Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/305/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci navrhovateľky L. L., MBA, bydliskom C.. L. XXX/X, N. U. H.T., štátnej občianky SR, zastúpenej Mgr. Marcelom Pélim, advokátom so sídlom Centrum 5/9, Považská Bystrica, proti odporcovi 1) D. L., bydliskom O. XXX/XX, U. N., štátnemu občanovi SR a odporkyni 2) Ing. N. L., bydliskom O. XXX/XX, U. N., štátnej občianke SR, o vypratanie nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Odporcom 1), 2) sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala od odporcov 1), 2) vypratania a odovzdania domu súp. č. XXX, orientačné číslo XX v k. ú. U. N. a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporcovia 1), 2) boli na základe nájomnej zmluvy zo dňa 26.10.2005 nájomcami domu súp. č. XXX/XX na ul. O. v U. N.. Nájomná zmluva bola spísaná medzi nájomcami a vtedajšími vlastníkmi nehnuteľnosti, C. L. a manželkou L. L., na dobu neurčitú. Poznamenala, že prenajímatelia spísali darovaciu zmluvu, ktorou jej darovali uvedené nehnuteľnosti a ktorých výlučnou vlastníčkou sa stala. Ako nová vlastníčka nemala záujem ponechať predmetné nehnuteľnosti odporcom v nájme, a preto im dňa 12.08.2014 zaslala výpoveď z nájomnej zmluvy, pričom ich súčasne vyzvala k vysťahovaniu ku dňu 01.12.2014. Podotkla, že odporcovia si zásielku s výpoveďou neprevzali. Napriek tomu, že mala vedomosť o dojednanej výpovednej lehote 2 mesiace, poskytla odporcom dlhšiu výpovednú dobu, aby tým prejavila svoju dobrú vôľu, aby mali odporcovia dlhší čas na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca 1) odmietol akceptovať skutočnosť, že pôvodná nájomná zmluva už nie je platná a nová vlastníčka nemá záujem ďalej prenajímať predmetné nehnuteľnosti. Má za to, že výpovedná doba skončila dňom 31.10.2014. Odporcovia 1), 2) neodovzdali nehnuteľnosť ani ku dňu 01.12.2014 a naďalej ju užívajú bez právneho dôvodu. Poznamenala, že odporcovia 1), 2) majú v súčasnosti v predmetnej nehnuteľnosti zrušený i trvalý pobyt. Upresnila, že dôvodom výpovede nájomnej zmluvy bolo to, že odporcovia 1), 2) sa o dom nestarali, ako nová vlastníčka ich tam nechce a dom chce predať.

Odporca 1) s návrhom nesúhlasil a uviedol, že predmetný dom bol 8 rokov v exekúcii a jemu sa dvakrát podarilo zastaviť exekučnú družbu. Otec navrhovateľky im bývanie v tomto dome doslova nanútil, predali byt, z predaja ktorého investovali do zveľadenia domu. Poukázal, že majú dve maloleté deti a momentálne nemajú kde ísť bývať. Dodal, že pred časom ich navštívil otec navrhovateľky a povedal, že nemá peniaze a žiadal, aby platili nájomné a poistné za dom. Toto odmietli, nakoľko sa takto nedohodli. Úhrady spojené s užívaním domu, ako voda, elektrika a plyn, riadne platili. Má za to, že trvalý pobyt im bol zrušený podvodom.

Odporkyňa 2) s návrhom nesúhlasila a uviedla, že do nájomnej zmluvy a do užívania predmetného domu boli skutočne vmanipulovaní. Otec navrhovateľky ich presviedčal, že ak do domu pôjdu bývať, tak po tom, ako bude zrušená ťarcha viaznuca na dome, nám tento prepíše. Prítomní tejto dohody boli aj rodičia odporcu 1) a otca navrhovateľky. Podotkla, že otec navrhovateľky ich za celých 8 rokov nenavštívil, len počas prvého roka nájmu ich ubezpečoval, že dohodu určite splní. To, že došlo k zrušeniu ťarchy, nevedeli. Otec navrhovateľky im to pri svojej návšteve povedal a doslova plakal, že nemá z čoho žiť, nemá žiadne peniaze a preto žiadal, aby mu platili nájomné. Toto však odmietli, nakoľko sa takto nedohodli. Asi v auguste minulého roka navštívil otec navrhovateľky spolu s navrhovateľkou odporcu 1) a povedal mu, že na dom má kupcu za 500.000 eur, ale keďže je brat, bude mu od neho stačiť len 250.000 eur a môže v ňom zostať bývať. Odporca 1) vtedy zdôraznil, že dohoda takto neznela. Povyhrážali sa im rôznym spôsobom za prítomnosti polície.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením zmluvy o nájme zo dňa 26.10.2005, výpisu z LV č. XXXX, návrhu na vklad vlastníckeho práva zo dňa 12.08.2014, výpovede z nájomnej zmluvy zo dňa 12.08.2014 a takto zistil nasledovný skutkový stav:

Prenajímatelia, C. L. a L.U. L., uzavreli dňa 26.10.2005 nájomnú zmluvu s D. L. (odporcom 1)) ako nájomcom, predmetom ktorej bol dom nachádzajúci sa v U. N., na O. Z. súp. č. XXX/XX. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Nájomca sa zaviazal prenajímateľom platiť dojednané nájomné vo výške 1,- Sk (0,03 eur) a služby spojené s užívaním domu.

