Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-226-2022.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Subarea
12P/226/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. O. K., toho času Nemocnica s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s., Hodská 373/38, Galanta, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Z. J., W.. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. P. XXX/X, I., T. Č. S.. A. XXXX/XX, I., a otca: S. J., W.. H., R.. XX.XX.XXXX, T. D. W. XXXX, I., Č. W., T. Č. S.. A.O. XXXX/XX, I., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté dieťa: F. J., R.. XX.XX.XXXX do starostlivosti zariadenia Dobrý Pastier, n.o. Jelka, Hlavná 159, Jelka.
II. Súd ukladá Nemocnici s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s., Hodská 373/38, Galanta povinnosť odovzdať maloleté dieťa: F. J., R.. XX.XX.XXXX do starostlivosti zariadenia Dobrý Pastier, n.o. Jelka, Hlavná 159, Jelka.
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa: F. J., R.. XX.XX.XXXX do starostlivosti zariadenia Dobrý Pastier, n.o. Jelka, Hlavná 159, Jelka.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.11.2022 bol na tunajší súd doručený návrh, ktorým sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej aj ako „navrhovateľ“) domáhal, aby súd neodkladným opatrením umiestnil maloleté dieťa do výchovy nahrádzajúcej výchovu rodičov v zariadení Dobrý Pastier, n.o. Jelka.
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že úrad rodinu J. eviduje dlhodobo ako ohrozenú rodinu od roku 2005. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 21.06.2005, právoplatným dňa 27.07.2005, boli toho času mal. deti Z. O. R. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti pani E. J.. Matka matky maloletého dieťaťa O. J., R.. XX.XX.XXXX, bola toho času umiestnená v NVÚ a nemohla zabezpečovať riadnu starostlivosť o deti. Dňa XX.XX.XXXX sa toho času maloletej Z. narodil syn S. J.. Otcom maloletého dieťaťa je pán S. J., W.. H.U., R.. XX.XX.XXXX. Okresný súd Galanta rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX - XX U. A. XX.XX.XXXX priznal maloletej matke Z.e rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k starostlivosti o maloletého S. J., R.. XX.XX.XXXX a zároveň maloletému dieťaťu ustanovil poručníka v osobe pani E. J. (stará matka matky maloletého dieťaťa). Pán S. J., W.. H. podal dňa 29.11.2019 na Okresný súd Galanta návrh na určenie otcovstva. S rodinou spolupracovalo občianske združenie Tenenet, o.z. od mesiaca apríl 2019. V spolupráci s občianskym združením úrad vypracoval plán sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičmi alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, kde bola stanovená nízka miera ohrozenia. Cieľom plánu sociálnej práce s rodinou je sanácia rodinného prostredia a pomoc a podpora v nadobudnutí rodičovských zručností maloletej matky. Po ukončení
spolupráce matke poskytovali hygienické, potravinové balíčky a základné potreby pre zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Rodina bývala v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve pani E. J. (prastarej matky maloletých detí), ktorý pozostáva zo 4 izieb, kuchyne s sociálneho zariadenia. Matka s maloletými deťmi a s otcom maloletých detí mali k dispozícii jednu izbu a spoločné priestory rodinného domu. Matka maloletých detí má problém so srdcom, zrakové postihnutie a trpí anémiou. V rodine sa opatrenia vykonávali pravidelne. Prastará matka matke maloletých detí pomáhala so zabezpečovaním riadnej starostlivosti o maloleté deti. Dňa 14.07.2022 bola úradu doručená žiadosť z Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta o prešetrenie pomerov, nakoľko matka dňa 12.07.2022 porodila druhé dieťa maloletého F. J.. V tom čase rodina bývala v garzonke na adrese S.. A. XXXX/XX, I.. Šetrením bolo zistené, že rodičia majú pre novorodenca zabezpečené nevyhnutné potreby (primerané veku a počasiu), potrebné pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Úrad teda súhlasil, aby bolo maloleté dieťa po ukončení jeho hospitalizácie odovzdané rodičom. Úrad vykonal šetrenia v rodine v dňoch 18.07.2022 aj 22.07.2022. Maloleté deti boli čisto oblečené, primerane veku a počasiu. Dňa 30.09.2022 bolo vykonané ďalšie neohlásené šetrenie, tentokrát v domácnosti prastarej matky. V čase našej návštevy bola prítomná matka s maloletými deťmi. Hygiena v domácnosti bola na nízkej úrovni na čo úrad matku upozornil, ktorá uviedla že je