Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-61-2022.pdf
PDF · 73.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/61/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. novembra 2022 v Košiciach schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28.08.2022 medzi obvineným I. Č. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie pod sp. zn. 1Pv/394/21/8806, modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 30.11.2022 ohľadom výroku o náhrade škody a
rozhodol:
obvinený:
I. Č. - B.. XX.XX.XXXX P. W., O. X. B. W. Č.. X, C. W. - C.
j e v i n n ý , ž e
dňa 22. 09. 2021 v čase okolo 13.00 hod. na štátnej ceste 1/19 v úseku medzi obcou Ďurďošík a obcou Košické Oľšany v okrese Košice - okolie, spôsobil dopravnú nehodu tak, že ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky ŠKODA Fábia, evidenčného čísla W. K., viedol toto vozidlo v smere od obce Ďurďošík na obec Košické Oľšany po ceste, kde sú dva jazdné pruhy určené pre jeden smer jazdy a pri prechádzaní pravotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam a v úseku, kde je najvyššia dovolená rýchlosť 90 km/h a rýchlosť na hranici počiatku vzniku bočného šmyku 113 km/h, jazdil rýchlosťou 123 km/h v dôsledku čoho sa dostal do smerovej nestability čo spôsobilo jeho náhly, kolízny prejazd do protismernej časti vozovky, kde sa zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom továrenskej značky Mazda CX 5, evidenčného čísla ML142AK, ktoré vtom čase viedol vodič Y. Č., B.. XX.XX.XXXX, X. T., D. W.. B. Č.. XXX/XX, následkom čoho utrpel ľahký úraz a to malú ranu na chrbte ľavej ruky o dĺžke 1 cm, plošnú odreninu na pravom predlaktí, plošné pomliaždenia a odreniny a krvné podliatiny v oboch slabinách a hornej časti oboch stehien, ktoré si vyžiadalo potrebnú primeranú dobu liečenia 10 dní, jeho obvyklý spôsob života bol narušený závažným spôsobom po dobu 10 dní a v motorovom vozidle Škoda Fábia vplyvom zrážky došlo k zraneniu, spolujazdca sediaceho na prednom sedadle vedľa vodiča I. R., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. W. XX , C. W.N. - C., ktorý utrpel ťažké zranenia a to zranenie hlavy - pomliaždenie a odreninu na hlave, viacnásobné zranenia hrudníka - zlomeninu druhého rebra vpravo bez posunu úlomkov, odlomenie dolnej hrany 9. a 10. rebra vľavo, pomliaždenia pravých a ľavých pľúc menšieho rozsahu, vzduch (subkutánny emfýzém) medzi 6. - 7. rebrom vpravo a v oblasti pred srdcom malého rozsahu, zranenia brucha - roztrhnutie sleziny s krvácaním do dutiny brušnej s potrebou operačného odstránenia sleziny, pomliaždenie a odrenina v pravej driekovej oblasti, zranenia na ostatných častiach tela - zlomenina tela lopatky vpravo bez posunu úlomkov, trieštivá zlomenina kľúčnej kosti v strednej časti vpravo s posunom úlomkov, podvrtnutie krčnej chrbtice, ťažký úrazový šok, ktoré si vyžiadali potrebnú primeranú dobu liečenia 42 dní, jeho obvyklý spôsob života bol narušený závažným spôsobom v primeranom trvaní 42 dní, a I. Č. týmto konaním porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení, podľa ktorého vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno
predvídať, pričom vodič smie jazdiť' len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť na ktorú má rozhľad,
t e d a
spôsobil z nedbanlivosti inému ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosť vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia, alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. 1/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva / roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 / dvoch / rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel každého druhu vo výmere 2 / dva / roky a 6 / šesť / mesiacov.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí súd prejednal návrh dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 394/21/8806 zo dňa 25.08.2022 uzavretej medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvineným I. Č., pričom zároveň zistil, že škoda uplatnená v konaní poškodenou Všeobecnou zdravotnou poisťovňou bola uhradená.
Obvinený I. Č. na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: Áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: Áno
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu , odpovedal: Áno j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: Áno
Z dôvodu, že obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 1Pv/394/21/8806 zo dňa 25.08.2022 a obvineným I. Č. bola uzavretá v súlade s ust. § 232 a § 333 ods. 3, § 334 ods. 2 Tr. por. a nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 30.11.2022 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. spôsobil z nedbanlivosti inému ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosť vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia, alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.