Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-2-2015.pdf
PDF · 128.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Naďa, v právnej veci žalobkyne N.. G. Š., bytom Y. X, Y., zastúpenej JUDr. Lenkou Molčanovou, advokátkou, so sídlom Kamenná Poruba 15, Vranov nad Topľou, proti žalovanému SOCIÁLNEJ POISŤOVNI, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 43740-3/2014-BA zo dňa 23.10.2014, takto
rozhodol:
Podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 43740-3/2014-BA zo dňa 23.10.2014, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica č. 2329-14/2014-BB zo dňa 13.05.2014 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania 266,22 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobkyne JUDr. Lenky Molčanovej, advokátky, Kamenná Poruba 15, Vranov nad Topľou.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 07.01.2015 doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 07.01.2015 sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 43740-3/2014-BA zo dňa 23.10.2014, ako aj rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Banská bystrica č. 2329-14/2014-BB zo dňa 13.05.2014 a vrátenia veci žalovanému ako správnemu orgánu na ďalšie konanie.
Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica ako správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. 2329-14/2014-BB zo dňa 13.05.2015 podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že pani N.. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. X, Y., nemá nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 16.01.2013, na základe lekárskeho posudku zo dňa 28.01.2014.
Odôvodnenie citovaného rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je obsahom podrobného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.
V odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa žalobkyňa navrhla, aby v danej veci bolo postupované autoremedúrou, t.j. aby Sociálna poisťovňa vydala rozhodnutie, ktorým podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov pani N.. G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. X, Y., priznal nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 16.01.2013 a to na základe znaleckého posudku č. 67/2014 vypracovaného súdnym znalcom pre odbor: Zdravotníctvo a farmácia: MUDr. Boris Lisánsky, ktorý stanovuje celkový počet bodov
náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na úrovni 225 bodov. Pre prípad, že vo veci nebude postupované podľa § 217 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., žalobkyňa žiadala predmetné odvolanie predložiť odvolaciemu orgánu na rozhodnutie.
Odvolacie námietky žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica č. 2329-14/2014-BB zo dňa 13.05.2014 korešpondujú so žalobnými námietkami proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného a sú taktiež obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.
Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, odvolanie pani N.. G. Š.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. X, XXX XX Y.Š., podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica č. 2329-14/2014-BB zo dňa 13. mája 2014, vo veci nepriznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 16. januára 2013 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný citoval ustanovenia § 215 ods. 1, 2, § 218 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) a uviedol, že žalobkyňa v odvolaní uvádza, že na základe predvolania sa dostavila dňa 28. apríla 2014 pred posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, ktorý ju informoval o prijatých záveroch. Žalobkyňa žiadala, aby ju posudkový lekár vyšetril a ponúkla mu CT a MR nálezy na CD médiách, aby bolo možné objektívne zhodnotiť jej zdravotný stav. To sa však nestalo, pretože posudkový lekár nebol ortopéd. Žalobkyňa tiež žiadala, aby bol prizvaný MUDr. Maroš Varga, ako ošetrujúci lekár, ortopéd. Žalobkyňa uviedla, že pracovná neschopnosť jej úrazu trvala od 16. januára 2013 do 30. júna 2013 a následne od 14. novembra 2013 do 05. decembra 2013 (počas kúpeľnej liečby), t.j. v úhrnne viac ako sedem mesiacov. Žalobkyňa poukázala na to, že absolvovala veľké množstvo rehabilitačných procedúr, jednak ambulantne, jednak formou kúpeľnej liečby. Zdravotné ťažkosti pretrvávajú, tŕpnu jej prsty na pravej ruke, nevie si sama zapnúť podprsenku, poriadne sa učesať, nemôže nosiť nákup v pravej ruke, ani kabelku, nevie vykonávať činnosti v domácnosti, ako umývanie riadu, vysávanie, upratovanie a pod.. Nakoľko Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica v rozhodnutí popísala stav veci za nepreukázaný, resp. že bodové ohodnotenie nemá oporu v objektívnom náleze a to bez toho, aby uviedla dôvody, pre ktoré nerealizovala návrhy poškodenej na doplnenie dokazovania, pristúpila k zadaniu objednávky na vypracovanie posudku súdnemu znalcovi JUDr. Borisovi Lisánskemu, pričom znalecký posudok č. 67/2014 tvorí prílohu k odvolaniu. Žalovaný konštatoval, že žalobkyňa poukazuje na záver znalca, ktorý stanovil celkový počet bodov náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na tri štvrtiny z 300 bodov, t.j. celkom 225 bodov.
Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že žalobkyňa predložila lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 28. januára 2014 vystavený MUDr. Marošom Vargom, ortopédom, Nemocnica Košice - Šaca, a.s., podľa ktorého sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ohodnotené na 300 bodov - položka 325c - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ťažkého stupňa. Žalovaný konštatoval, že oddelenie úrazového poistenia (OÚP) Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica, listom č. 2329-7/2014-BB zo dňa 05. februára 2014 požiadalo Odbor lekárskej posudkovej činnosti (OLPČ) Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, o kontrolu bodového hodnotenia v predloženom lekárskom posudku zo dňa 28. januára 2014. OLPČ Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, listom č. 500/2014-309 zo dňa 26. februára 2014, požiadalo posudzujúceho lekára o zabezpečenie opravy, nakoľko posudok zo dňa 28. januára 2014 nie je správny, nemá oporu v objektívnom náleze ani vo výsledkoch pomocných vyšetrení - doložených početných odborných vyšetrení. Uviedol, že posudok zo dňa 28. januára 2014 nie je v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z. z.“).
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný ďalej uviedol, že dňa 25. marca 2014 bol do Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica, doručený lekársky posudok o bolestnom a o sťažení
spoločenského uplatnenia zo dňa 25. marca 2014 s počtom bodov 300 - položka 325c - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu - ťažkého stupňa. Poukázal na to, že OLPČ Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, v kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 28. apríla 2014 uvádza: „Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 25. marca 2014 vypracovaný MUDr. Marošom Vargom, ortopédom Nemocnice Košice - Šaca, a.s., v časti kontrola bodového hodnotenia podľa posudku poskytovateľa zdravotnej starostlivosti je v položke 325c a v časti diagnóza - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu - ťažkého stupňa, stanovený celkový počet bodov 300. V hodnotení posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne je v položke 325c a v časti diagnóza - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu - ťažkého stupňa, stanovený celkový počet bodov nula.
Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že posudzujúci lekár zdravotníckeho zariadenia uvádza položku 325c - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu - ťažkého stupňa. Podľa objektívneho funkčného klinického nálezu zo dňa 07. marca 2013 pohyblivosť v pravom ramennom kĺbe je terminálne funkcia tuhšia a obdobne aj zo dňa 14. marca 2013. Podľa objektívneho nálezu zo dňa 15. mája 2013 je pohyblivosť v pravom ramennom kĺbe v krajných polohách ešte subjektívne s bolesťou, zo dňa 04. júna 2013 hybnosť v pravom ramennom kĺbe je algická terminálne. Podľa vyšetrenia zo dňa 09. júla 2013 hybnosť pravého ramenného kĺbu je redukovaná terminálne všetkými smermi. Konštatoval, že na základe uvedeného objektívneho nálezu ako je uvedené vyššie, nejedná sa o obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ťažkého stupňa, ale len o obmedzenie na konci pohybu plného rozsahu. Poukázal na to, že Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica, na základe kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu zo dňa 16. januára 2014 rozhodla o nepriznaní nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Žalovaný ďalej uviedol, že na základe odvolania žalobkyne OÚP Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica, listom č. 2329-18/2014-BB zo dňa 11. júla 2014 požiadal o opätovnú kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. OLPČ Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, posúdil dôvody odvolania žalobkyne a v kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 08. septembra 2014 uviedol, že posudzovaná na ústnom pojednávaní dňa 28. apríla 2014 bola posudkovým lekárom podrobne oboznámená s výsledkom kontroly bodového hodnotenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia aj s náležitým odôvodnením, že podľa objektívneho klinického - funkčného nálezu početných rehabilitačných a ortopedických vyšetrení sa nejedná o obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu - ťažkého stupňa. Konštatoval, že žalobkyňa k odvolaniu doložila znalecký posudok zo dňa 30. júna 2014, ktorý vypracoval na žiadosť žalobkyne MUDr. Boris Lisánsky - ortopéd. Podkladom pre vypracovanie znaleckého posudku bola kompletná zdravotná dokumentácia posudzovanej. Žalovaný citoval odborné stanoviská posudkového lekára zo znaleckého posudku a uviedol, že znalec v závere posudku stanovuje náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne podľa položky 325c - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu vpravo ťažkého stupňa hodnotené 300 bodmi, bez zdôvodnenia a bez objektívneho klinického (funkčného) nálezu. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. znalec celkový počet bodov náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne stanovil na tri štvrtiny z 300 bodov, t.j. celkom 225 bodov. Uviedol, že posudkový lekár nesúhlasil so záverom znaleckého posudku a trval na výsledku kontroly bodového hodnotenia zo dňa 28. apríla 2014 - celkový počet bodov je nula.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že nakoľko posudkový lekár OLPČ Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, nevyhovel odvolaniu žalobkyne, dňa 08. septembra 2014 odstúpil posudkový spis na posúdenie posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Košiciach. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Košiciach v kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 09. októbra 2014 uvádza: Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 25. marca 2014 vypracovaný MUDr. Marošom Vargom - ortopédom Nemocnice Košice - Šaca, v kontrole bodového hodnotenia v posudku poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v položke 325c, v časti diagnóza - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ťažkého stupňa stanovil celkový počet bodov 300, pričom v hodnotení posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v položke 325c, v časti diagnóza - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ťažkého stupňa stanovil celkový počet bodov nula. Taktiež v hodnotení
posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne v položke 325c v časti diagnóza - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ťažkého stupňa bol stanovený celkový počet bodov nula.
