Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-7-2015.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/7/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni Q. W., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. X, O., o zaplatenie 146,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 146,05 € s úrokom z omeškania:
- 9 % ročne zo sumy 120,58 € od 19.02.2012 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 25,47 € od 19.01.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.01.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 146,05 € s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava, za verejné elektronické komunikačné služby a to faktúru číslo 7201109823 s dátumom splatnosti do 18.02.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 120,58 €, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.01.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 25,47 €. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou a odporkyňou, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporkyni verejné komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa odporkyňa zaviazala uhradiť cenu za poskytnuté služby. Súčasne žiadal zaviazať odporkyňu na náhradu trov konania.
Odporkyňa k veci uviedla, že dlh má záujem splatiť. Mala dlho zdravotné problémy a od septembra 2014 som bola na rizikovom tehotenstve, nemohla úhrady dlhu v zmysle dohody so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava vykonávať. Bude uhrádzať čiastky ako bude môcť tak, aby to bolo uhradené do 20.04.2015. súčasne oznámila súdu svoje nové bydlisko Q. X, O..
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila mailom doručeným súdu dňa 30.04.2015 v ktorom uviedla, že je chorá, berie antibiotiká, nemôže sa na pojednávanie dostaviť. Svoje ospravedlnenie do termínu pojednávania nedoručila v origináli, ani nedoručila súdu lekárske potvrdenie v zmysle § 119 ods. 2 OSP, že zdravotný stav účastníka neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takého vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník nie je schopný bez ohrozenia života, alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
Z listinných dôkazov navrhovateľom predložených mal súd preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Nárok navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o pripojení zo dňa 26.05.2005 a z vystavených faktúr č. číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.02.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 120,58 €, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.01.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 25,47 €. Neuhradením vystavených faktúr došlo zo strany odporkyne k porušeniu zmluvy o pripojení a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Súd mal za preukázané skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania. Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 aj s pohľadávkou voči odporkyni. Odporkyňa ako záujemca uzavrela dňa 26.05.2005 s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa sa zaviazala odoberať službu a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníka služieb. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporkyňa neplnila svoje povinnosti a neplatila faktúry, dostala sa do omeškania. Súd priznal úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako žiadal navrhovateľ.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 € a sumu 59,98 € trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) ku každému úkonu 2 x 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH platná v čase rozhodovania súdu, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.