Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/156/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: L. B., trvale bytom Y. XXX, o zaplatenie 3.054,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 857,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 09.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom, doručeným súdu dňa 07.02.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.054,06 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania vo výške 4,025% ročne zo sumy 80,37 Eur od 15.09.2010 do 29.09.2010, zo sumy 80,37 Eur od 15.01.2011 do 03.11.2012, zo sumy 80,37 Eur od 15.02.2011 do 03.11.2012, zo sumy 80,37 Eur od 15.03.2011 do 03.11.2012, zo sumy 80,37 Eur od 15.04.2011 do 03.11.2012, zo sumy 2.732,58 Eur od 09.05.2011 do 03.11.2012 tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- Eur len 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.054,06 Eur do zaplatenia.

Súčasne uplatnil náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22.07.2010 uzatvoril s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400031241, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 1.500,- Eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Vzhľadom na to, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky viac ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 OZ, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 3.054,06 Eur dňa 08.05.2011.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, súdnu zásielku neprevzal, táto sa vrátila na súd s poznámkou adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť, na akej adrese sa odporca zdržiava, preto dňa 07.11.2014 uznesením rozhodol, že sa mu budú písomnosti doručovať uložením v zmysle § 48 ods.4 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil s návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru - zmluvou o revolvingovom úvere, zmluvnými

dojednaniami navrhovateľa, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, kartou klienta, oznámením o zosplatnení, ako i ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je právnická osoba zapísaná do obchodného registra, s predmetnom podnikania o. i. poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Odporca je fyzická osoba

- nepodnikateľ.

Dňa 22.07.2010 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. 8400031241, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 1.500,- Eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve, konkrétne 14.deň v mesiaci.

Z karty klienta vyplýva, že odporca zaplatil len prvé 4 splátky, celkovo sumu 321,48 Eur.

Vzhľadom na to, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky viac ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 OZ, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 3.054,06 Eur dňa 08.05.2011.

Na daný prípad súd aplikoval nižšie uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ako aj zákon č.250/2007 Z.z. ochrane spotrebiteľa.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred navrhovateľom, ktorej obsah nemal odporca možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzavrel odporca ako fyzická osoba nepodnikateľ. Keďže mu bolo ako potenciálnemu dlžníkovi z titulu spotrebiteľského úveru predložené tlačivo zmluvy vrátane zmluvných dojednaní, možno celkom odôvodnene pochybovať o tom, či odporca mal dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených, a túto pochybnosť zároveň podporuje skutočnosť, že zmluva je písaná malým nahusteným písmom, pričom ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie.

Z údajov o schválenom úvere, ktorý svojím obsahom zodpovedá žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, ako aj z karty klienta, vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver dňa 22.07.2010 vo výške 1.500,- Eur a odporca mal navrhovateľovi zaplatiť 42 splátok po 80,57 Eur v celkovej sume 3.375,54 Eur. Titulom zmluvnej odmeny mal odporca uhradiť navrhovateľovi o 1.875,54 Eur viac, než koľko si reálne požičal.

V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že takáto zmluvná odmena, resp. odplata za poskytnutie úveru je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko jej výška je neprimerane vysoká v porovnaní s výškou vyplateného úveru, a preto ju považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Za neprijateľné zmluvné dojednanie súd rovnako považuje aj RPMN úveru vo výške 51,49% ktorá prevyšuje priemernú RPMN za úver a tiež úroky vo výške 70,01% ročne, ktoré niekoľkonásobne prevyšujú úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.

Dohoda o výške úrokov alebo odmeny za poskytnutie úveru i napriek tomu, že výška úrokov alebo odmeny nie je zákonom stanovená a tieto sú predmetom voľného zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je neplatná, a to bez možnosti jej dodatočnej modifikácie (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012, sp. zn. ).

Zmluvné dojednanie, ktoré oprávňuje navrhovateľa na takúto neprimerane vysokú zmluvnú odmenu, splatnosť tejto odmeny ihneď pri poskytnutí úveru a jednostranne započítanie tejto odmeny s pohľadávkou dlžníka na vyplatenie schválených úverových prostriedkov považuje súd rovnako za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože je výrazne v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.

Z uvedeného dôvodu bol odporca povinný splácať len istinu poskytnutého úveru vo výške 1.500,- Eur, pričom doposiaľ už uhradil sumu 321,48 Eur.

Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej (§ 101-110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 plynie samostatne.

Občiansky zákonník v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd (§ 160 ods. 1 OSP), že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky.

Podľa §5b zákona č.250/2007 Z.z. ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Ide o ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť najmä súdom /ex offo/ skúmať, či v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami nedošlo k premlčaniu. Vzhľadom na to, že táto novela zákona o ochrane spotrebiteľa nemá prechodné ustanovenia, má súd povinnosť prihliadnuť k premlčaniu ex offo pri všetkých sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv v čase svojho rozhodovania.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Súd na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré vzhľadom na charakter zmluvy na daný prípad aplikoval, dospel k záveru, že časť nároku navrhovateľa je premlčaná. Za premlčané považoval súd jednotlivé splátky, a to tie, ktoré mal odporca uhradiť v období od 14.01.2011 do zosplatnenia dlhu dňom 08.05.2011, t.j.4 splátky po 80,37 Eur. Spolu v sume 321,48 Eur. Tieto si navrhovateľ neuplatnil v trojročnej premlčacej lehote, lebo návrh podal až dňa 07.02.2014.

Odporcovi súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 857,04 Eur (1.500,- Eur mínus zaplatené splátky vo výške 321,48 Eur a mínus premlčané splátky vo výške 321,48 Eur), a to spolu so zákonným úrokom v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka, a to od prvého dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 Ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade bol v konaní úspešnejší odporca, ktorý si však náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy z obsahu spisu nevyplývajú, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že " sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, " ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, " účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, " v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, " sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, " účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, " rozhodoval vylúčený sudca, " súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, " konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, " súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, " súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, " doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), " rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.) Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.