Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-76-2015.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/76/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Volvo Group Slovakia, s.r.o., Diaľničná cesta 9, 903 01 Senec, IČO: 35 729 066, právne zastúpeného advokátkou: JUDr. Katarína Kalabová, Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: E&P TRAVEL s.r.o., Vinohrady 17, 940 02 Nové Zámky, IČO: 47 803 312, o zaplatenie 5.880,- EUR, paušálnej náhrady a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.880,- EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1.860,- EUR od 11.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- EUR od 15.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- EUR od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.260,- EUR od 15.11.2014 do zaplatenia a 160,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 352,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 952,19 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 5.880,- EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1.860,- EUR od 11.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- EUR od 15.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 960,- EUR od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.260,- EUR od 15.11.2014 do zaplatenia a to z dôvodu úhrady faktúr č. 1140948, 1141133, 1141359 a 1141360, ktorými vyúčtoval žalovanému prenájom dopravných prostriedkov. Predmetnou žalobou sa zároveň domáhal aj zaplatenia paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 4 x 40,- EUR.
V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 12.03.2015 platobný rozkaz č.k. 15Cb/76/2015-23, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 15Cb/76/2015-25 zo dňa 31.03.2015 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR, súd ju postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. považoval za riadne doručenú.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o prenájme dopravného prostriedku č. M. A. H. XX.XX.XXXX, obchodné podmienky nájomnej zmluvy žalobcu, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 24.07.2014, faktúry č. 1140869, 1140948, 1141133, 1141359, zmluva o prenájme dopravného prostriedku č. M. A. H. XX.XX.XXXX, obchodné podmienky nájomnej zmluvy spoločnosti žalobcu, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 16.10.2014, faktúra č. 1141360, platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 15Cb/76/2015-23 zo dňa 12.03.2015, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 15Cb/76/2015-25 zo dňa 31.03.2015, prehľad ZÚS ECB, výpisy z OR účastníkov ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 24.07.2014 účastníci uzavreli zmluvu o prenájme dopravného prostriedku M., v ktorej žalobca vystupoval na strane prenajímateľa a žalovaný na strane nájomcu. Predmetnom zmluvy bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do prenájmu motorové vozidlo: U. S. XXX XXT X. X Ť. W. S. - Y.Á., X.: L.
- XXXDI, Č. T. P., Č. Y. XXXXXX. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcu za užívanie vozidla nájomné denne vo výške 50,- EUR bez DPH, T. V. T. F. G. W. XXXXX/X Y.. V prípade prejazdenia vyššieho kilometrického priebehu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi 0,15 EUR bez PDH za každý na viac prejazdený kilometer. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 24.07.2014 do 30.09.2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky nájomnej zmluvy žalobcu, ktoré žalovaný písomne potvrdil. Dňa 24.07.2014 žalovaný písomne potvrdil prevzatie predmetu prenájmu. Dohodnutú cenu nájmu žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:
- fa č. 1140869 zo dňa 28.07.2014 vo výške 480,- EUR, ktorá bola splatná dňa 11.08.2014 a ktorej zaplatenie nie je predmetom tejto žaloby (nájomné za mesiac júl 2014),
- fa č. 1140948 zo dňa 27.08.2014 vo výške 1.860,- EUR, ktorá bola splatná dňa 10.09.2014 (nájomné za august 2014),
- fa č. 1141133 zo dňa 29.09.2014 vo výške 1.800,- EUR, ktorá bola splatná dňa 13.10.2014 (nájomné za september 2014).
Žalovaný svoj záväzok z uvedenej zmluvy nesplnil, dohodnuté nájomné žalobcovi v lehote splatnosti ani následne nezaplatil. Zároveň nedodržal svoj záväzok vrátiť predmet nájmu v dohodnutom termíne t.j. 30.09.2014, vozilo žalobcovi vrátil až 16.10.2014 a preto žalobca v súlade s čl. 6 bod 6,6 Obchodných podmienok za uvedených 16 dní mesiaca október 2014 vyúčtoval žalovanému fa č. 1141359 zo dňa 31.10.2014 vo výške 960,- EUR nájomné za uvedené dni. Faktúra bola splatná 14.11.2014, ani túto však žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Dňa 16.10.2014 účastníci uzavreli zmluvu o prenájme dopravného prostriedku M., v ktorej žalobca vystupoval na strane prenajímateľa a žalovaný na strane nájomcu. Predmetnom zmluvy bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do prenájmu motorové vozidlo: U. S. XXX XXT X. X Ť. W. S. - Č.X., X.: L. - XXXDK, Č. T. P., Č. Y. XXXXXX. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcu za užívanie vozidla nájomné denne vo výške 70,- EUR bez DPH, T. V. T. F. G. W. XXXXXkm/X Y.. V prípade prejazdenia vyššieho kilometrického priebehu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi 0,15 EUR bez PDH za každý na viac prejazdený kilometer. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 16.10.2014 do 15.10.2015. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky nájomnej zmluvy žalobcu, ktoré žalovaný písomne potvrdil. Dňa 16.10.2014 žalovaný písomne potvrdil prevzatie predmetu prenájmu. Dohodnutú cenu nájmu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami: 1141360 zo dňa 31.10.2014 vo výške 1.260,- EUR, ktorá bola splatná 14.11.2014 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatiť. Ani v tomto prípade žalovaný nedodržal záväzky uvedené v zmluve, vozidlo vrátil žalobcovi mesiac po uzavretí zmluvy tak, že ho pristavil do servisu žalobcu, a preto v danom prípade žalobca písomne nepotvrdil protokol o prevzatí vozidla. V konaní nebolo sporné, že predmetné vozidlo bolo žalobcovi vrátené.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (subsidiárne použitého pre obchodný vzťah) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (subsidiárne použitého pre obchodný vzťah) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. .(účinného od 01.02.2013) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V uvedených prípadoch účastníci uzavreli nájomné zmluvy podľa § 663 Občianskeho zákonníka subsidiárne použitého pre obchodný vzťah.
Vykonaným dokazovaním a to najmä z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že z uvedených zmlúv splnil záväzok žalobca ako prenajímateľ tým, že predmet prenájmu žalovanému odovzdal, pričom túto skutočnosť žalovaný písomne potvrdil.
Súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedených zmlúv splnil svoj záväzok aj žalovaný ako nájomca a že by dohodnuté nájomné žalobcovi v lehote jeho splatnosti alebo následne uhradil. Súd nezistil, že by uvedené záväzky žalovaného zanikli akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
V konaní nebolo sporné, že jednotlivé predmety nájmu boli žalobcovi vrátené.
Keďže sa splnením peňažných záväzkov žalovaný dostal do omeškania a to nasledujúcim dňom po dni splatnosti tej - ktorej faktúry vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá v čl. 3 bod 3.3 Obchodných podmienok a preto súd žalobcovi úroky z omeškania v takto uplatnenej výške priznal.
Žalobca si v danom prípade v súlade s § 369c ods. 1 uplatnil aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to vo výške ustanovenej Nariadením vlády SR.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 1.304,69 EUR pozostávajú z iných trov konania
- zaplateného súdneho poplatku vo výške 352,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 952,19 EUR (3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 29.04.2015 á
200,85 EUR + 3 x 8,39 EUR režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 29.04.2015 z Bratislavy do Nových Zámkov a späť vo výške 53,93 EUR, náhrada za stratu času pri uvedenej ceste za 8 polhodín v celkovej výške 111,84 EUR (á 13,98 EUR) + 20% DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).