Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/30/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T. súd N. II sudkyňou V.. Y. M. v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Z. W., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, v konaní obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom P. práce, sociálnych vecí a rodiny N., M. námestie 9, N., deti rodičov matka: X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/X, N. - M. mesto, adresa na doručovanie D. XX, N., právne zastúpená F. kancelária V.. W. V. s.r.o., R.: XX XXX XXX, so sídlom L. potok XXXX/X, N. a otec: L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Z., v konaní na návrh matky o udelenie súhlasu podať žiadosť na zmenu priezviska maloletých detí, takto

rozhodol:

U d e ľ u j e matke súhlas namiesto otca L. W., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. Z. W., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu N. - V., zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, z priezviska „ W. “ na priezvisko „ B. “.

U d e ľ u j e matke súhlas namiesto otca L. W., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Z., zväzok T./ XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, z priezviska „ W. “ na priezvisko „ B. “.

E. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne pôvodne do podateľne T. súdu N. I dňa XX.XX.XXXX, matka žiadala, aby súd udelil súhlas na zmenu priezviska mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“ a aby udelil súhlas aj na zmenu priezviska mal. Z. W., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“ O trovách konania žiadala rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

X. Svoj návrh na začatie konania odôvodnila matka tým, že rozsudkom T. súdu N. II zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXP/XX/XXXX-XXX, boli maloleté deti zverené do výlučne osobnej starostlivosti matky - v tomto konaní navrhovateľky. W.. deti v súčasnosti žijú s matkou v spoločnej domácnosti. W.. N. nastupuje v septembri XXXX do prvého ročník na základnej škole a mal. Z. navštevuje materskú školu. W.. N. vníma už dlhodobo rozdielnosť priezviska seba, svojho brata a matky a je veľký predpoklad, vzhľadom na vývinové štádium mal. Z., že čoskoro aj tento bude vnímať rozdielnosť priezvisk. W.. N. už v súčasnosti vníma svoje rozdielne priezvisko ako stigmatizujúce a pýta sa, prečo sa on volá W. a prečo mamka je B.. L. vývoj matka očakáva aj u mal. Z.. O. na nástup na základnú školu je v záujme mal. dieťaťa, aby bolo zmenené jeho priezvisko, pretože odlišné priezvisko od priezviska matky ho bude stigmatizovať vo vytváraní sociálnych kontaktov, ako aj vo vnímaní dieťaťa učiteľmi, inými zamestnancami školy, spolužiakmi a okolím. L. sťažená situácia nastáva vždy pri každej jednej návšteve zdravotníckych zariadení, krúžkov či akejkoľvek aktivity, kde je potrebné uviesť meno dieťaťa a meno rodiča. Za najdôležitejšie matka považuje, v záujme dieťaťa, zmenu jeho priezviska na priezvisko matky z dôvodu začatia povinnej školskej dochádzky a s tým súvisiacich okolností ako vydávanie dokladov o štúdiu, ocenení, diplomov, či ďalších oficiálnych dokumentov. Z rovnakých dôvodov matka navrhla v tomto konaní, s poukazom na princíp hospodárnosti, efektívnosti a rýchlosti konania, ako aj princíp legitímnych očakávaní, zmenu priezviska aj u mal. Z., u ktorého by inak z rovnakých dôvodov v jeho záujme pri nástupe do základnej školy navrhovala zmenu priezviska. W. uviedla, že otec o obe mal. deti nejaví dlhodobo absolútne žiaden záujem, vyživovacie povinnosti dobrovoľne neplní, s deťmi nie je v kontakte, o ich zdravotný stav, vývin, potreby, názory, ani o iné pokroky v ich živote sa nezaujíma, rovnako tak nie je v kontakte s matkou, no napriek tomu sa vyjadril na dopyt matky, že so zmenou priezviska mal. detí nesúhlasí. B. matky je nesporné, že otec stratil absolútny citový vzťah k mal. deťom, ako aj akýkoľvek obyčajný ľudský vzťah a záujem o ne. L. nie je v záujme ďalšej výchovy mal. detí udržiavanie a prehlbovanie pocitu spolunáležitosti s týmto rodičom, pretože otec nejaví o deti žiaden záujem vyše dvoch rokov. V konaní vedenom na T. súde N. II pod sp. zn. XXP/ XX/XXXX sa otec pojednávania ani len nezúčastnil, nehovoriac o nemožnosti doručiť mu predvolanie a listiny. T. sa dlhodobo zdržiava v zahraničí na neznámom mieste, pravdepodobne v J. republike a skrýva sa pred orgánmi činnými v trestnom konaní, pred matkou i pred vlastnými deťmi. W. pre úplnosť uviedla, že v súčasnosti prebieha konanie na T. úrade N., odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie správne, štátneho občianstva a matrík pod sp. zn. OU-KE-T ktoré bolo rozhodnutím T. úradu N. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. OU-KE-T - XXX, prerušené na dobu XX mesiacov z dôvodu absencie súhlasu druhého rodiča s poukazom na ustanovenie § 11 ods. X písm. a) zákona o mene a priezvisku. O. na vyššie uvedené, je podľa matky odôvodnený záver, že otec maloletých detí sa o maloleté deti nezaujíma, vôbec si neplní vyživovaciu povinnosť, nerealizuje svoje rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom, mal. deti sú de iure a de facto v starostlivosti matky, nastávajú zmeny životných okolností u mal. detí a preto je v záujme mal. detí povoliť zmenu priezviska mal. detí z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“, ktorú otec mal. detí neodôvodnene odmieta.

