Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-97-2022.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/97/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Adrianou Tomrecaj, PhD., v trestnej veci obvinenej B. I. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Topoľčanoch dňa 30.11.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Topoľčany zo dňa 28.10.2022 pod Pv 179/22/4406-20 tak, že :
obvinená
B. I. , narodená XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., Ul. L. XXXX/X, na slobode,
j e v i n n á , ž e :
dňa 26.04.2022 o 12:10 hodine viedla ako vodička a držiteľka platného vodičského oprávnenia, osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fábia, evidenčného čísla F ktorého vlastníkom a držiteľom je K. I., v meste Topoľčany po ceste III/1700 ulici E., kde pri odbočovaní vpravo na ulicu W.. armády nedala prednosť chodkyni, poškodenej L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W.. armády XXXX/X, ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala cez priechod pre chodcov v smere od obytného domu č. XXXX, na ul. W.. armády k mestskej plavárni, následkom čoho došlo ku zrážke motorového vozidla s chodkyňou - poškodenou L. F., ktorá následkom tejto dopravnej nehody utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to zlomeninu krížovej kosti vľavo s miernym posunom kostných úlomkov, zlomeninu tŕňového výbežku 4. a 5. driekového stavca a zlomeninu priečneho výbežku 3., 4. a 5. driekového stavca vpravo s dobou liečenia viac ako 42 dní, pričom na vozidle nevznikla žiadna škoda, vykonanou dychovou skúškou po tejto dopravnej nehode alkohol u žiadneho z účastníkov zistený nebol a uvedeným konaním obvinená ako vodička porušila ustanovenia:
- § 3 odsek 2 písmeno a) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, čím prušila pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom podľa § 137 odsek 2 písmeno c), písmeno r) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala taký čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému N., zdravotná poisťovňa, a.s., V. 5, XXX XX Nitra, IČO: X5 942 436, škodu vo výške 3 934,52 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Topoľčanoch podal dňa 28.10.2022 pod sp. zn. Pv 179/22/4406 návrh na Okresný súd Topoľčany na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej B. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Okresný prokurátor v Topoľčanoch uzatvoril s obvinenou B. I. dňa 28.10.2022 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená priznala v celom rozsahu k spáchanému skutku, uznala svoju vinu a súhlasila s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý jej navrhol uložiť trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 1 rok a tiež trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 2 roky. Zároveň navrhol zaviazať obvinenú nahradiť spôsobenú škodu poškodenému N., zdravotná poisťovňa, a.s., V. 5, XXX XX U., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 3 934,52 Eur.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinená sa vyjadrila, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho jej boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku, teda či obvinená: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste uzavretej obvinenou B. I. s prokurátorom i predloženého spisu dospel k záveru, že dohoda v navrhnutom znení je primeraná, spravodlivá, vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchala obvinená B. I., ktorá sa výslovne priznala k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznania.
Súčasne súd nezistil závažné porušenie procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvinenej, jej chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny.
Návrh dohody o vine a treste považuje súd za primeraný, ktorý obsahuje aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením § 232 odsek 7, odsek 8 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.