Za nedostatok znaleckého posudku posudkový lekár ústredia považoval, že súdny znalec síce podľa zdravotnej dokumentácie skompletizoval komplexné zranenie pravého ramenného pletenca, o ktorom niet žiadnych pochybností, avšak prevzal hodnotenie funkčného postihu pravého ramenného kĺbu podľa posudku posudzujúceho lekára MUDr. Vargu z 25. marca 2014 bez vlastného vyšetrenia funkčného postihu. Konštatoval, že vyššie citované závery objektívnych vyšetrení ortopédov a FRO lekárov, ktoré ako tesne po pracovnom úraze, ako aj s odstupom času po liečbe (4 - 6 a viac mesiacov) dokumentujú, že u posudzovanej sa nejedná o ťažký funkčný postih pohyblivosti v oblasti pravého ramenného kĺbu. Preto posudkový lekár ústredia považoval aj zaradenie postihnutia do poločky 325c za nesprávne, nakoľko nie je popisovaný taký funkčný postih, ktorý by tomuto zaradeniu vyhovoval. Posudkový lekár ďalej nebol stotožnený ani s postupom využitia podľa § 10 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. s maximálnou možnosťou 3-hranice zhodnotenia SSU, keďže nebol dostatočne kladený väčší dôraz na spomínané ochorenia, ktoré nemajú žiaden súvis s pracovným úrazom, ale zásadným spôsobom modifikujú klinický priebeh, efektivitu liečby, a teda ovplyvňujú aj rozsah trvalých následkov v zdravotnom stave. Z vyššie uvedených dôvodov posudkový lekár ústredia neakceptoval záver znaleckého posudku a tobôž už nie lekársky posudok posudzujúceho lekára MUDr. Vargu z 25. marca 2015.
V závere napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že odvolací orgán považoval dôkaz predložený žalobkyňou (znalecký posudok MUDr. Lisánskeho) za protirečivý, teda sám sebe odporujúci. Konštatovanie znalca o tom, že žalobkyňa má „aktívnu, temer plnú hybnosť“ vrátane „chronického degeneratívneho ochorenia bez kauzálneho súvisu s pracovným úrazom“ celkom jasne odporuje jeho záverečnému bodovému zhodnoteniu. Citované závery znaleckého posudku č. 67/2014 navyše podstatným spôsobom spochybnili aj žalobkyňou predložený lekársky posudok zo dňa 25. marca 2014.
Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
V podanej žalobe žalobkyňa vytýkala žalovanému v jeho napadnutom rozhodnutí nezákonný - nesprávny úradný postup v tom, že:
1) CT a MR nálezy do dnešného dňa boli hodnotené len z popisu rádiodiagnostika, nie z CD, ktoré priniesla a žiadala Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, aby boli preskúmané.
2) Posudkovými lekármi neboli vzaté do úvahy jej pretrvávajúce zdravotné ťažkosti, ktoré špecifikovala a je prakticky nefunkčná pre bežný život a MUDr. Kalina a MUDr. Kendrovský, posudkoví lekári Sociálnej poisťovne, pobočka košice a Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom v Košiciach, ju do dnešného dňa nevyšetrili, napriek tomu, že o to žiadala pri kontrole bodového hodnotenia v dňoch 28.04.2014, 08.09.2014 a 09.10.2014.
