Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-100-2015.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/100/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: TOPAS D.A., s,r,o., IČO: 36005169, so sídlom J. Jančeka 2040, 034 01 Ružomberok, zast. JUDr. Jurajom Strähle, advokátom, Advokátska kancelária Dolný Val 21/180, 010 01 Žilina, proti odporkyni: I. R., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX/X, M., v konaní o zaplatenie sumy 3 847,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 847,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy 3 847,94 eur od 2.1.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 230,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 641,43 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.10.2014 v spojení s opravou podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.1.2015 voči odporkyni domáhal, aby jej súd uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 3 847,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z istiny od 2.1.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa uzatvorila s bývalým manželom D. Y. v zmysle z.č. 420/2004 Z.z. o mediácii dňa 30.6.2009 mediačnú dohodu, podľa ktorej sa zaviazala uhradiť exmanželovi sumu 4 491,83 eur do 1.1.2014, odporkyňa uhradila podľa tejto dohody exmanželovi v 3 splátkach sumu 159,32 eur. Dňa 31.10.2012 uzatvoril navrhovateľ s exmanželom odporkyne zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpil svoju pohľadávku vo výške 4 491,83 eur, ktorú mala voči odporkyni. Navrhovateľ informoval odporkyňu o uzavretí tejto zmluvy o postúpení pohľadávky, čo odporkyňa akceptovala, dňa 12.3.2013 uhradila navrhovateľovi sumu 484,57 eur a svoj dlh tak znížila na sumu 3 847,94 eur. Odporkyňa dlh ďalej nesplácala ani napriek výzvam navrhovateľa zo dňa 6.11.2012, 4.2.2013 a 11.12.2013. Napokon listom zo dňa 10.2.2014 bola odporkyňa cestou PZ navrhovateľa vyzvaná k úhrade dlhu alebo k uzavretiu dohody o uhradení záväzku, na túto však nereagovala. Navrhovateľ v konaní uplatňuje zaplatenie sumy 3 847,94 eur spolu s úrokom z omeškania od 2.1.2014 vo výške 9,25% ročne.
Tunajší súd vydal dňa 26.1.2015 pod č.k. 1Ro/426/2014-21 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Nakoľko tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni, tunajší súd ho zrušil uznesením zo dňa 19.3.2015 pod č.k. 1Ro/426/2014-27.
Pojednávania konaného dňa 5.5.2015 sa odporkyňa nezúčastnila, táto mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle § 47 ods. 2 OSP. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti
odporkyne a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.5.2015 zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s mediačnou dohodou uzavretou dňa 21.10.2009 pred mediátorom JUDr. Jaroslavom Magurom a v zmysle z.č. 420/2004 Z.z. o mediácii medzi D. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX a I. Y., rod. G., nar. XX.X.XXXX, v zmysle ktorej došlo k vzájomnému vyporiadaniu po rozvode manželstva rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14.12.2007 sp.zn. 3C/190/2007, keď bolo dohodnuté, ktoré hnuteľné veci nadobúda do osobného vlastníctva D. Y. a ktoré hnuteľné veci nadobúda do osobného vlastníctva I. Y. s tým, že I. Y. sa zaviazala uhradiť D. Y. v polovici záväzky účastníkov po rozvode manželstva pozostávajúce zo spoločných úverov voči bankám, t.j. vo výške 5 697,43 eur, čo po odpočítaní vyrovnávacích podielov z hnuteľného majetku činí sumu 4 491,83 eur, Monika Kmeťová sa predmetnú pohľadávku vo výške 4 491,83 eur zaviazala uhradiť najneskôr do 1.1.2014 na účet D. Y., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 31.10.2012 postúpil D. Y. predmetnú pohľadávku voči I. Y. vyplývajúcu z predmetnej mediačnej dohody postupníkovi - navrhovateľovi, zároveň bola zohľadnená platba I. Y. v celkovej výške 159,32 eur, teda po odpočítaní uvedenej sumy dlh je vo výške 4 332,51 eur. O postúpení pohľadávky upovedomil navrhovateľ odporkyňu listom zo dňa 6.11.2012, keď priložil fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2012, zároveň ju vyzval uhradiť ďalšie splátky na jeho účet. Táto zásielka bola daná na poštovú prepravu dňa 8.11.2012 ako vyplýva z poštového podacieho hárka navrhovateľa. Navrhovateľ listom zo dňa 11.12.2013 adresovaným odporkyni uviedol, že eviduje len jednu splátku od odporkyne vo výške 484,57 eur z celkového dlhu 4 332,51 eur, zároveň bola odporkyňa upozornená, že 1.1.2014 je v zmysle mediačnej dohody posledným termínom úhrady jej dlhu. Tento list bol navrhovateľom daný na poštovú prepravu dňa 12.12.2013, čo vyplýva z priloženého poštového podacieho hárku. Navrhovateľ listom zo dňa 4.2.2013 adresovaným odporkyni uviedol, že eviduje z celkového záväzku 4 332,51 eur, neuhradenú sumu po lehote splatnosti vo výške minimálne 1 320 eur, zároveň odporkyňa bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 10.2.2014 adresovaným odporkyni, vyzval ju na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 847,94 eur a to v lehote 15 dní od prevzatia tejto výzvy.