej povinnosti žalobcu podľa , ktorá bola základom pre začatie správneho administratívneho konania, na základe Oznámenia o začatí správneho konania z 09.09.2021. Na tomto mieste odôvodnenia správny súd zvýrazňuje, že uvedená námietka žalobcu bola koncipovaná primárne úplne všeobecne bez náležitej konkretizácie výhrady vo vzťahu k skutkovému základu, z ktorého správny orgán prvého stupňa i žalovaný vychádzali pri svojich záveroch o dôvodnosti uloženia pokuty, ktorý skutkový základ je predstavovaný spoľahlivo preukázaným porušením právnej povinnosti žalobcu podľa , čo ani správnemu súdu nevytvorilo dostatočný priestor pre zaujatie iného a najmä konkrétnejšieho záveru, než ktorý je uvedený vyššie a podľa ktorého označený obsah administratívneho spisu svedčí o dostatočnom zistení skutkového stavu pre rozhodnutie o uložení pokuty. Pri tomto závere správny súd taktiež poukazuje na obsah vyjadrenia štatutárneho zástupcu žalobcu v článku IV. písomného vyhotovenia zápisnice z protipožiarnej kontroly zo dňa 08.09.2021, tak ako je citovaný vyššie, z ktorého vyjadrenia vyplýva, že tento konkrétne zistené nedostatky dôsledne a podrobne uvedené v texte zápisnice nerozporoval a ani nijako konkrétne nenamietal.

14. Správny súd napriek vyššie uvedeným záverom o nedôvodnosti konkrétnych námietok žalobcu obsiahnutých v správnej žalobe rozhodol podľa o zrušení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného a o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie. V tejto časti poukazuje správny súd na argumentáciu žalobcu obsiahnutú v správnej žalobe, a to konkrétne v predposlednom odseku druhej strany žaloby, podľa ktorej žalobca namieta, že prvostupňový správny orgán sa s jeho odvolaním (na tomto mieste však ide o argumentáciu viažucu sa k odvolaniu žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 z 26.10.2021, čo vyplýva z kontextu uvedenej časti správnej žaloby) nevysporiadal a v zákonnej lehote žalobcu neinformoval ako s predmetným odvolaním v zákonnej lehote naložil. V nadväznosti na to nie je možné túto námietku žalobcu viazať k procesnému postupu správneho orgánu prvého stupňa, pokiaľ ide o prvé odvolanie žalobcu v uvedenom administratívnom konaní, teda konkrétne k jeho odvolaniu zo dňa 21.10.2021, ktorým napadol žalobca rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ- NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021. Správny súd mal preukázané, vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu pripojeného vo veci, že správny orgán prvého stupňa začal ako vyplýva z Oznámenia o začatí správneho konania zo dňa 09.09.2021, správne konanie vo veci uloženia pokuty podľa voči žalobcovi. Bezprostredne nasledujúcim právnym úkonom správneho orgánu prvého stupňa bolo jeho rozhodnutie Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021, ktorým žalobcovi uložil pokutu 600,- Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v o ochrane pred požiarmi, ktorú povinnosť žalobca porušil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách. Toto rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa žalobca v zákonom stanovenej lehote napadol odvolaním zo dňa 21.10.2021. Správny orgán prvého stupňa po podaní uvedeného odvolania nepostupoval v súlade so zásadou legality vyplývajúcu z Článku 2 ods. 2 SR, správneho poriadku v spojení s Z tejto právnej úpravy vyplýva zákonná regulácia procesného postupu správneho orgánu prvého stupňa po podaní odvolania proti rozhodnutiu o uložení pokuty podľa Na tento procesný postup správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu s poukazom na úpravu podľa dopadá všeobecná právna úprava vyplývajúca zo správneho poriadku podľa a nasledujúce. V zmysle úpravy správneho poriadku môže teda správny orgán prvého stupňa za splnenia podmienok podľa správneho poriadku tzv. autoremedúrou sám v celom rozsahu vyhovieť odvolaniu, ktorým je napadnuté prvostupňové rozhodnutie a o tomto odvolaní rozhodnúť teda sám ak sa zároveň rozhodnutie netýka iného účastníka alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia. V tejto časti správny súd poukazuje na komentár k správnemu poriadku podľa Potásch, P., Hašanová, J., Vallová, J., Milučký, J., Medžová, D., Správny poriadok. Komentár. Tretie vydanie. Praha: C.H.Beck, 2019, s. 458, podľa ktorého: Správny orgán pri uplatnení autoremedúry vydá rozhodnutie s náležitosťami podľa SpP (správny poriadok - poznámka správneho súdu), ktorým pôvodné rozhodnutie buď úplne zruší, ak nemalo byť vydané vôbec, alebo rozhodnutie zruší a vydá nové rozhodnutie vo veci alebo pôvodné rozhodnutie zmení. Rozhodnutie musí účastníkom konania riadne oznámiť. Z uvedeného vyplýva, že uplatnenie autoremedúry podľa správneho poriadku je vždy spojené s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa, ktorým sa rieši osud odvolaním napadnutého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. V predmetnej veci ako vyplýva z oboznámeného obsahu pripojeného administratívneho spisu nepostupoval správny orgán prvého stupňa po podaní odvolania žalobcu zo dňa 21.10.2021 smerujúceho proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORZH-NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021 podľa správneho poriadku, teda nepredložil toto odvolanie na rozhodnutie žalovanému ako odvolaciemu správnemu orgánu. Správny orgán prvého stupňa však zároveň nepostupoval ani podľa správneho poriadku, teda nezrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ani ho nezrušil a zároveň nevydal nové rozhodnutie a ani ho nezmenil, ale len vydal nové rozhodnutie Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zo dňa 26.10.2021, ktorým opätovne uložil žalobcovi pokutu 600,- Eur za porušenie povinnosti ustanovenej v o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, ktorú porušil tým, že nesplnil opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov uložených orgánom vykonávajúcim štátny požiarny dozor alebo obcou v nimi určených lehotách. Dôsledkom takéhoto postupu správneho orgánu prvého stupňa je rozpor tohto postupu s úpravou podľa správneho poriadku v spojení s , ktorá právna úprava jednoznačne a kogentne vymedzuje postup správneho orgánu prvého stupňa po podaní odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu pri tzv. autoremedúre a v dôsledku toho je tento postup aj v rozpore so zásadou legality podľa Článku 2 ods. 2 SR a správneho poriadku. Zásada legality je v