3) Obaja posudkoví lekári nemajú potrebnú špecializáciu pre posudzovanie tak komplikovaného pracovného úrazu, o čom svedčí aj fakt, že obaja posudkoví lekári majú špecializáciu všeobecné lekárstvo a nie ortopédia.
4) Do dnešného dňa napriek tomu, že o to žiadala už v prvostupňovom konaní, nebol predvolaný MUDr. Maroš Varga, aby podal Sociálnej poisťovni potrebné vysvetlenia.
5) Pri oboch konaniach jej bola zákonná lehota na posúdenie predĺžená zo 60 dní na 120 dní z dôvodu § 210 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., t.j. z dôvodu, že sa jedná o mimoriadne zložitý prípad.
Žalobkyňa k nezákonnosti napadnutého rozhodnutia uviedla, že:
1) ako poškodená v tomto v tomto konaní nesúhlasí s tým, že znalec prevzal hodnotenie funkčného postihu pravého ramenného kĺbu podľa posudku ošetrujúceho lekára MUDr. Maroša Vargu bez vlastného vyšetrenia funkčného postihu; uvedená konštatácia sa nezakladá na pravde;
2) ako poškodená v tomto konaní nesúhlasí s tým, že predložený znalecký posudok je protirečivý, keďže je v ňom jasne deklarovaný záver na strane 16 s tým, že sa jedná o ťažké komplexné zranenie pravého pletenca - teda : zlomenina tela pravej lopatky bez posunu kostených úlomkov s čiastočným pretrhnutím manžety rotátorov pravého ramena, ťažkým pomliaždením ramenného kĺbu s trhlinou chrupavčitej časti dolného pólu kĺbnej jamky, pričom stanovenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov je podľa položky 325c - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu vpravo ťažkého stupňa hodnotené 300 bodmi, stanovené na tri štvrtiny z 300 bodov, t.j. celkom 225 bodov;
3) nemožno súhlasiť ani s formuláciou v rozhodnutí na poslednej strane: „Citované závery znaleckého posudku č. 67/2014 navyše podstatným spôsobom spochybnili aj poškodenou predložený lekársky posudok zo dňa 25.03.2014“, t.j. posudok MUDr. Maroša Vargu, ošetrujúceho lekára; mala za to, že znalecký posudok naopak len potvrdil závery lekárskeho posudku MUDr. Maroša Vargu a to hodnotenie podľa položky 325c, súdny znalec pri jej nároku len zohľadnil navyše následky v orgáne alebo končatine, ktorých funkcia sa porušila predchádzajúcimi vrodenými alebo získanými zmenami zdravotného stavu s tým, že ak nemožno stav presne zistiť, nesmie pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia počet bodov prekročiť tri štvrtiny ustanovenej sadzby; nanajvýš v rámci podaného odvolania ako poškodená žiadala už len 225 bodov náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, čo znamená, že vo zvyšnej časti svoj nárok zobrala späť;
4) oboma lekármi bol spochybnený znalecký posudok č. 67/2014 MUDr. Borisa Lisánskeho vypracovaný súdnym znalcom, ktorý predkladá znalecké posudky pre samotnú Sociálnu poisťovňu, t.j. jedná sa o znalca, ktorý okrem svojej odbornosti pracuje presne v danej oblasti bez toho, aby bol súdny znalec v prípade prípadných nejasností dotazovaný priamo Sociálnou poisťovňou na vysvetlenie; nanajvýš má za to, že predmetný znalecký posudok môže byť spochybnený len iným znaleckým posudkom znalca v rovnakom odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: ortopédia a nie lekármi so špecializáciou všeobecné lekárstvo.
Žalobkyňa s prihliadnutím na vyššie uvedené, predložené a označené dôkazy mala za to, že v danom prípade napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo napadnuté rozhodnutia, je v rozpore s obsahom spisu, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, samotné rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné najmä pre jeho nezrozumiteľnosť, resp. pre nedostatok dôvodov, v konaní žalovaného ako správneho orgánu bola zistená vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 04. februára 2015 navrhol žalobu zamietnuť ako neopodstatnenú a nepriznať žalobkyni trovy konania. Dôvody uvedené v tomto písomnom vyjadrení žalovaného korešpondujú s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovaného.