chorá, má ochorenie krvi. Uviedla, že maloleté deti sú zdravé a poradňu navštevuje pravidelne. Taktiež uviedla, že sa budú sťahovať, nakoľko nechcú bývať v domácnosti prastarej matky. Matka úradu telefonicky oznámila novú adresu ich bývania S.. A. XXXX/XX, I.A.. Neohlásené šetrenie bolo vykonané dňa 20.10.2022, kedy sa na vyššie uvedenej adrese nikto nezdržiaval. Ďalšie šetrenie bolo vykonané dňa 02.11.2022, kedy sa na vyššie uvedenej adrese nachádzala pani, ktorá sa predstavila ako kamarátka matky. V domácnosti bola čistota a poriadok na nízkej úrovni. V domácnosti sa nachádzali potraviny primerané veku detí a pani úradu ukázala aj čisté oblečenie, základné hygienické potreby a lieky maloletých detí. Dňa 07.11.2022 úrad telefonicky kontaktovala MUDr. A., ktorá im oznámila hospitalizáciu maloletého F. kvôli dermatitíde. Dňa 11.11.2022 úrad vykonal prešetrenie pomerov v domácnosti starej matky J. I. (matka otca maloletých detí), ktorá uviedla, že maloletý F. je opäť v nemocnici a to opakovane kvôli kožným problémom a aj svrabu. Podľa jej slov nemocnica maloleté dieťa prijala vo veľmi zanedbanom stave. Ďalej uviedla, že matka celkovo starostlivosť o maloleté deti zanedbáva a nezabezpečuje riadnu starostlivosť ako by mala. Šetrenie dňa 11.11.2022 bolo vykonané aj v domácnosti matky, ktorá uviedla, že obývajú 2-izbový byt s maloletými deťmi a s otcom maloletých detí. Kamarátka za pár dní odchádza. Kto je vlastníkom bytu, uviesť nevedela. Poriadok a čistota v domácnosti bola na nízkej úrovni. Priestor detí je vytvorený v obývacej miestnosti a postieľka v spálni. Matka mala dostatok potravín, primerane veku detí. Náklady na domácnosť uviesť nevedela. Matka je poberateľkou ŠSD v sume spolu 310,- eur a otec je zamestnaný v Bekaerte s mesačným príjmom cca 250,- eur týždenne. Nemocnica s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta o opakovanej hospitalizácií maloletého dieťaťa úrad neinformovala, úrad sa teda skontaktoval so sociálnou sestrou a žiadal vysvetlenie. Dňa 22.11.2022 bolo úradu doručené vyjadrenie primára detského oddelenia a dňa 24.11.2022 aj vyjadrenie ošetrujúcej lekárky MUDr. A.j, ktorá v správe uviedla, že starostlivosť matky o maloleté dieťa je nedostatočná. Dôvodom opakovanej hospitalizácie maloletého dieťaťa bola plienková dermatitída, ekzém kože, dieťa doteraz nebolo očkované, na povinnom vyšetrení USG matka nebola, správu o prvej hospitalizácii neodovzdala, matka má nosiť okuliare - 13D, ktoré nenosí. Prastará matka maloletého dieťaťa má nepriaznivý zdravotný stav a stará matka z otcovej strany nemá vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Nakoľko maloleté dieťa aktuálne nie je možné zveriť rodine ani inej fyzickej osobe úrad telefonicky kontaktoval zariadenie Dobrý pastier n.o. Jelka. Predbežný termín realizácie umiestnenia maloletého dieťaťa je od 28.11.2022 do 02.12.2022. Na základe uvedeného, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Galanta navrhuje dočasne zveriť maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia Dobrý pastier n.o. Jelka.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä s výpisom z informačného systému Registra fyzických osôb - údaje o narodení, emailom od ošetrujúcej lekárky MUDr. A.j zo dňa 24.11.2022, správou primára detského oddelenia Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta zo dňa 22.11.2022, prijímacou správou z Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta zo dňa 15.11.2022, prepúšťacou správou z Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta zo dňa 15.11.2022, ako aj s e-mailovou komunikáciou navrhovateľa so zariadením Dobrý pastier n.o. Jelka.a zistil nasledujúci skutkový stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktoré uzavreli dňa 15.05.2021, a ktorí žijú v spoločnej domácnosti.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
7. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
8. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
11. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len "zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
20. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť
nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie má dieťa právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre jeho blaho. Pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
21. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 367 ods. 1 C.m.p., ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom návrhu.
22. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne zverí do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia. Na základe odporúčania Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, od mesiaca apríl 2019 s rodinou spolupracovalo občianske združenie Tenenet, o.z., ktoré v spolupráci s úradom vypracovali plán sociálnej práce s maloletým dieťaťom a jeho rodičmi, kde bola stanovená nízka miera ohrozenia. Cieľom plánu sociálnej práce s rodinou bola sanácia rodinného prostredia a pomoc a podpora v nadobudnutí rodičovských zručností matky. Z návrhu úradu vyplýva, že úrad kontaktovala Nemocnica s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta a taktiež ošetrujúca lekárka maloletého dieťaťa MUDr. A. z dôvodu hospitalizácie maloletého dieťaťa kvôli dermatitíde ako aj stará matka maloletého dieťaťa, ktorá úradu uviedla, že maloleté dieťa je opäť v nemocnici a to opakovane kvôli kožným problémom a svrabu. Podľa jej slov nemocnica maloleté dieťa prijala vo veľmi zanedbanom stave. Ďalej uviedla, že matka celkovo starostlivosť o maloleté deti zanedbáva a nezabezpečuje riadnu starostlivosť ako by mala. Šetrením v domácnosti rodičov maloletého dieťaťa bolo zistené, že obývajú 2-izbový byt, v ktorom v čase šetrenia bol poriadok a čistota na nízkej úrovni. Zo správy a vyjadrenia ošetrujúcej lekárky maloletého dieťaťa má súd za preukázané, že starostlivosť matky o maloleté dieťa je nedostatočná, podpriemerná, spolupráca s matkou je sťažená, otec komunikuje s nemocnicou telefonicky. Z návrhu úradu vyplýva, že dôvodom opakovanej hospitalizácie maloletého dieťaťa bola plienková dermatitída, ekzém kože, maloleté dieťa doteraz nebolo očkované, matka nebola na povinnom vyšetrení USG a neodovzdala správu o prvej hospitalizácii maloletého dieťaťa. Súd z obsahu spisu dospel tiež k záveru, že v rodine maloletého dieťaťa nie je nikto, komu by bolo možné zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko prastará matka maloletého dieťaťa má nepriaznivý zdravotný stav a stará matka z otcovej strany nemá vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Keďže v súčasnej dobe nemajú rodičia maloletého dieťaťa vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa tak, aby nebol ohrozený jeho život a zdravie, ani vhodné podmienky pre zdravý telesný a duševný vývin a nie je ani žiadna iná vhodná osoba, ktorej by bolo možné maloleté dieťa zveriť do starostlivosti, má súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého bude maloleté dieťa zverené do starostlivosti zariadenia Dobrý pastier n.o. Jelka, ktoré s jeho umiestnením vyjadrilo súhlas, je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Zariadenie Dobrý pastier n.o. Jelka poskytne okamžitý priestor v záujme maloletého dieťaťa na zabezpečenie nevyhnutnej starostlivosti a odbornej pomoci.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia a uložil Nemocnici s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s. povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti tohto zariadenia.
24. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť
umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia.
25. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
27. Ak vo veci nebude niektorým z účastníkov konania podaný návrh vo veci samej, súd začne ex offo konanie o uloženie výchovného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.