Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-5-2015.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. októbra 2014 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 6.10.2014 č. XXX XXX XXXX X zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa § 70 zákona č. 4614/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Rozhodnutie odporkyňa odôvodnila tým, že podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení má poistenec nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Stará Ľubovňa zo dňa 5.9.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným odvolaním navrhovateľka a žiadala o prehodnotenie jej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pretrvávajúce zdravotné problémy jej nedovoľujú pracovať.
Odporkyňa vo vyjadrení k podanému opravnému prostriedku navrhovateľky, po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky uviedla, že vzhľadom na zistené skutkové a právne dôvody je rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, vecne správne. Navrhovateľka nesplnila podmienky ustanovené § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, keď podľa posudkových lekárov sociálneho poistenia nebola navrhovateľka uznaná invalidnou, keďže pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by zakladala vznik invalidity. U navrhovateľky došlo po kontrolnom lekárskom posudku zo dňa 14.11.2014 a 14.1.2015 k prehodnoteniu zdravotného stavu a bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou
osobou. V dôsledku tejto zmeny bol opätovne posúdený nárok navrhovateľky a na tomto základe bolo odporkyňou vydané nové zmenové rozhodnutie zo dňa 5.2.2015, ktorým bola žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok rovnako zamietnutá.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporkyňa navrhla opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie zo dňa 6.10.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 5.2.2015 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, doposiaľ zistený skutkový stav, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 6.10.2014 bolo vydané na žiadosť navrhovateľky zo dňa 5.9.2014, na základe lekárskeho posudku vypracovaného rovnako dňa 5.9.2014 Sociálnou poisťovňou, pobočkou Stará Ľubovňa, na podklade záverov vlastného lekárskeho vyšetrenia posudkovým lekárom MUDr. U. P. a navrhovateľkou predložených lekárskych nálezov.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola lekárskym posudkom určená choroba obehovej sústavy, srdcová choroba, vrodená alebo získaná chlopňová choroba, ischemická choroba srdca, kardiomyopatia, stav po srdcovom infarkte a myokarditíde, stav po reumatických ochoreniach, bez podstatného zníženia výkonu, po obvyklom telesnom zaťažení, s maximálnou záťažou 100 W - NYHA I (kapitola IX, oddiel A, položka 1, písm. a/), s určeným percentuálnym poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 20 %. Iné zdravotné postihnutia a ochorenia konštatované neboli.
Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka v novembri 2013 prekonala akútny infarkt srdcového svalu komplikovaný závažnou poruchou rytmu s nutnosťou resuscitácie a transportom na špecializované kardiologické pracovisko, kde bolo na navrhovateľke vykonané urgentné invazívne vyšetrenie srdcových ciev s nálezom postihnutia jednej koronárnej tepny, so zavedením stentu na zúžené miesto. Výsledok zákroku bol zhodnotený ako optimálny, s kompletnou revaskularizáciou príslušného srdcového oddielu. Odborné vyšetrenia po zákroku konštatujú adekvátnu funkciu srdcového systému, UTZ vyšetrenie potvrdzuje 55 % funkciu ľavej komory. Počas záťažových testov nebola prítomná angiózna bolesť a na EKG neboli zaznamenané žiadne poruchy rytmu alebo ischémie srdcového svalu. Celkový zdravotný stav navrhovateľky je tak hodnotený ako stav po srdcovom infarkte bez podstatného zníženia výkonu pri obvyklom telesnom zaťažení. Posudkový lekár sa pri hodnotení priklonil k hornej hranici v danom rozmedzí, t.j. 20 % pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Po prehodnotení zdravotného stavu navrhovateľky po podanom opravnom prostriedku, v zmysle záverov lekárskeho posudku posudkového lekára odporkyne, pobočky Stará Ľubovňa zo dňa 14.11.2014, bolo konštatované, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Došlo však k revízii označenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia a stav navrhovateľky bol zaradený do kapitoly IX, oddiel A, položka 8 písm. a/ ako choroba obehovej sústavy, srdcové choroby, stav po srdcovej revaskularizačnej operácii s dobrým funkčným výsledkom, s učením percentuálnej miery na 35 %.
Dňa 14.1.2015 sa konalo opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia, ústredia, MUDr. B. F., kde bol vzhľadom na neprítomnosť navrhovateľky zhodnotený jej zdravotný stav na podklade predložených lekárskych správ a bol tak vypracovaný odborný lekársky posudok.
Prepúšťacie správy z hospitalizácie uvádzajú realizáciu akútneho anteroextenzívneho STEMI dňa 6.12.2013, prítomnosť komorovej fibrilácie, po zákroku bez stenokardií, so sklonom k hypotenzii. Lekár tak konštatoval koronárnu chorobu srdca s 1-cievnym koronárnym postihnutím, s realizovanou kompletnou revaskularizáciou. Echo-doppler potvrdil Aol II. stupňa, stredná závažnosť, dutiny srdca nedilatizované a echoprázdne, LV bez LVH so závažnou systolickou a diastolickou dysfunkciou, rozsiahla porucha kinetiky - akinéza apexu, hyperkinéza bazálnych segmentov, perikard bez efúzie.