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O.s.p., po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Na pojednávaní súdu dňa 29. apríla 2015 právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že trvá na podanej žalobe a jej dôvodoch a navrhla zrušiť jednak rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa. Poukázala na to, že žalobkyňa predložila pri posudzovaní jej zdravotného stavu posudkovým lekárom CD nosiče, avšak posudkoví lekári tento dôkaz predložený žalobkyňou nevykonali. Konštatovala, že táto skutočnosť vyplýva aj z administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa, kde MUDr. Kalina poukazuje na to, že tento dôkaz navrhnutý žalobkyňou, a to konkrétne využitie CD nosiča nepoužil pri posudzovaní jej zdravotného stavu, z čoho vyplýva, že v predmetnej veci nebol úplne zistený skutkový stav veci. Poukázala na to, že hodnotenie dôkazov
vykonaných jednak správnym orgánom prvého stupňa, ako aj žalovaným, nevychádzalo zo všetkých listín nachádzajúcich sa v administratívnom spise žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa. Právna zástupkyňa žalobkyne k vyjadreniu sa žalovaného k žalobe, opätovne poukázala na to, že zo strany posudkových lekárov nebolo vykonané vlastné vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľky a v tomto smere poukázala na ustanovenie § 196 ods. 6 zákona o sociálnom poistení. Ďalej uviedla, že znalecký posudok vypracovaný znalcom MUDr. Borisom Lisánskym vychádzal z úplne predloženej zdravotnej dokumentácie žalobkyne, a preto bol vypracovaný v súlade so všetkými príslušnými zákonnými ustanoveniami, pričom tento znalecký posudok bol vypracovaný aj na základe záznamov uvedených na príslušných CD nosičov.
Poverená zástupkyňa žalovaného poukázala jednak na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj na dôvody, ktoré sú uvedené v písomnom vyjadrení žalovaného zo dňa 04. februára 2015. Ďalej poukázala na stranu 16 znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný znalcom MUDr. Borisom Lisánskym a uviedla, že posudkoví lekári Sociálnej poisťovne dospeli k záveru, že tento posudok, pokiaľ ide o vyhodnotenie zdravotného stavu žalobkyne z medicínskeho hľadiska, nebol vyhodnotený objektívne.
Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z., poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z., zdravotnícke zariadenie, v ktorom sa poškodený liečil v súvislosti s poškodením na zdraví, je povinné posudzujúcemu lekárovi poskytnúť pri hodnotení bolesti alebo sťaženia spoločenského uplatnenia zdravotnú dokumentáciu6) súvisiacu s poškodením [§ 2 ods. 3 písm. a)].
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 437/2004 Z. z., o vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať poškodený.
Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z., o vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá za poškodenie na zdraví zodpovedá, alebo poskytovateľ náhrady, iba ak im poškodený dá súhlas.
Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z., ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.8)
Podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z. z., lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
V predmetnej veci pre rozhodnutie o zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa sa musel súd zaoberať predovšetkým obsahom práva žalovaného vykonať kontrolu bodového ohodnotenia, ktoré je podkladom pre určenie výšky bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ak je obsiahnuté v znaleckom posudku, vypracovanom na základe požiadania poškodeného.
Súd zastáva právny názor, že samotný pojem „kontrola bodového ohodnotenia“ neznamená súčasne aj právo žalovaného meniť výšku bodového ohodnotenia, ktoré bolo vypracované podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z..
V prípade, ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 až 4 uvedeného zákona len požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Svoje pochybnosti o správnosti bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobkyne uvedeného v znaleckom posudku vypracovaného znalcom MUDr. Borisom Lisánskym, žalovaný odôvodňoval tým, že súdny znalec síce podľa zdravotnej dokumentácie skompletizoval komplexné zranenie pravého ramenného pletenca, o ktorom niet žiadnych pochybností, avšak prevzal hodnotenie funkčného postihu pravého ramenného kĺbu podľa posudku posudzujúceho lekára MUDr. Vargu z 25. marca 2014 bez vlastného vyšetrenia funkčného postihu. Vyššie citované závery objektívnych vyšetrení ortopédov a FRO lekárov, ktoré ako tesne po pracovnom úraze, ako aj s odstupom času po liečbe dokumentujú, že u posudzovanej sa nejedná o ťažký funkčný postih pohyblivosti v oblasti pravého ramenného kĺbu. Preto posudkový lekár ústredia považoval aj zaradenie postihnutia do položky 325c za nesprávne, nakoľko nie je popisovaný taký funkčný postih, ktorý by tomuto zaradeniu vyhovoval. Posudkový lekár taktiež nebol stotožnený ani s postupom využitia podľa § 10 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z., teda maximálnou možnosťou hranice zhodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, keďže nebol dostatočne kladený väčší dôraz na spomínané ochorenia, ktoré nemajú žiaden súvis s pracovným úrazom, ale zásadným spôsobom modifikujú klinický priebeh, efektivitu liečby, a teda ovplyvňujú aj rozsah trvalých následkov v zdravotnom stave.
