Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sas-4-2023.pdf
PDF · 108.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sas/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Kútikovou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. C. XX, XXX XX D., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29.augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023, takto
rozhodol:
I. Správnu žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Sociálna poisťovňa, ústredie, pobočka Lučenec ako správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. XXX- XXXXXX-XXXX/XXXX zo dňa 27. marca 2023 rozhodla tak, že podľa § 34 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. (ďalej aj „Zákon o sociálnom poistení“) v znení zákona č. 310/2006 Z. z., § 293 ods. 1 v znení zákona č. 130/2021 Z. z., žalobcovi uplynutím dňa 26. januára 2023 zanikol nárok na nemocenské. 2. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobca v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie zo dňa 25. apríla 2023, v ktorom podrobne opísal priebeh liečby v súvislosti s ďalším úrazom, ktorý utrpel dňa 03. októbra 2022, pričom v závere uviedol, že dočasná pracovná neschopnosť č. Z 209314 naďalej trvá. 3. Sociálna poisťovňa ústredie ako správny orgán II. stupňa rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023 (ďalej aj „napádané rozhodnutie“ alebo ,,druhostupňové rozhodnutie") rozhodla tak, že rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa v celom rozsahu potvrdila a odvolanie žalobcu zamietla.
Správna žaloba a žalobné body 4. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej XXXXX- X/XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023. 5. V odôvodnení žaloby uviedol, že od februára 2023 nedostáva nemocenskú dávku a je stále práceneschopný, pričom tiež stále chodí na lekárske vyšetrenia. Dňa 28. júna 2023 absolvoval magnetickú rezonanciu ľavej ruky, za ktorú musel zaplatiť, pokladničný doklad č. 0012 prikladá v prílohe. Uvádza, že je živiteľ rodiny a bez finančných prostriedkov sa nedá liečiť, a ani platiť náklady spojené s chodom domácnosti. 6. Žalobca ku správnej žalobe pripojil rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023 a pokladničný doklad č. 0012 preukazujúci úhradu MR vyšetrenia u samoplatcu zo dňa 28.06.2023.
Vyjadrenie žalovanej k správnej žalobe žalobcu 7. Žalovaná v písomnom vyjadrení ku správnej žalobe žalobcu uviedla, že zánik nároku žalobcu na nemocenské dňom 26. januára 2023 pre uplynutie podporného obdobia (§ 34 ods. 1 zákona v znení
zákona č. 310/2006 Z z.) je odôvodnený v žalobou napadnutom rozhodnutí žalovanej č. XXXXX-X/ XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023. Sporným sa v celom prípade stáva zamietnutie predĺženia podporného obdobia posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne v zmysle § 293fec ods. 1 zákona v znení zákona č. 130/2021 Z. z. Nepredĺženie podporného obdobia malo za následok, že žalobcovi nárok na nemocenské zanikol dňom 26. januára 2023 uplynutím podporného obdobia (§ 34 ods. 1 zákona v znení zákon č. 310/2006 Z. z.). 8. Žalovaná po doručení výzvy na vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 19. septembra 2023, opätovne požiadala odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, (evidenčné číslo záznamu E./XXXX zo dňa 21. septembra 2023) o stanovisko k žalobe žalobcu. 9. Dožiadaný útvar sa k predmetným námietkam vyjadril listom č. E./XXXX zo dňa 2. októbra 2023 (ďalej len „vyjadrenie"), a to tak, že v prvej časti vyjadrenia zhrnul skutkový stav prípadu a následne uviedol, že po dôkladnom zdokumentovaní trvania práceneschopnosti, realizovaných medicínskych postupov a vyšetrení žalobcu, posudková lekárka vykonávajúca lekársku posudkovú činnosť Sociálnej poisťovne, ústredie, F. G. H., vyhodnotila , že nemocenského nemôže byť predĺžené nakoľko dočasná pracovná neschopnosť netrvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou - zdravotná starostlivosť bola poskytovaná opakovane, cca 19x ambulantné vyšetrenia (resp. zobrazovacie vyšetrenia) a 16x návštevy všeobecného lekára. 10. Subjektívne udávané ťažkosti žalobcu (bolesti členka) súvisia s podozrením na komplexný regionálny bolestivý syndróm (Sudeckov algoneurodystrofický syndróm), čo je komplikácia pri hojení zlomenín. Trvanie práceneschopnosti je spojené s komplikáciami, ktoré pri liečbe môžu vzniknúť a individuálnou predispozíciou žalobcu s jeho subjektívne udávanými ťažkosťami po opakovaných úrazoch v domácom prostredí. 11. Ako dôkaz skutočnosti, že žalobca nemal sťažený prístup k poskytovaniu zdravotnej starostlivosti počas trvania jeho dočasnej pracovnej neschopnosti, žalovaná vo svojom vyjadrení popísala sumár vyšetrení, ktoré žalobca absolvoval v období od 20. marca 2022 do 1. februára 2023 a následne zoznam návštev žalobcu v ambulancii všeobecného lekára. 12. Žalovaná v závere svojho vyjadrenia skonštatovala, že žalobca nemal sťažený prístup k poskytovaniu zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou, a preto nemohla aplikovať ustanovenie § 293fec ods. 1 zákona v znení zákona č. 130/2021 Z. z. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaná trvá na tom, že jej rozhodnutie č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 21. júna 2023 je rozhodnutím zákonným, vydaným v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, pričom navrhla, aby Správny súd v Banskej Bystrici správnu žalobu žalobcu zo dňa 27. júna 2023 zamietol.