X. K návrhu na začatie konania matka pripojila rodné listy mal. detí, z ktorých súd zistil, že mal. Z. W. sa narodil XX.XX.XXXX, je zapísaný v knihe narodení matričného úradu N. - V., zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, jeho matkou je X. B., nar. XX.XX.XXXX a otcom je L. W., nar. XX.XX.XXXX. W.. N. W. sa narodil XX.XX.XXXX, je zapísaný v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Z., zväzok T./XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, jeho matkou je X. B., nar. XX.XX.XXXX a otcom je L. W., nar. XX.XX.XXXX.

X. Listom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, T. súd N. I vyslovil svoju miestnu nepríslušnosť podľa § 6 ods. X H. s poukazom na § X12 ods. 1 H., aj z dôvodu, že je doposiaľ založená miestna príslušnosť na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XX/XXXX a preto spis postúpil na prejednanie T. súdu N. II, ako súdu miestne príslušnému na konanie v tejto veci.

X. Uznesením T. súdu N. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XX, súd ustanovil P. práce, sociálnych vecí a rodiny N., M. námestie č.9, N. za opatrovníka pre mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX a Z. W., nar. XX.XX.XXXX na zastupovanie maloletých detí v konaní o udelenie súhlasu na zmenu priezviska.

X. Súd zisťoval pobyt otca prostredníctvom lustrácie v L. obyvateľov a zistil, že otec má evidovaný trvalý pobyt na adrese N. Z. od XX.XX.XXXX. O. lustrácie otca v M. poisťovni boli negatívne. E. súdu adresované otcovi na adresu jeho trvalého pobytu sa vracali súdu neprevzaté v odbernej lehote. N. opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX okrem iného uviedol, že požiadal o súčinnosť T. úrad v N. Z., ktorý mu neposkytol informáciu o aktuálnom mieste pobytu otca. W. otca W. W., e-mailom z XX.XX.XXXX oznámila súdu, že nedokáže poskytnúť súdu súčinnosť ohľadom aktuálneho bydliska jej syna L. W., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko nevie, kde by sa mohol aktuálne zdržiavať. B. kontakt s ním bol ešte v roku XXXX. B. vyjadrení matky mal. detí sa otec zdržiava v zahraničí, pravdepodobne v J. republike, na neznámom mieste. O. na uvedené doručil súd otcovi návrh na začatie konania v zmysle § 116 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z.z. H. sporový poriadok (ďalej len "H.") formou oznámenia o podanej žalobe zverejneného na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

X. Kolízny opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX uviedol, že vzhľadom na zistené skutočnosti, má za to, že matkou podaný návrh na udelenie súhlasu na zmenu priezviska nie je v rozpore so záujmami dieťaťa.

