Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Cb-16-2015.pdf
PDF · 79.33 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, proti odporcovi: V. I., naposledy bytom E., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom D. K., zamestnankyňou Okresného súdu v Prievidzi, o zaplatenie 249,89 eur s prísl., takto
rozhodol:
astníci dohodli a pokiaľ takej Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,89 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,99 eur od 18.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,90 eur od 18.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 15,- eur od 19.2.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 71,09 eur a iných trov v sume 16,50 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 249,89 eur s prísl. s odôvodnením, že odporca na základe zmluvy o pripojení, ktorú uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., využíval verejné služby elektronickej komunikačnej služby, ktoré mu táto spoločnosť poskytla, ale za ktoré on včas neuhradil sumu, ktorá mu bola riadne vyfakturovaná. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Navrhovateľ uvedenú pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil faktúry riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania a navrhovateľ si uplatnil voči nemu aj úrok z omeškania podľa § 3 ods. 1 nariadenia vl. č. 87/1995 Z.z.
Súčasný pobyt odporcu sa súdu v konaní nepodarilo zistiť, preto uznesením zo dňa 7.4.2015 č.k. 5Cb/16/2015-56 mu v konaní bol ustanovený opatrovník podľa § 29 dos. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Opatrovníčka odporcu v konaní uviedla, že rozhodnutie vo veci ponecháva na úvahe súdu na základe výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ustanovením §101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 3.5.2010, zmluvy o poskytovaní služby zo dňa 29.6.2010, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013, zoznamu postúpených pohľadávok, faktúr č. 2720739631, 5721940413, 5724066686, 8723050494, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 28.4.2015, výpisu zo živnostenského registra odporcu, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvorila s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom dňa 3.5.2010 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala zriadiť odporcovi službu Magio Sat, poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou. Odporca sa naproti tomu zaviazal využívať uvedenú službu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Odporcovi bolo zároveň poskytnuté do nájmu koncové zariadenie - Magio Sat Box s HDD, za ktoré sa zaviazal platiť nájom vo výške 2,95 eur mesačne a jednorazovo zaplatiť aktivačný poplatok 24,95 eur. Pre prípad porušenia časového záväzku 24-mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio sat si v zmluve dohodli zmluvnú pokutu vo výške 199,- eur jednorazovo. Dňa 29.6.2010 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o poskytovaní služby, predmetom ktorej bolo zrušenie balíka Magio Sat - Klasik - zľava na HBO + Cinemax na 3 mesiace, Magio Sat - TV balíček, Magio Sat - Zľava na TV balíček na 3 mesiace.
Právny predchodca navrhovateľa odporcovi vystavil mesačné faktúry, a to za mesiac november 2010 v sume 20,99 eur, za december 2010 v sume 14,90 eur a za január 2011 v sume 15,- eur. Keďže odporca tieto faktúry v lehote splatnosti neuhradil, bola mu vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 199,- eur faktúrou č. 5724066686. Faktúry boli splatné k 17. dňu v mesiaci, faktúra za mesiac január 2011 bola splatná k 18.2.2011. Odporca tieto faktúry riadne a včas neuhradil.
Dňa 22.11.2013 bola medzi navrhovateľom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., uzavretá zmluva o postúpení pohľaádvok, na základe ktorej prešla na navrhovateľa aj pohľadávka voči odporcovi.
Z výpisu zo živnostenského registra odporcu vyplýva, že podnikateľskú činnosť ukončil k 29.12.2012.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprísupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení, teda zmluvu podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Preskúmaním tejto zmluvy, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi navrhovateľom resp. právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, súd dospel k záveru, že tento právny vzťah je potrebné posudzovať tiež podľa ustanovení obchodného práva. Zo zmluvy vyplýva, že odporca uzatváral zmluvu ako podnikateľ, t.j. ide o uzavretie záväzkového vzťahu v súvislosti s jeho
podnikateľskou činnosťou. Predmetom činnosti právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý predmetnú zmluvu s odporcom uzatváral, bolo okrem iného aj poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnickým alebo fyzickým osobám. Z toho je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi je v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka posudzovať aj podľa ustanovení obchodného práva.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.11.2013 táto bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, Bratislava a postupníkom Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, tj. navrhovateľom. V zozname odovzdávaných pohľadávok je i predmetná pohľadávka voči odporcovi.
Podľa uzatvorenej zmluvy odporca bol oprávnený využívať služby poskytované navrhovateľom a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu navrhovateľ za vyúžívanie týchto služieb vystaví. V konaní bolo preukázané, že odpoca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytované služby v sume 50,89 eur, ktorá mu bola vyúčtovaná jednotlivými mesačnými faktúrami. V dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu došlo k prerušeniu poskytovania služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa počas doby viazanosti a navrhovateľovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Účastníci si pre tento prípad v zmluve dojednali zmluvnú pokutu v sume 199,- eur. Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca zmluvnú pokutu odporcovi vyfakturoval faktúrou zo dňa 3.3.2011 pod č. 5724066686. Faktúra bola splatná dňa 17.3.2011. Keďže odporca cenu za poskytované služby ani zmluvnú pokutu neuhradil, súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný.
Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradil riadne a včas a vzhľadom k tomu sa dostal s plnením do omeškania, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania, tento si navrhovateľ uplatnil vo výške 9% ročne. Výška úroku z omeškania je upravená § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. úrok z omeškania je vo výške, ktorú si účastníci dohodli a pokiaľ takejto dohody niet, spravuje sa výška úroku z omeškania predpismi občianskeho práva. Účastníci úrok z omeškania dohodnutý v zmluve nemali, preto súd posudzoval jeho výšku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vl. SR 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa uvedeného ustanovenia je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania v období od 18.12.2010 do 19.2.2011 bola 9% ročne. Súd preto rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,89 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,99 eur od 18.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 14,90 eur od 18.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 15,- eur od 19.2.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 71,09 eur (2 úkony právnej služby po 21,58 eur, 2 x paušál po 8,04 eur, DPH 20% zo sumy 59,24 eur .... 11,85 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.