Replika žalobcu
13. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej k správnej žalobe uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalovanej, a to z dôvodu nekompletných lekárskych vyšetrení žalobcu, ktoré žalovaná vo vyjadrení udáva. Žalovaná vo vyjadrení uviedla zoznam lekárskych návštev od 20. marca 2022 len do 01. februára 2023, a z toho vyplýva, že súd by mal žalobu zamietnuť. Žalobca opätovne uviedol, že je od 27. januára 2023 až doposiaľ bez finančných prostriedkov, pričom v dnešnej neľahkej dobe je bez financií nemožné existovať. S družkou spoločne vychováva maloletú dcéru, pričom spoločne platia náklady spojené s chodom domácnosti. 14. Žalobca ku replike pripojil listinné dôkazy: žiadosť o pridelenie obvodného lekára zo dňa 02.11.2023, Žiadosť o pridelenie obvodného lekára – odpoveď zo dňa 07.11.2023, Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti Z 209314, Odstúpenie od dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, lekárska správa z fyziatricko – rehabilitačného oddelenia zo dňa 26.10.2023, ambulantná správa z ambulancie plastickej chirurgie zo dňa 27.10.2023 a lekárska správa z chirurgickej ambulancie zo dňa 30.10.2023. 15. Žalovaná nevyužila právo podať dupliku. 16. Správny súd pojednával dňa 28. júna 2024 za prítomnosti žalobcu v neprítomnosti žalovanej, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Žalobca zotrval na argumentoch prednesených správnej žalobe ohľadom jeho zdravotného stavu v súvislosti s nárokom na nemocenskú dávky, pričom uviedol, že rodina utrpela značnú finančnú bolesť a ťažkosť, pretože bez finančných prostriedkov prišiel tak isto o družku, o dcéru, o všetko. Teraz žije sám s chorou matkou a jeho úver matka, aby sa mohol efektívne liečiť, čo môže preukázať. Po prednese žalobca predložil do súdneho spisu potvrdenie o dosiahnutí príjmu za obdobie 1/2023 až 12/2023 a potvrdenie o výške príjmu za obdobie 1/2024 až 5/2024 od spoločnosti PRP, s. r. o., Tomášovce.