X. Dňa XX.XX.XXXX bol doručený tunajšiemu súdu e-mail od L. W., v ktorom menovaný uviedol, že súhlasí so zmenou priezviska N. W., nar. XX.XX.XXXX a Z. W., nar. XX.XX.XXXX. E. uviedol, že súhlasí s tým, aby sa pojednávanie konalo bez jeho prítomnosti v prospech detí a mamky. K tomuto e-mailu bol v kópii pripojený občiansky preukaz otca L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Z. XXXX, č. K platný do XX.XX.XXXX.

X. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil otec, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 106 a § 112 zákona č. XXX/XXXX Z.z. H. sporového poriadku (ďalej len „H.“). B. na pojednávanie bolo otcovi doručované aj oznámením o doručení písomnosti zverejnenom na úradnej tabuli a na www stránke súdu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. M. otca informoval o tom, že vo veci bolo vytýčené pojednávanie aj formou e-mailu, na adresu zistenú zo spisu o úpravu rodičovských práv a povinností t.j. a@b.c Na otázku súdu matka na pojednávaní uviedla že s otcom bola v kontakte telefonicky XX.XX.XXXX. T. mu, že vo veci prebieha súdne pojednávanie, odfotila mu aj predvolanie na pojednávanie a zároveň mu poskytla informáciu o možnosti vyjadriť sa k predmetu konania formou e-mailu, na čo otec do telefónu uviedol, že s návrhom na začatie konania zo strany matky vyslovene súhlasí. N. opatrovník na pojednávaní uviedol, že s otcom nebol v kontakte, snažil sa kontaktovať obecný úrad, kde otec má evidovaný trvalý pobyt, pričom mu bolo oznámené, že otec sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava. O. na vyjadrenie súhlasu otca s pojednávaním v jeho neprítomnosti a na riadne doručenie predvolania na pojednávanie otcovi, súd v súlade s § 180 H. uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti otca L. W., nar. XX.XX.XXXX.

XX. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom matky na začatie konania, vyjadrením účastníkov konania, rodnými listami mal. deti W., výsluchom matky, správou kolízneho opatrovníka, rozsudkom T. súdu N. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XXX, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:

XX. Na pojednávaní matka cestou svojho právneho zástupcu uviedla, že v plnom rozsahu zotrváva na písomnom návrhu na začatie konania a žiadala, aby súd nahradil súhlas otca so zmenou priezviska mal. detí N. a Z. W. z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“. K. dôvodom na podanie návrhu je skutočnosť, že otec nejaví záujem o výchovu a výživu mal. detí, na ich výchove a výžive sa žiadnym spôsobom nepodieľa a t.č. prebieha aj trestné stíhanie voči otcovi pre neplnenie, zanedbanie povinnej výživy. G. dôvody matka kvalifikuje ako dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby súd nahradil súhlas otca so zmenou priezviska mal. detí.

