Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/357/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Perspecta Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava: proti odporcovi: A. G., nar. XX.X.XXXX, bytom O. U. XX, O. U. - R., v konaní o zaplatenie 49,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1,83 eur spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 4.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Súd odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.9.2014 doručeným súdu 26.9.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia 49,63 eur spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,83 eur od 4.10.2011 do zaplatenia, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,80 eur od 4.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania..

Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzavrel s odporcom podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. dňa 11.3.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie zvýhodnených mobilných hlasových služieb v programe Relax 60 v lehote viazanosti 20 mesiacov. Hoci si Slovak telekom a.s. plnil povinnosti riadne a včas, odporca vystavené faktúr neuhradil, čím porušil zmluvnú povinnosť.

Jednalo sa o faktúry č. 7109077248 splatná 3.10.2011 na sumu 60,57 eur a 7211777857 splatná 3.12.2012 na sumu 47,80 eur.

Nakoľko odporca nezaplatil faktúry, porušil svoje povinnosti, následkom toho došlo k deaktivácii a vznikol nárok fakturovať zmluvnú pokutu.

Navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2013 sa stal vlastníkom pohľadávok. Zo strany právneho predchodcu bolo postúpenie pohľadávky oznámené dlžníkovi.

Súd uznesením č.k. -36 zo dňa 27.1.2015 na základe späťvzatia návrhu o zaplatenie 299,- eur s prísl. konanie v danej časti zastavil.

Odporca sa k návrhu napriek riadnemu doručeniu uzneseniu, ktorým bol vyzvaný na vyjadrenie k uplatneným nárokom nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP). Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.

Súd zistil, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah v zmysle zákona 610/2003 Z.z. na základe zmluvy o pripojení zo dňa 11.3.2011.

Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi služby faktúrami č. 7109077248 splatná 3.10.2011 na sumu 60,57 eur ktorou boli účtované služby za obdobie od 15.8.2011 do 14.9.2011 ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby. Faktúrou č. 7211777857 splatnou 3.12.2012 bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur.

Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Súd mal aktívnu legitimáciu navrhovateľa preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázaný vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi navrhovateľom ako poskytovateľom služieb a odporcom ako spotrebiteľom, ktorý je upravený zmluvou vrátane dodatku, špecifikovaný všeobecnými obchodnými podmienkami. Na právny vzťah sa vzťahuje aj zákonná úprava právnych predpisov zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách a zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.

V konaní mal súd preukázané, že odporcovi boli účtované navrhovateľom poskytnuté služby faktúrou č. 7109077248 splatná 3.10.2011 na sumu 60,57 eur ktorou boli účtované služby za obdobie od 15.8.2011 do 14.9.2011 ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby. Uvedený nárok bol predmetom návrhu vo výške 1,83 eur, a súd úhradu v tomto rozsahu nemal preukázanú ani tvrdenú.

Navrhovateľ tvrdil, že pohľadávka z faktúry č. 7109077248 bola postúpená vo výške 1,83 eur.

Povinnosti navrhovateľa poskytovať odporcovi telekomunikačné služby zodpovedá povinnosť odporcu riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Súd nemal preukázaný akýkoľvek zánik záväzku vo výške 1,83 eur za poskytnuté služby, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Odporca v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky. Súd mal preto z vyúčtovaní služieb preukázaný nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy za vyúčtované služby vo výške 1,83 eur.

Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 1,83 eur spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8% vyššej ako základné sadzba stanovená ECB.

Súd ďalej zistil, že uplatnený nárok na zaplatenie 47,80 eur je nárokom zo zmluvnej pokuty.

Pre to, aby mohol byť priznaný takýto nárok, súd musí mať preukázané uzavretie zmluvy o zmluvnej pokute. Túto skutočnosť navrhovateľ vo svojom návrhu vôbec netvrdil a súd mohol len usudzovať, že odporca neuhradil z vyúčtovania sumu 1,83 eur.

Fakturovaním zmluvnej pokuty zásadne nárok na jej zaplatenie nevzniká. Faktúra je len účtovný doklad, ktorým nemožno založiť hmotné právo.

Nárok zo zmluvnej pokuty nemožno subsumovať pod ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podľa ktorého podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Nárok zo zmluvnej pokuty nikdy nemôže byť nárokom na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ale takýto nárok je potrebné preukázať.

Súd síce sám zistil, že zmluva obsahuje v ust. čl. 3 dohodu o tom, že ak dôjde k porušeniu záväzkov účastníka, že je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, avšak táto je viazaná na kvalifikované porušenie povinnosti, ktorej porušenie navrhovateľ nepreukázal. Navrhovateľ stručne uviedol len neuhradenie faktúr, pričom súd zistil len neuhradenie časti faktúry č. 7109077248 splatnej 3.10.2011 na sumu 60,57 eur ktorou boli účtované služby za obdobie od 15.8.2011 do 14.9.2011 ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby vo výške 33,- eur ako sankcie za odpojenie, ktoré nie sú poskytovanou službou.

Súd teda bez ohľadu na možnú neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, ktorá bola viackrát judikovaná, teda zákaz používať nárok z pevne stanovenej sumy zmluvnej pokuty bez ohľadu na charakter a intenzitu porušenia záväzku a dĺžku zmluvného vzťahu, nemal preukázané úhradou akých splatných záväzkov mal porušiť odporca svoju povinnosť, od ktorého zmluvného ustanovenia je nárok odvodený a pod. Omeškanie s úhradou nepatrnej časti faktúry, ktorou boli vyúčtované prevažne poplatky za odpojenie, nemožno považovať za dôvod podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z..

Súd môže len uviesť, že vyfakturovanie sumy zmluvnej pokuty neznamená vznik takéhoto nároku. Ak teda takýto nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty si navrhovateľ nárokoval na základe vyúčtovania faktúrou, musí uviesť ako a kde si dohodol zmluvnú pokutu (aj z dôvodu možného posúdenia neprijateľných zmluvných podmienok podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku) a preukázať porušenie povinnosť ako dôvod vzniku nároku, pričom dôkazné bremeno v tejto časti neuniesol. Súd preto nárok na zaplatenie 47,80 eur zamietol.

Súd preto nárok ako nedôvodný v plnom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. vo vzťahu k odporcovi, nakoľko odporca si však náhradu trov konania nevyčíslil a súd z obsahu spisu nezistil vznik náhrady trov konania na jeho strane, tak mu náhradu trov konania podľa § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).