Podstatné posúdenie skutkových a právnych argumentov
17. Správny súd v Banskej Bystrici, ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 a § 13 ods. 3 SSP a podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej a postup, ktorý mu predchádzal (vrátane prvostupňového) nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 SSP a § 134 ods. 2 písm. d) SSP. Preskúmaním veci dospel správny súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, preto podľa § 190 SSP v spojení s § 199 ods. 3 SSP žalobu zamietol. 18. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. V zmysle § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Úloha súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu (a to ani pri žalobách v sociálnych veciach), ale len preskúmať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí na základe žalôb (§ 6 ods. 1 SSP), teda v tom, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúcemu vydaniu rozhodnutia (porovnaj závery Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžo 32/2014). V danom prípade, pri rozhodovaní o predĺžení podporného obdobia žalobcu je postup, vrátane náležitosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne upravený v zákone č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. 19. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení zmien a doplnkov (ďalej len „SSP“) , (1) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 20. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 21. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 22. Podľa § 199 ods. 2 SSP v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. 23. Podľa § 202 ods. 2 SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1. 24. Podľa § 34 ods. 1, 2, 4, 5 zákona č. 461/2003 Z. z., (1) Zamestnancovi vzniká nárok na nemocenské od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti. Povinne nemocensky poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne nemocensky poistenej osobe vzniká nárok na nemocenské od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti. Nárok na nemocenské zaniká dňom nasledujúcim po skončení dočasnej pracovnej neschopnosti, najneskôr uplynutím 52. týždňa od vzniku dočasnej pracovnej neschopnosti (ďalej len „podporné obdobie”), ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Zamestnancovi vzniká nárok na nemocenské od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, ak dočasná pracovná neschopnosť vznikla v ochrannej lehote. (4) Do podporného obdobia sa započítavajú aj predchádzajúce obdobia dočasnej pracovnej neschopnosti, ak patria do obdobia 52 týždňov pred jej vznikom. (5) Predchádzajúce obdobia dočasnej pracovnej neschopnosti sa nezapočítavajú do podporného obdobia, ak nemocenské poistenie trvalo aspoň 26 týždňov od skončenia poslednej dočasnej pracovnej neschopnosti a poistencovi počas tohto obdobia nemocenského poistenia nevznikla dočasná pracovná neschopnosť. Do podporného obdobia sa nezapočítava obdobie nariadeného karanténneho opatrenia alebo izolácie. 25. Podľa § 293fec zákona č. 461/2003 Z. z., (1) Sociálna poisťovňa predĺži podporné obdobie, ktoré uplynulo počas trvania krízovej situácie alebo v období šiestich mesiacov po jej ukončení po účinnosti tohto zákona, najskôr odo dňa nasledujúceho po jeho uplynutí a podporné obdobie, ktoré uplynulo počas
krízovej situácie pred účinnosťou tohto zákona, najskôr od účinnosti tohto zákona, na písomnú žiadosť poistenca podanú na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou, ak a) dočasná pracovná neschopnosť poistenca trvá, b) dočasná pracovná neschopnosť poistenca, v súvislosti s ktorou uplynulo podporné obdobie, trvala alebo trvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou a c) je predpoklad, že poistenec po ukončení dočasnej pracovnej neschopnosti nebude mať z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. (2) Posudkový lekár a) posudzuje splnenie podmienok podľa odseku 1 písm. b) a c) na základe potvrdenia ošetrujúceho lekára vydaného na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou po predchádzajúcom vykonaní kontroly posudzovania spôsobilosti na prácu, b) určuje dĺžku predĺženia podporného obdobia, ak poistenec spĺňa podmienky podľa odseku 1 písm. b) a c). 26. Predmetom prieskumu v posudzovanej veci je žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Lučenec, ktorá ako správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. XXX-XXXXXX-XXXX/XXXX zo dňa 27. marca 2023 rozhodla tak, že podľa § 34 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z., § 293fec ods. 1 zákona v znení zákona č. 130/2021 Z. z., žalobcovi uplynutím dňa 26. januára 2023 zanikol nárok na nemocenské. 27. Zo strany správneho súdu bolo podstatné vysporiadať sa najmä so žalobnými námietkami žalobcu vo vzťahu k postupu a záveru žalovanej, podľa ktorého žalobcovi, po posúdení splnenia podmienok uvedených v § 293fec ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, nebolo predĺžené podporné obdobie na výplatu nemocenského, pričom z tohto dôvodu tak súčasne dňom 26. januára 2023 žalobcovi zanikol nárok na výplatu nemocenského. 28. V prejednávanej veci je nesporné, že žalobca bol uznaný dočasne práceneschopným od 21.03.2020 (pracovná neschopnosť aj naďalej trvá), pričom podporné obdobie na poskytovanie nemocenského mu uplynulo dňa 26.01.2023. Tiež sporné nebolo, že žalobca splnil podmienky pre predĺženie podporného obdobia v zmysle ust. § 293fec ods. 1 písm. a/ a c/ zákona č. 461/2003 Z. z., nakoľko jeho pracovná neschopnosť trvala a tiež bol predpoklad (bolo posudkom preukázané), že žalobca po ukončení dočasnej pracovnej neschopnosti nebude mať z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Sporné tak zostalo splnenie podmienky podľa § 293fec ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z., konkrétne v tom zmysle, či dočasná pracovná neschopnosť žalobcu, v súvislosti s ktorou uplynulo podporné obdobie, trvala z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou. 29. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca bol uznaný dočasne práce neschopným ošetrujúcou lekárkou, MUDr. Evou Kulovou od 21.03.2022 z dôvodu nepracovného úrazu – poranenia ukazováka. Počas trvania dočasnej práce neschopnosti dňa 03.10.2022 došlo k ďalšiemu domácemu úrazu žalobcu, k zlomenine vonkajšieho členka ľavej končatiny. Zdravotný stav žalobcu po ukončený rehabilitácie nebol podľa traumatológa uspokojivý, predpokladal Sudeckov algoneurodystrofický syndróm, preto mu bolo odporučené ďalšie došetrovanie a liečba v ambulancii chronickej bolesti. V priebehu dočasnej pracovnej neschopnosti liečba ochorenia žalobcu prebiehala bez obmedzení a nedošlo k odkladu, k obmedzeniu poskytovanej zdravotnej starostlivosti z dôvodu krízovej situácie. Lekárske vyšetrenia a liečbu žalobca absolvoval v štandardnom režime. Po podaní žiadosti žalobcu o predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského posudková lekárka vykonávajúca posudkovú lekársku činnosť v rámci kontroly posudzovania spôsobilosti na prácu, v spolupráci s ošetrujúcou lekárkou MUDr. Evou Kulovou prerokovala vývoj obnovy pracovnej schopnosti na účely predĺženia podporného obdobia. Nakoľko mal žalobca traumatológom doporučenú rehabilitáciu, ktorá trvala do 16.01.2023 a došlo k nemožnosti jej absolvovania z dôvodu absencie prevozovej sanitky, posudková lekárka predĺžila podporné obdobie od 27.12.2022 do 26.01.2023. O uvedenej skutočnosti bol žalobca informovaný listom zo dňa 25.01.2023. Následne žalobca opäť požiadal o predĺženie podporného obdobia na výplatu nemocenského žiadosťou zo dňa 26.01.2023. Posudková lekárka v spolupráci s ošetrujúcou lekárkou opäť prerokovala vývoj obnovy pracovnej schopnosti na účely predĺženia podporného obdobia, ktorého záverom bolo nepredĺženie podporného obdobia. Z odôvodnenia vyplýva, že nebola splnená zákonná podmienka, že dočasná pracovná neschopnosť trvá naďalej z dôvodu, že má žalobca znemožnený prístup k plánovanej zdravotnej starostlivosti z dôvodu krízovej situácie. Podľa vyjadrenia posudkovej lekárky vykonávajúcej lekársku posudkovú činnosť ústredia, z predloženej zdravotnej dokumentácie
vyplynulo, že počas dočasnej pracovnej neschopnosti pre tento úraz žalobca absolvoval dvanásť lekárskych vyšetrení počas šiestich mesiacov každé dva týždne u odborného lekára a deväť vyšetrení u všeobecného lekára. Podľa nálezu zo dňa 02.11.2022, 03.10.2022 v domácich podmienkach došlo k ďalšiemu úrazu. Žalobca bol liečený konzervatívne – sadrová fixácia do 29.11.2022. Následne bola žalobcovi doporučená plná záťaž a rehabilitácia. V súvislosti s domácim úrazom od 03.10.2022 do 16.01.2023 žalobca absolvoval sedem vyšetrení u špecialistov – traumatológa a rehabilitačného lekára počas troch mesiacov, desaťdňovú rehabilitáciu a sedem vyšetrení u všeobecného lekára.
30. Súd mal z administratívneho spisu za preukázané, že žalobca počas trvania jeho dočasnej pracovnej neschopnosti od 20.03.2022 do 01.02.2023 absolvoval lekárske vyšetrenia: 20.03.2022
- ÚPS Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 21.03.2022 - chirurgická ambulancia, 07.04.2022 - chirurgická ambulancia, 22.04.2022 - chirurgická ambulancia, 28.04.2022 - chirurgická ambulancia, 02.05.2022 - chirurgická ambulancia, 16.05.2022 - chirurgická ambulancia, 27.05.2022, 17.06.2022 - chirurgická ambulancia, 20.07.2022 - chirurgická ambulancia, 22.08.2022 - chirurgická ambulancia,file_0.jpg
file_1.wmf
16.01.2023 - chirurgická ambulancia, 03.10.2022 - ÚPS Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 11.10.2022 -ambulancia všeobecného lekára, , 11.10.2022 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 02.11.2022 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 03.11.2022 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 29.11.2022 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 27.12.2022 - FRO, 16.01.2023 - FRO, 17.01.2023 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš, 19.01.2023 - Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš (MUDr. Resutík Richard, 26.01.2023- traumatologická ambulancia, 01.02.2023- algeziologické vyšetrenie, 21.03.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 31.03.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 28.04.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 31.05.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 01.06.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 30.06.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 05.08.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 30.08.2022 -ambulancia všeobecného lekára, 27.09.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 27.10.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 03.11.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 15.11.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 29.11.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 21.12.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 22.12.2022 - ambulancia všeobecného lekára, 11.01.2023 - ambulancia všeobecného lekára, 17.01.2023 - ambulancia všeobecného lekára, 26.01.2023 - ambulancia všeobecného lekára, 30.01.2023 - ambulancia všeobecného lekára, 31.01.2023 - ambulancia všeobecného lekára.