Kontrolná správa z 10.12.2013 konštatuje stav po akútnom anteroextenzívnom STEMI, stav po KPR pre komorovú fibriláciu. 1-cievne postihnutie - RIA, zavedený stent. Liečba realizovaná ACEI, BB, statín kontraindikovaný pre hypotenziu a extrémnu eleváciu CK. Subjektívne bez anginóznych bolestí, bez prejavov zlyhávania. Dutiny srdca sú bez dilatácie, steny ľavej komory bez hypertrofie, EFĽK 55% bez regionálnych porúch kinetiky ĽK. Záver kontroly z 16.12.2013 konštatuje ICHS akútny IM prednej steny Killip IV v úvode komplikovaný malígnou poruchou rytmu, echo bez systolickej dysfunkcie, úprava EFĽK. Kardiologické vyšetrenie z 12.11.2014 konštatuje eupnoe, cor. AS pravidelná, ozvy bez šelestov, dýchanie čisté bez VDF, TK 105/65, neanginózna bolesť na hrudníku, kontrolné ECHOKG bez systolickej dysfunkcie, úprava EFĽK, dobrá systolická funkcia ĽK.
Posudkový lekár v rámci celkového posudku tak konštatoval u navrhovateľky stav po akútnom srdcovom infarkte, komplikovanom malígnou poruchou rytmu. Zistené jednocievne postihnutie riešené DES stentom s navodením opätovnej revaskularizácie srdcového svalu v postihnutej oblasti. Z priebežných kardiologických vyšetrení vyplýva fyziologický výkon srdca, s normálnou vývrhovou schopnosťou ľavej komory do obehu (55 %), potvrdené aj záťažovým testom, bez angióznych ťažkostí, bez ischemických zmien na EKG počas ani po záťaži. Poruchy rytmu sa neopakovali, rytmus srdca pravidelný, výkonnosť srdca vo funkčnej skupine NYHA I, co zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 35 %, čo je horná hranica predpísaného rozpätia v príslušnej položke.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie tak bol kontrolným lekárskym posudkom potvrdený stav po srdcovej operácii (zavedenie stentu do RIA), zaradený v kapitole IX, odd. A, položka 8 písm. a/, ktorá stanovuje percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí 25 - 35 %. Iné zdravotné postihnutia či ochorenia s vplyvom na zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť konštatované neboli.
Na podklade záverov tohto lekárskeho posudku došlo dňa 5.2.2015 k vydaniu zmenového rozhodnutia odporkyne, v ktorom bola zohľadnená zmena percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 20 % na 35 %, avšak bez vplyvu na meritum veci, t.j. žiadosť o invalidný dôchodok navrhovateľky bola rovnako zamietnutá.
Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
Podľa § 71 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Posudkový lekár sociálneho poistenia v rámci konania o opravnom prostriedku navrhovateľky rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky zaradil do kapitoly IX, choroby obehovej sústavy, oddiel A, srdcové choroby, položka 8 písm. a/, stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneuryzmy, stav po koronárnej angioplastike) s dobrým funkčným výsledkom s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 25 - 35 % podľa prílohy č. 4 zákona č. 416/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktorá klasifikuje percentuálnu mieru poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky bola určená na hornej hranici, t.j. na úrovni 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Iné zdravotné postihnutia a ochorenia u navrhovateľky konštatované neboli a nevyplývajú ani z doloženej zdravotnej dokumentácie.
Z uvedených skutočností je podľa názoru súdu nepochybné, že zdravotný stav navrhovateľky bol dostatočne posúdený na základe všetkých ňou predložených lekárskych správ a nálezov a samotného šetrenia posudkových lekárov, pričom posudkoví lekári sa s lekárskymi nálezmi náležite vysporiadali, objektívne a komplexne posúdili všetky dostupné zistenia a vyšetrenia. Rovnaký záver, k akému dospel posudkový lekár odporkyne, pobočka Stará Ľubovňa, t.j. konštatovanie, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre svoj nepriaznivý zdravotný stav jej nebol určený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to ani po revízii záveru posudku a priznaní vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bol vyslovený tiež v rámci realizovaného opakovaného kontrolného lekárskeho posudku po podanom opravnom prostriedku navrhovateľky. Navrhovateľke sa v konaní nepodarilo spochybniť závery posudkových lekárov, nepreukázala, že jej súčasný zdravotný stav odôvodňuje priznanie ešte vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. aby lekár v závere nezhodnotil všetky predložené dôkazy a zistené zdravotné komplikácie.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p., prvá veta, o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vec vráti na ďalšie konanie.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku navrhovateľky súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné a súd sa stotožňuje s jeho odôvodnením a argumentáciou. Preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. augusta 2014 súd preto podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.