XX. Z výpovede matky súd zistil, že návrh na začatie konania podala aj preto, že otec sa nestará o mal. deti, neprispieva na ich výživu. T. toho, rozdielne priezviská medzi matkou a mal. deťmi vyvolávajú isté problémy hlavne u staršieho syna N., ktorý žil spolu so matkou a s otcom v jednej domácnosti, videl ako sa otec voči matke násilné správa a momentálne sa bije v škole. Sú s tým problémy a keď sa ho matka pýta, prečo to robí, tak argumentuje tým, že je jednoducho W.. T. toho matka pociťuje aj trošku nefér, keď ide s deťmi k lekárovi, na pohotovosť a označujú ju priezviskom mal. detí. T. deti boli informované o tom, že prebieha takéto konanie a že môže dôjsť k zmene ich priezviska. Z. informovaní o tom, že rozdielnosť priezvisk je dané tým, že oni majú priezvisko po otcovi. R. problémy začali už v škôlke, kde mal. N. chodil. N. sa napr. pobil a snažili sa mu vysvetliť, že to nie je vhodné, argumentoval tým, že sa správa ako oco ako W. a vtedy matku napadlo, že je možné s tým niečo urobiť. Z. synovi vysvetlené alternatívy, že je možná zmena priezviska, na čo matka kontaktovala aj úrad práce. W.. sa o tom vyjadril pozitívne, dokonca sa na to tešil a páči sa mu volať inak. W. syn automaticky opakuje po staršom, takže momentálne sa obaja nejako spontánne začali označovať priezviskom B.. W. sa snažila deťom vysvetliť celkovú situáciu a má za to, že to prijali v poriadku. M. s otcom viedla matka spoločnú domácnosť v J. asi do roku XXXX. I. z jeho strany bolo neprimerané správanie, bol voči matke veľmi agresívny a dopadlo to až tak, že musela byť volaná zásahovka a matka odišla ku kamarátke. M. sa zostať v J., ale keďže sa ju otec snažil nájsť, vyhrážal sa jej smrťou, dokonca zrušil deťom zdravotné poistenie aj napriek tomu, že mladší syn mal nábeh na čierny kašeľ, bola nútená odísť z ČR. B. na M., kde sa ubytovala v X. v azylovom dome. S. boli s otcom chvíľu v kontakte cez telefón, osobne sa už nestretávali, keďže nechcela deti úplne odstrihnúť. Aj on sa s nimi ešte telefonicky rozprával, ale z jeho strany bolo prítomné striedanie nálad. L. na matku vyvíjal nátlak, inokedy sa jej vyhrážal smrťou, potom bol na ňu extrémne milý, čo matka prestala zvládať a postupne kontakt začal utíchať. W. uviedla, že pred O. v roku XXXX ju dokonca kontaktovali známi s informáciou, že otec zomrel a hľadá ju česká polícia. N. políciu a prišla na to, že to tak nie je, že to bola jeho snaha opätovne dostať sa k matke, keďže nevedel, kde býva. Od toho okamihu, asi od O. XXXX, prerušili akékoľvek vzájomné telefonické kontakty. Od roku XXXX nie sú deti s otcom v kontakte ani osobne ani telefonicky, otec si neplní ani vyživovaciu povinnosť a to ani potom, čo bolo rozhodnuté rozsudkom súdu. W. mala vedomosť, že bolo začaté trestné stíhanie voči nemu aj na základe oznámenia jeho matky z dôvodu, že sa jej údajne vyhrážal so zbraňou. Zo strany otca matka nevníma prejavy záujmu o mal. deti, nesnažil sa zistiť ako sa deti majú, resp. sa na nich nepýtal. M. má chvíľky, kedy napíše nejakú správu cez messanger. G. správy sa striedajú jednak s obdobím výčitiek, kedy jej vyčíta, že mu zničila život, zobrala mu deti, následne uvádza, že mu to je všetko ľúto. E. správania otca je podľa matky spôsobená hlavne tým, že začal užívať drogy. Na otázku súdu, ako vníma matka vzťah jej detí k ich otcovi matka uviedla, že mladší syn si ho ani veľmi nepamätá. M. N., ak sa vyjadruje o otcovi, vyjadruje sa o tom ako matke ubližoval. X. to pomerne detailne popísať. N. sa vrátili na M. mal X mesiace potom ešte nočné mory, vyslovene kričal „mamka skry sa za dvere, ide ocko“, v tom čase mu bola poskytnutá aj psychologická pomoc v X., kde sa psychologička formou hry snažila mu pomôcť prekonať nočné mory, pre ktoré nemohol spať. W. naďalej spomína na správanie zo strany otca, niekedy spomenie aj niečo pekné napr. že rovnako pekne kreslí ako otec, ale je to skutočne veľmi málo. W. mala za to, že zmena priezviska je v súlade aj so záujmom mal. detí. E. matka uviedla, že momentálne má priateľa, s ktorým býva spolu a s ktorým sa deti identifikujú ako s mužským vzorom. Na otázku súdu matka uviedla, že voči otcovi iniciovala trestné konanie pre zanedbanie povinnej výživy. L. kontaktovala exekútora ohľadom vymáhania dlžného výživného. T. vie o tom, že bol zaviazaný plnením vyživovacej povinnosti, aj v akej výške. X., keď s ním teraz rozprávala, uviedol, že vie, že má výživné platiť a že niečo pošle. G. stavy sa aj predtým opakovali, pričom doposiaľ otec neprispel na deti žiadnymi finančnými prostriedkami.