31. Správny súd vo väzbe na prejednávanú vec uvádza, že posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby je vecou výlučne odbornou – medicínskou, na ktorú súd nemá potrebné odborné znalosti. Vo veciach nemocenského poistenia zdravotný stav a pracovnú schopnosť poistencov posudzuje Sociálna poisťovňa vo forme lekárskej posudkovej činnosti pri výkone sociálneho poistenia s tým, že konkrétne túto činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Správny súd k namietanému postupu a samotnému zisteniu skutočného stavu veci uvádza, že posudkoví lekári posudzujú zdravotný stav v súčinnosti s ošetrujúcim lekárom a na základe lekárskych správ, keď vo všeobecnosti úlohou lekára špecialistu je popísať zdravotné postihnutia a úlohou posudkového lekára je vyjadriť sa k nepriaznivému zdravotnému stavu a dočasnej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri zohľadnení odborných lekárskych nálezov. V súvislosti s prejednávanou vecou správny súd tiež poukazuje na účel sociálneho poistenia a takisto na súlad výkladu a záverov z týchto ustanovení s nadriadenými právnymi normami. Tu treba zdôrazniť, že podľa § 2 písm. a) Zákona o sociálnom poistení je sociálnym poistením okrem iného nemocenské poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva. Z uvedeného nevyplýva, že nemocenské poistenie má za cieľ kryť výpadok alebo zníženie príjmu vo všeobecnosti, prípadne jeho trvalú stratu.
32. Argumentácia žalobcu novými lekárskymi správami doloženými k replike zo dňa 02. novembra 2023 je právne bezvýznamná, pretože aj v sociálnych veciach sa aplikuje ustanovenie § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia orgánu verejnej správy. Pokiaľ bolo napadnuté rozhodnutie žalovanej vydané skôr (t. j. 21. júna 2023), ako predložená lekárska správa zo dňa 26.10.2023, 27.10.2023 a 30.10.2023, takéto dôkazy nie je možné v súdnom prieskume použiť (porovnaj závery rozsudku Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 7Sk/12/2021 zo dňa 20.08.2022, bod 36 a sp. zn. 6Ssk/42/2021 zo dňa 30.03.2022, bod 41).
33. Správny súd v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 199 a nasl. SSP) nie je v zmysle § 134 ods. 2 písm. d) SSP a § 203 ods. 2 SSP viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby (žalobnými bodmi), preto správny súd okrem zaujatia stanoviska ku konkrétnym námietkam žalobcu, posudzoval zákonnosť napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej a jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia ústredia aj mimo žalobných námietok. Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu (správny súd konštatuje, že nezistil žiadne dôvody, resp. také vady v konaní, v dôsledku ktorých by malo dôjsť k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia. Žalovaná sa v rozhodnutí vyčerpávajúco vysporiadala s odvolacími námietkami, ako aj s relevantnými skutočnosťami pre rozhodnutie. Žalobou napadnuté rozhodnutie je vydané v súlade so zákonom, na základe riadne zisteného skutočného stavu veci a obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Žalovaná rozhodla vecne správne keď uzavrela, že u žalobcu nebola splnená podmienka podľa § 293fec ods. 1 písm. b) Zákona o sociálnom poistení, pretože žalobcova dočasná pracovná neschopnosť, v súvislosti s ktorou uplynulo podporné obdobie, netrvá z dôvodu sťaženého prístupu k poskytovanej zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízovou situáciou, pričom odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie uviedol, že nie je dôvod na predlženie podporného obdobia.
34. Keďže po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a postupu žalovanej správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, žalobu zamietol podľa § 190 SSP v spojení s § 199 ods. 3 SSP.
35. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, správny súd náhradu trov konania nepriznal, aplikujúc § 167 ods. 1 SSP a contrario.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech (§ 442 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť musí by podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 444 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c)
opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v prípade konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ (správne žaloby v sociálnych veciach) nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b/ SSP).