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa § 524 ods. 1Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa D. Y. a odporkyňou, a to mediačnej dohody, ktorej obsahom bola dohoda o vysporiadaní bezodpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretej dňa 21.10.2009, keď ich manželstvo zaniklo právoplatnosťou rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2007 pod č.k. 3C/190/2007-25 . Na základe tejto dohody sa zaviazala odporkyňa uhradiť D. Y. sumu vo výške 135 321,- Sk, t.j. 4 491,83 eur v lehote do 1.1.2014 na tam označený bankový účet D. Y., s tým, že odporkyňa uhradila D. Y. sumu 159,32 eur. Pohľadávka v zostávajúcej výške 4 332,51 eur voči odporkyni bola predmetom postúpenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi D. Y. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 31.10.2012. Postúpenie pohľadávky postupník oznámil a preukázal odporkyni listom zo dňa 6.11.2012, prílohou ktorého bola aj fotokópia samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 31.10.2012, tento list bol zaslaný odporkyni doporučenou poštovou zásielkou dňa 8.11.2012, ako vyplýva z priloženého poštového podacieho hárku. Zároveň týmto listom bola vyzvaná I. Y., aby uhradila pohľadávku navrhovateľovi. Po postúpení pohľadávky uhradila I. Y. navrhovateľovi sumu 484,57 eur, čím došlo k zníženiu jej dlhu na sumu 3 847,94 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 11.12.2013 upozornil odporkyňu, že dňom 1.1.2014 v prípade neuhradenia dlhu zo strany odporkyne budú nútení postupovať ďalej súdnou cestou, keď tento list bol odoslaný navrhovateľom odporkyni dňa 12.12.2013, ako vyplynulo z poštového podacieho hárku. PZ navrhovateľa listom zo dňa 10.2.2014 adresovaným odporkyni žiadal ju o splnenie jej záväzku, ktorý sa stal splatným dňa 1.1.2014, a to v lehote 15 dní od prevzatia výzvy. Odporkyňa na tieto výzvy nereagovala, k úhrade dlhu z jej strany v celkovej výške 3 847,94 eur (po odpočítaní uhradených súm 159,32 eur, 484,57 eur) doposiaľ nedošlo. Vzhľadom k tomu súd konštatuje, že nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní v časti istiny je dôvodný v celom rozsahu čo do základu aj výšky, a preto súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel a rovnako mu tiež vyhovel aj v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky a to úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 3 847,94 eur od 2.1.2014 do zaplatenia, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu v zmysle uzavretej mediačnej dohody (1.1.2014), pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k 31.1.2013 a § 10c toho istého nariadenia v znení účinnom ku dňu 1.2.2013.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 230,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 641,43 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby po 141,09 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 5.5.2015) + réžijný paušál za 2 úkony právnej služby po 8,04 eur = 16,08 eur + cestovné výdavky PZ navrhovateľa vynaložené v súvislosti s cestou na pojednávanie na tunajší súd dňa 5.5.2015 motorovým vozidlom e.č. ZA440BY: amortizácia: 130 km x 0,183 eur + spotreba PHM: 130 km x 9,4l/100 km x 1,262 eur/l = 39,26 eur, napokon bola uplatnená náhrada za
stratu času stráveného cestou PZ na pojednávanie na tunajší súd dňa 5.5.2015 v trvaní 4 polhodín x 13,98 eur = 55,92 eur, spolu trovy zastúpenia = odmena za úkony právnej služby vo výške 423,27 eur + paušálna náhrada 16,08 eur + cestovné náhrady vo výške 39,26 eur + náhrada za stratu času vo výške 55,92 eur = 534,53 eur + 20% DPH vo výške 106,90 eur = 641,43 eur. Súd vo vyčíslení trov právneho zastúpenia navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom vychádzal z príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä z ustanovenia § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a)c)d), § 16 ods. 3,4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 a zároveň priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 230,50 eur, nakoľko v uvedenej výške súdny poplatok z návrhu na začatie konania bol vyrubený a navrhovateľom zaplatený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).