XX. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloleté deti pochádzajú z družobného zväzku rodičov. W. spolu s maloletými deťmi žije v X-izbovom byte, ktorý má v podnájme. V súčasnosti pracuje ako učiteľka v W. škole - E. v W., jej čistý mesačný príjem je vo výške XXX,- S.. B. matky pozostáva aj z nepravidelného príjmu z praxe, na ktorú chodí v rámci štúdia na M. odbornej škole - odbor čašník, barman. Z tunajšieho úradu poberá prídavok na dieťa pre dve maloleté deti spolu vo výške XX,XX,- S. mesačne. W. s otcom maloletých nežije od konca októbra XXXX, od kedy odišla z J. od partnera, nakoľko ako uviedla ju psychicky a fyzicky týral aj v prítomnosti maloletých detí. W. N. a Z. navštevovali MŠ - E. v W.. E. stav oboch detí je dobrý. T. maloletých detí L. W., nar. XX.XX.XXXX sa dlhodobo zdržiava v J., matka nevedela uviesť jeho aktuálnu adresu. X. XX.XX.XXXX úrad vykonal sociálne šetrenie v rodine maloletých detí. X. v domácnosti matky majú vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý rast a vývoj. Vo výchove a starostlivosti o deti neboli zaznamenané žiadne nedostatky. V domácnosti majú vyčlenenú spoločnú detskú izbu. X. počas šetrenia pôsobili uvoľnene, boli veselé a komunikatívne. B. hry bola kolíznym opatrovníkom položená deťom otázka ako sa volajú, na čo Z. spontánne odpovedal, že sa volá Z. B. a tak isto N. odpovedal, že on je tiež B. tak, ako mamka. Na opakovanú otázku, či sa chcú volať priezviskom B., deti reagovali odpoveďou áno, že chcú sa volať tak, ako mamka.

XX. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že má za to, že návrh matky sa javí byť plne v záujme mal. detí. I. skutočnosti od podania správy zistené neboli. V. novou informáciou je, že od X/XXXX mal. N. nastúpil do 1. ročníka na ZŠ V., vo zvyšku kolízny opatrovník zotrval na podanej správe.

XX. Z evidenčných prostriedkov tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom T. súdu N. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd zveril mal. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. Z., nar. XX.XX.XXXX, W. do osobnej starostlivosti matky, obom rodičom priznal právo a povinnosť mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok, otcovi určil vyživovaciu povinnosť pre mal. N. XXX,- S. mesačne a mal. Z. XXX,- S. mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do XX. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom XX.XX.XXXX do budúcna, otcovi uložil povinnosť uhradiť dlžné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X XXX,- S. pre mal. N. a vo výške XXX,- S. pre mal. Z. v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku k rukám matky a styk otca s deťmi neupravil. V odôvodnení uvedeného rozsudku súd okrem iného uviedol, že z výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že z družobného pomeru rodičov pochádzajú dve maloleté deti. L. detí od októbra XXXX nežijú v spoločnej domácnosti potom, ako odišla matka s maloletými deťmi pre nevhodné, násilné správanie sa otca voči nej. T. je navyše podľa udania matky užívateľom návykových a psychotropných látok, čo by v konečnom dôsledku mohlo mať veľmi nepriaznivý vplyv na psychický vývoj maloletých detí. B. určení výchovného prostredia, v ktorom budú maloleté deti vyrastať, súd vychádzal z výpovede matky a zo správy kolízneho opatrovníka, ktorý odporučil zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, nakoľko od opustenia spoločnej domácnosti výlučne matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o deti a má vytvorené všetky predpoklady pre zabezpečenie ich riadnej starostlivosti aj do budúcna. O. uvedenému otec v konečnom dôsledku nijako nenamietal, s návrhom matky súhlasil. Od rozchodu rodičov sa otec s maloletými nestretol, nejaví o ne preukázateľne skutočne záujem. M. konštatoval, že je len v záujme maloletých detí, aby vyrastali v stabilnom, harmonickom prostredí vhodnom pre ich ďalší fyzický a psychický rozvoj. M. otca s maloletými deťmi súd ponechal neupravený s poukázaním na to, že otec sa styku s deťmi nedomáha, zdržiava sa v zahraničí na neznámom mieste, preto by takáto úprava v súčasnosti bola neúčinná a nadbytočná.