Z výpisu z LV č. XXXX evidovaného Okresným úradom Ilava, katastrálnym odborom, pre k. ú. U. N. vyplýva, že vlastníčkou pozemku parc. č. XXXX/X, o výmere 277 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 2850 o výmere 378 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 2851 o výmere 692 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/X o výmere 80 m2, trvalé trávne porasty a rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. XXXX je L. L. (navrhovateľka) na základe darovacej zmluvy.

Z návrhu na vklad vlastníckeho práva zo dňa 12.08.2014 vyplýva, že C. L. a L. L.O. požiadali Okresný úrad Ilava, katastrálny odbor o vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, a to k pozemku parc. č. XXXX/X, o výmere 277 m2, parc. č. XXXX o výmere 378 m2, parc. č. XXXX o výmere 692 m2, parc. č. XXXX/X o výmere 80 m2 a k rodinnému domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. XXXX na základe darovacej zmluvy.

Výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 12.08.2014 navrhovateľka odporcom 1), 2) oznámila, že sa stala výlučnou vlastníčkou domu súp. č. XXX, ktorý je postavený na parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX/X v k. ú. U. N., zapísaného na LV č. XXXX. Ako nová vlastníčka dala odporcom 1), 2) z nájomnej zmluvy, predmetom ktorej bol nájom predmetných nehnuteľností s tým, aby sa odporcovia 1), 2) vysťahovali ku dňu 01.12.2014.

Podľa § 680 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná. Ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.

Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak

a) prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov,

b) nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný,

c) nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome,

d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,

e) je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak, že byt nemožno užívať, alebo ak byt alebo dom vyžaduje opravy, pri ktorých vykonávaní nemožno byt alebo dom najmenej počas šiestich mesiacov užívať,

f) nájomca prestal spĺňať predpoklady užívania bytu osobitného určenia alebo predpoklady užívania bytu vyplývajúce z osobitného určenia domu,

g) nájomca využíva byt bez súhlasu prenajímateľa na iné účely ako na bývanie.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh podaný navrhovateľkou nie je dôvodný. Odporca 1) ako nájomca uzavrel s C. L. a L. L. ako prenajímateľmi nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom rodinného domu súp. č. XXX, ktorého v čase uzavretia nájomnej zmluvy vlastníkmi boli prenajímatelia. Na tomto mieste sa súd na prvom mieste zaoberal platnosťou nájomnej zmluvy. Zistil, že nájomná zmluva má všetky zákon predpísané náležitosti a vyhodnotil ju ako platnú. Odporcovia 1) a 2) ako spoloční nájomcovia (keďže v čase uzavretia nájomnej zmluvy boli už manželia, čo nebolo medzi účastníkmi sporné) boli teda v súlade s touto zmluvou oprávnení predmetný dom užívať. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Prenajímatelia však darovacou zmluvou previedli vlastnícke právo k dotknutému domu na navrhovateľku, čo vyplynulo z výpisu z LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Ilava, katastrálnym odborom pre k. ú. U. N.. Z tohto dôvodu navrhovateľka vypovedala nájomnú zmluvu a žiadala odporcov 1), 2) o vypratanie predmetného domu. Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia nájom bytu je chránený. Ochrana nájomcov spočíva v tom, že zákon narúša formálnu rovnosť účastníkov nájomného vzťahu. Základnými právnymi prostriedkami ochrany nájomcov je možnosť vypovedať nájom bytu prenajímateľom len na základe konkrétneho výpovedného dôvodu uvedeného v § 711 Občianskeho zákonníka. Týmito dôvodmi sú, keď prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov; nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný; nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome; nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa; je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak, že byt nemožno užívať, alebo ak byt alebo dom vyžaduje opravy, pri ktorých vykonávaní nemožno byt alebo dom najmenej počas šiestich mesiacov užívať; nájomca prestal spĺňať predpoklady užívania bytu osobitného určenia alebo predpoklady užívania bytu vyplývajúce z osobitného určenia domu; nájomca využíva byt bez súhlasu prenajímateľa na iné účely ako na bývanie. V danom prípade však navrhovateľka nájom predmetného rodinného domu nevypovedala ani z jedného z tu uvedeného dôvodu. Vo výpovedi odporcom 1), 2) len oznámila, že sa stala novou vlastníčkou dotknutého domu a žiada ich, aby sa z neho do 01.12.2014 vysťahovali. Tento dôvod výpovede potvrdila navrhovateľka aj vo svojej výpovedi. V kontexte ustanovenia § 680 Občianskeho zákonníka

zmena vlastníka prenajatej veci nespôsobuje zánik nájomného vzťahu, ale nadobúdateľ vstupuje do právneho postavenia prenajímateľa. Navyše, ak ide o zmenu vlastníctva k nehnuteľnej veci, vypovedať nájomnú zmluvu z tohto dôvodu môže len nájomca. S poukazom na uvedené možno konštatovať, že navrhovateľka ako prenajímateľka z dôvodu nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu nájmu (rodinnému domu) nemohla z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu; mohla tak urobiť len z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd má za to, že v prejednávanej veci navrhovateľka nedodržala literu zákona, keď nájomnú zmluvu z dôvodu zmeny vlastníctva vo vzťahu k odporcom 1), 2) vypovedala, a preto nemožno uzavrieť inak ako tak, že predmetná výpoveď zo dňa 12.08.2014 z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 26.10.2005 je neplatná. V tejto súvislosti treba poznamenať, že nájomný vzťah medzi navrhovateľkou a odporcami 1), 2) naďalej trvá a navrhovateľka sa s úspechom nemôže domáhať vypratania odporcov 1), 2) z predmetu nájmu. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mali plný úspech vo veci odporcovia 1), 2). Náhradu trov konania si však neuplatnili, a preto im ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.