Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-373-2013.pdf
PDF · 66.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/373/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: BL Management, s.r.o., Šoltésovej 14 Bratislava, IČO: 44905122 zastúpený advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: G. F., X.. XX.X.XXXX, L. P. XX, L. o zaplatenie 2.510,04 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
„Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 2.630,22 eura, náhradu trov právneho zastúpenia 261,31 eura a náhradu iných trov konania 75,25 eura, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur vždy do 28. dňa každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom máj 2015 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Súd navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku 75,25 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, Mlynské Nivy 43, Bratislava prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 2.510,04 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenia splátok v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXX zo dňa 4.9.2007.
Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Citibank (Slovakia), a.s. a odporkyňa uzatvorili dňa 4.9.2007 Zmluvu o úvere č. 9951, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eura), ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 4.061,- Sk (134,80 eura).
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2012 Citibank Europe plc ako postupca postúpil na navrhovateľa ako postupníka pohľadávky postupcu voči dlžníkom uvedené v Prílohe č. 1 zmluvy, medzi ktorými bola aj pohľadávka odporkyne.
Tunajší súd uznesením č. k. 25Ro/1649/2012 - 42 zo dňa 21.3.2013 pripustil vstup navrhovateľa do konania ako navrhovateľa namiesto pôvodného navrhovateľa Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, Mlynské Nivy 43, Bratislava.
Na pojednávaní konanom dňa 29.4.2015 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu a odporkyňa po začatí pojednávania uzavreli zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia s tým, že zmierom sú vyporiadané všetky nároky, ktoré boli predmetom konania.
Zmier uzavretý účastníkmi konania nie je v rozpore s právnymi predpismi § 497 a § 502 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a preto ho súd v zmysle § 99 ods. 2 O.s.p. schválil, vrátane dojednania o náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 eura a iných trov konania vo výške 75,25 eura, ktoré predstavujú časť súdneho poplatku za návrh (50% zo sumy 150,50 eura) v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Vzhľadom k tomu, že účastníci po začatí pojednávania vo veci samej uzavreli zmier, ktorý súd schválil, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v zmysle cit. ust. zákona tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia (súdny poplatok za návrh bol vo výške 150,50 eura).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné
(§ 202 ods. 3, písm. h) O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave
prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.