XX. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

XX. Podľa § 111 písm. h) zákona č. XXX/XXXX Z.z. H. mimosporový poriadok (ďalej len „H.“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o veciach maloletého, o ktorých sa rodičia nevedia dohodnúť.

XX. Podľa § X20 ods. 1 H., súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § X11 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.

XX. Podľa § 38 ods. 1 a X H., ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. I. maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. B. povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

XX. Podľa § 229 zákona č. XXX/XXXX Z.z. H. sporový poriadok (ďalej len "H."), právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle, nahradzujú tento prejav.

XX. Podľa § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. Podľa § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako XX rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj

a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať,

b) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.

XX. Podľa čl. X zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len "E. o rodine"), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. B. určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

a) úroveň starostlivosti o dieťa,

b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,

c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,

d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,

e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,

f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,

g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny,

h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

XX. B. § 35 E. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

XX. Podľa § 43 E. o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. I. maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

XX. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že zásadne patrí obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach ich maloletého dieťaťa. B. otázky týkajúce sa záležitostí dieťaťa musia byť vždy schválené oboma rodičmi. Ak ide o podstatnú vec, je preto potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. V danej veci matka požiadala súd o udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska mal. Z. W., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX z priezviska W. na priezvisko B. z dôvodu, že otec, ktorý sa s deťmi osobne ani inak nestretáva, nie je s nimi v žiadnom kontakte, o maloletých sa žiadnym spôsobom nezaujíma, neprejavuje o nich už dva roky záujem a neplní si k deťom vyživovaciu povinnosť, so žiadosťou matky o zmenu priezviska mal. nesúhlasí. W. zdôraznila, že zmenu priezviska jej mal. detí vníma za potrebnú najmä v súvislosti s ich nástupom na základnú školu, aktuálne u mal. N., u ktorého sa začali prejavovať niektoré negatívne formy správania ako napr. bitka s inými deťmi, čo mal. ospravedlňuje tým, že je W. a preto sa správa ako jeho otec, ktorého agresívneho správania voči matke bol osobne svedkom. E. priezviska maloletého dieťaťa je závažným zásahom súdu do rodinného života účastníkov konania, preto je potrebné k nemu pristupovať prísne reštriktívne a len za existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by zakladali potrebu vyhovenia návrhu v záujme najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. U. meno a priezvisko dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska obaja rodičia určili zhodne priezvisko svojmu spoločnému dieťaťu. V zmysle zaužívanej súdnej praxe za dôvody hodné osobitného zreteľa možno považovať nasledovné situácie: rodič, ktorého priezvisko dieťa nosí, neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi, s dieťaťom sa nestretáva; rodič, ktorého priezvisko má dieťa, si neplní vyživovaciu povinnosť; rodič, ktorý má dieťa vo výchove, žije s novým partnerom, s ktorým má ďalšie dieťa, ktoré má priezvisko odlišné od dieťaťa, ktorého priezviska sa zmena týka. M. musí mať za preukázané, že pre takéto nahradenie súhlasu existujú dôležité dôvody vyššie opísané. M. zváži aj to, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby, či tento vzťah vykazuje známky stability a pod.