Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/205/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., so sídlom Priekopnícka 19, Bratislava, IČO: 35 815 353, zastúpeného JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom, so sídlom Fedákova 6, Bratislava, proti odporcom: 1. O. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. X, X., 2. Y. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. X, X., o zaplatenie 688,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 688,17 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 172,17 € od 1.7.2013 až do zaplatenia, zo sumy 172 € od 1.8.2013 až do zaplatenia, zo sumy 172 € od 1.9.2013 až do zaplatenia, zo sumy 172 € od 1.10.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 41 € a náhradu trov právneho zastúpenia 177,78 € na účet JUDr. Jaroslava Belka, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 16.12.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu v 1. rade zaplatenia sumy 688,17 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku za výkon správy.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade je vlastníkom bytu č. X na X. D. Č.. X P. X.. Navrhovateľ vykonáva správu domu, kde sa aj predmetný byt nachádza. Podľa výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb bol predpis do FO a za služby ustálený pre obdobie odbývaných mesiacov 07/2013 až 10/2013 vo výške 172,- eur. Odporca v 1. rade nezaplatil úhrady do fondu opráv a služieb za obdobie 07/2013 až 10/2013 celkovo v sume 688,17 eur. Podaním doručeným súdu dňa 05.03.2015 navrhovateľ v súlade s § 92 O.s.p. žiadal, aby do konania bol pripustený na základe rozhodnutia zo dňa 11.06.2013 odporca v 2. rade Y. W., ktorý je spoluvlastníkom predmetného bytu. Na základe uvedeného navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1.a 2. rade na úhradu dlžnej sumy spoločne a nerozdielne.

Na pojednávaní dňa 30.04.2015 súd uznesením pripustil do konania na strane odporcu Y. W. ako odporcu v 2. rade.

Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporcov v 1 a 2. rade.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov ktoré tvoria obsah spisu a podaniami a zistil tento skutkový stav:

Z výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb bytu, ktorého užívateľmi boli odporcovia, od 01.04.2012 bol poplatok vo výške 172,17 eur a od 01.08.2013 vo výške 172,- eur. Z čl.5 ods. 1, 2 a 3 Zmluvy o výkone správy vyplýva, že vlastníci bytov sú povinní pravidelne platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov poplatok za správcovskú činnosť. Výška platby je uvedená vo výpočtovom liste, ktorý je doručený správcom každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru. Platby v zmysle predchádzajúcich odsekov tohto článku sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne vopred vždy do konca kalendárneho mesiaca.

Z rozhodnutia č.k. -17 zo dňa 11.03.2013 vyplýva, že vlastníkmi bytu č. X na X. poschodí na X. D. X P. X. sa stali odporcovi v 1. a 2. rade.

Z vyúčtovania navrhovateľa za rok 2013 zo dňa 09.09.2014 súd zistil, že nedoplatok odporcov ku dňu 01.05.2014 bol vo výške 1.536,67 eur.

Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä; a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Poukazujúc na citované zákonné ustanovenie a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v konaní za preukázané, že návrh má oporu v zákone.

Na základe vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2013 vznikol odporcom v1. a 2. rade nedoplatok vo výške 1.536,67 eur. Navrhovateľ v návrhu žiadal o zaplatenie sumy 688,17 eur ako nedoplatku za mesiace 07/2013 až 10/2013 . Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade tento dlh navrhovateľovi

riadne a včas neuhradili, vznikol tým navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.

V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 51,45 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 688,17 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 03.12.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 03.12.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 30.04.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 2 x 7,81 eur+ 1 x 8,39 eur spolu 24,01 eur (§16 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia spolu 177,78 eur

b/ Uhradený súdny poplatok - 41,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.