procesoch pred orgánmi verejnej správy jedným zo zásadných princípov, na dodržaní ktorých je potrebné nevyhnutne trvať, čo správny súd konštatuje s ohľadom na skutočnosť, že jej nedodržanie v uvedených súvislostiach žalobca v obsahu správnej žaloby jednoznačne nenamietal. Absencia tejto argumentácie v žalobných bodoch však nemôže byť s odkazom na úpravu podľa vzhľadom na uvedenú zásadnú požiadavku dodržania zásady legality v konaní pred orgánmi verejnej správy, prekážkou pre zohľadnenie takto zisteného porušenia zásady legality v postupe správneho orgánu prvého stupňa v zmysle uvedeného pri rozhodnutí v tejto veci. Správny súd zdôrazňuje, že zákonnosť postupu správneho orgánu je predpokladom zákonnosti samotného rozhodnutia, a to nezávisle na skutočnosti, či ide o rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo odvolacie rozhodnutie. V nadväznosti na uvedené správny súd skonštatoval naplnenie dôvodu pre zrušenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa i žalovaného podľa , teda pre podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Je potrebné si uvedomiť, že v predmetnom administratívnom konaní boli a sú vydané dve rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa o uložení pokuty 600,- Eur, pričom prvé z týchto rozhodnutí (Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021) nenadobudlo právoplatnosť v dôsledku skutočnosti, že voči nemu bolo podané včas odvolanie žalobcu zo dňa 21.10.2021, o ktorom odvolaní však nebolo v súlade so zákonom upraveným postupom takejto procesnej situácie (, správneho poriadku) vôbec rozhodnuté (rozhodnutie žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu sa týka až rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zo dňa 26.10.2021). Výrok rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa Č.p.: ORHZ-NO1-212-006/2021 zo dňa 26.10.2021 len opätovne ukladá žalobcovi pokutu 600,- Eur za porušenie povinnosti podľa , bez zrušenia alebo zmeny rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ- NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021. Práve okolnosť, podľa ktorej rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ-NO1-212-004/2021 z 11.10.2021 nenadobudlo právoplatnosť z dôvodu absencie rozhodnutia o odvolaní žalobcu smerujúcom proti tomuto rozhodnutiu pri aplikácii postupu autoremedúrou podľa správneho poriadku, na ktorú sa odvoláva rozhodnutie Č. p.: ORHZ- NO1-212-006/2021 z 26.10.2021 (posledný odsek odôvodnenia tohto rozhodnutia), nevytvára pre správny súd priestor na posudzovanie splnenia/nesplnenia jednej zo zásad trestného konania v zmysle úpravy podľa - zásady ne bis in idem, a tým ani pre postup správneho súdu podľa s ohľadom na absenciu takejto námietky v žalobných bodoch predloženej správnej žaloby. Dôvody pre zrušenie preskúmavaných rozhodnutí podľa správny súd nezistil. Uvedený rozpor postupu správneho orgánu prvého stupňa so zákonom má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej, čo napĺňa dôvod pre zrušenie oboch preskúmavaných rozhodnutí správnych orgánov podľa , .

15. Úlohou žalovaného bude dôsledne a v súlade so zákonnou právnou úpravou jeho procesného postupu po podaní odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa Č. p.: ORHZ- NO1-212-004/2021 zo dňa 11.10.2021, rozhodnúť o odvolaní žalobcu zo dňa 21.10.2021, a to buď autoremedúrou za splnenia zákonných podmienok podľa § 57 ods. 1 správneho poriadku (teda toto rozhodnutie zrušiť, ak vôbec nemalo byť vydané alebo toto rozhodnutie zrušiť a vydať nové rozhodnutie vo veci alebo toto rozhodnutie zmeniť). V prípade, že nebudú splnené podmienky pre rozhodnutie autoremedúrou podľa § 57 ods. 1 správneho poriadku postupovať podľa § 57 ods. 2 správneho poriadku, teda predložiť toto odvolanie - odvolanie žalobcu zo dňa 21.10.2021 odvolaciemu správnemu orgánu na rozhodnutie o tomto odvolaní.

16. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

17. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, a teda je účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu žalobca, ktorému súd priznal voči žalovanému úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania podľa .

18. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.