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že rodičia mal. Z. a mal. N. už od októbra XXXX nežijú v spoločnej domácnosti, z ktorej matka spolu s deťmi podľa jej slov utiekla pre agresívne správanie zo strany otca. L. práva a povinnosti k mal. Z. a mal. N. boli upravené rozsudkom T. súdu N. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. detí a styk otca s mal. deťmi bol neupravený, nakoľko sa otec úpravy styku nedomáhal a zdržiaval sa v zahraničí na neznámom mieste. O. z vyjadrení matky súd zistil, že otec sa s deťmi nestretol od roku XXXX, neprejavil záujem o mal. ani o informácie o nich a doposiaľ na ich výživu neprispel. T. mal. deti pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedli, že sa volajú priezviskom B. a chcú sa volať do budúcna rovnakým priezviskom ako ich mamka. V dôsledku absencie osobného kontaktu mal. s otcom, sa deti podľa vyjadrenia matky začali identifikovať s jej priateľom ako s mužským vzorom, ktorého pomaly začínajú oslovovať ocko. Z vyjadrenia matky mal súd v tejto súvislosti za preukázané, že matka veku zrozumiteľným spôsobom vysvetlila mal. N. a Z. vzniknutú situáciu ohľadne dôvodov pre ich rozdielne priezviská a po vysvetlení možností pre dieťa ohľadom zmeny jeho priezviska, N. sám vyhlásil, že sa chce volať ako matka, čo následne zopakoval aj mal. Z.. M. poukazuje tiež na skutočnosť, že otec vo svojom e-maili z XX.XX.XXXX vyjadril súhlas s návrhom matky na zmenu priezviska jeho mal. detí bez bližšieho odôvodnenia či vyjadrenia k predmetu konania. S prihliadnutím na individuálne okolnosti prejednávanej veci dospel súd k záveru, že v záujme mal. detí W. je dôvodné návrhu ich matky vyhovieť s cieľom predchádzať možným negatívnym prejavom v ďalšom vývoji maloletých, ktoré by mohli byť spojené s pocitmi o nenáležitosti maloletých k matke, v ktorej domácnosti vyrastajú a s prípadným pocitom ich následnej sociálnej izolácie, ako aj s prihliadnutím na vyššie uvedené prejavy nezáujmu o maloletých zo strany ich biologického otca. M. má za to, že ak by nedošlo k zmene priezviska mohli by sa u mal. Z. a mal. N. objaviť negatívne následky vo vývoji a to najmä v emotívnej a socializačnej oblasti, kde napr. mal. N. už teraz ospravedlňuje nevhodné formy svojho správania tým, že je ako jeho otec, po ktorom má meno. O. na vyššie uvedené skutočnosti, ktoré podľa názoru súdu zakladajú dôvody hodné osobitného zreteľa pre zmenu priezviska mal. dieťaťa, s prihliadnutím na odporúčanie kolízneho opatrovníka súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a matke udelil súhlas namiesto otca L. W., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. Z. W., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu N. - V., zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“ a na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. N. W., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Z., zväzok T./ XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, z priezviska „W.“ na priezvisko „B.“. M. má za to, že uvedená zmena priezviska pomôže deťom vo vývine smerom k stabilizácii ich osobnosti a vytvorí u nich pocity náležitej spolupatričnosti k matke. Za dôvodné súd považuje aj to, že na strane otca týmto rozhodnutím nedochádza k obmedzeniu či dokonca pozbaveniu jeho rodičovských práv a povinností k maloletým a je predovšetkým na samotnom otcovi, akým spôsobom bude svoje rodičovské práva k mal. deťom realizovať v budúcnosti a svojim osobným záujmom o maloletých a angažovanosťou bude rozvíjať ich vzájomné vzťahy.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 H., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania v zmysle § 55 H. spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi ( a ). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Podľa , možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.

Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.