Uvedené skutočnosti však žalovaného nezbavovali povinnosti vykonať dokazovanie aj na správnosť tvrdení a záverov obsiahnutých v znaleckom posudku MUDr. Borisa Lisánskeho, ktorý skúmal aj zdravotné ťažkosti, ktorých existenciu namietala žalobkyňa. Takúto povinnosť však mal aj žalovaný, ktorý aj bez potrebného dokazovania ohľadom zdravotných ťažkostí žalobkyne považoval za správne len hodnotenie nároku žalobkyne ohľadne sťaženia spoločenského uplatnenia obsiahnuté v záveroch lekárskych posudkov jej posudkových lekárov, ktorá skutočnosť nemohla mať za následok, že bez vykonania potrebného aj predpísaného dokazovania poprie odborné závery obsiahnuté v znaleckom posudku MUDr. Borisa Lisánskeho.
Právo týchto posudkových lekárov vykonávať kontrolu bodového ohodnotenia bolestného alebo sťaženia spoločenského uplatnenia podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona o sociálnom poistení a v prípade zistenia nesprávnosti bodového hodnotenia lekárskeho posudku vyhotoveného ošetrujúcim alebo iným lekárom, ani právo požiadať ho o opravu jeho lekárskeho posudku s uvedením dôvodov, prečo považujú jeho posudok za nesprávny, avšak nezbavuje žalovaného povinnosti vykonať nové znalecké dokazovanie podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z. z..
Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nemohli vykonať opravu bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia u žalobkyne, ktoré je obsiahnuté v záveroch znaleckého posudku MUDr. Borisa Lisánskeho, lebo takýmto postupom by dochádzalo k absolútnemu popretiu hodnoty znaleckého posudku, a to bez ohľadu na jeho odbornú úroveň a v niektorých prípadoch dokonca neobjektívne závery posudkových orgánov, ktoré namietala aj žalobkyňa, by znevýhodňovali poškodených a bránili by im v uplatňovaní ich práv.
S ohľadom na uvedené, súd je toho názoru, že lekárska posudková činnosť žalovaného podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona o sociálnom poistení zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch úrazového poistenia, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia, stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonnou právnou úpravou upravujúcou odškodňovanie pracovných úrazov, ktorou je zákon č. 437/2004 Z. z..
V konkrétnom prípade na základe skutočnosti, že pri kontrole bodového ohodnotenia nároku žalobkyne na bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia posudkoví lekári Sociálnej poisťovne dospeli k inému názoru, ako MUDr. Boris Lisánsky v jeho znaleckom posudku, mal žalovaný ako poskytovateľ náhrady postupovať podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. a požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z. z..
Z vyššie uvedených dôvodov preto súd podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V ďalšom konaní je žalovaný viazaný právnym názorom súdu (§ 250j ods. 7 O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že priznal žalobkyni náhradu trov konania v sume 266,22 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to:
podľa § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ......................... 64,53 eur,
podľa § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
- účasť na pojednávaní súdu dňa 29.04.2015 .......................................................... 64,53 eur,
podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmena za jeden úkon právnej služby je
.......................................................................................................................................64,53 eur,
podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
- režijný paušál 2 x 8,39 eur .................................................................................. 24,47 eur,
podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
- náhrada za stratu času
dĺžka cesty Prešov - Košice,
tam a späť, 4 začaté polhodiny - 4 x 13,98 eur ..................................................... 55,92 eur,
podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
- cestovné ................................................................................................................. 20.09 eur,
je vypočítané zo spotreby určenej z technického preukazu: 8,01/100 km, počtu prejdených km: 72 km, ceny pohonnej látky: 1,200 eur, sumy základnej náhrady za každý jeden km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá: 0,183 eur, a to podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z. z. = 6,91 eur (náhrada za spotrebované pohonné hmoty) a 13,18 eur (základné náhrady za prejazdené km, amortizácia vozidla za prejazdné km) spolu = 20,09 eur.
- Trovy konania predstavujú sumu ........................................................................ 266,22 eur, (2 x 64,53) + (2 x 8,39) + (4 x 13,98) + 20,09 eur + 20 % DPH - 44,37 eur, spolu 266,22 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.