Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/201/2014

Potvrdené rozhodnutím 9Sžso/217/2015
„Identifikačné číslo spisu: 4014201137 Dátum vydania rozhodnutia: 28.06.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:4014201137.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu Mgr. Viliama Pohančeníka a JUDr. Judity Kokolevskej, v právnej veci žalobkyne: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, S. XX/X, I., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVODPC/SOC/2014/935 zo dňa 19.11.2014, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 11S/201/2014-30 zo dňa 29.04.2015, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 11S/201/2014-30 zo dňa 29.04.2015 p o t v r d z u j e . Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Violy Takáčovej, PhD. v právnej veci žalobkyne: W. Z., S. XX/X, I., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. novembra 2014 č.: UPS/US1/SSVODPC/SOC/2014/935, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobkyňa v žalobe zo dňa 02. 02. 2014 žiadala o preverenie splnenia podmienok jej nároku na vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, ako aj z hľadiska prieťahov, ktoré rozhodnutiu predchádzali. S poukazom na ust. § 54 zákona č. 447/2008 Z. z. uviedla, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 16. 09. 2014 č. NR1/OPČ/SOC/2014/65434, ktorým nebolo vyhovené jej žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom je preskúmateľné súdom. Domnievala sa, že dostatočne preukázala svoje viacpočetné potiaže a obmedzenia. Poznamenala, že sa liečila u urológa a je na silných liekoch, nakoľko má bolesti vo dne i v noci. Ďalej uviedla, že chce zmeniť niektorých odborných lekárov, avšak jej v tom bráni nedostatok finančných prostriedkov. Zdôraznila, že ani v jednom prípade ÚPSvR nerozhodol v termíne na to určenom. V prvom prípade to bolo 71 dní a v druhom tri mesiace a osemnásť dní.

Žalovaný správny orgán žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 16. 09. 2014 č. NR1/OPČ/SOC/2014/65434 bola žalobkyni zamietnutá žiadosť o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie. V rámci odvolacieho konania bol po preštudovaní predloženej spisovej dokumentácie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra vypracovaný dňa 18. 11. 2014 lekárska posudok lekára odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, podľa ktorého bola určená miera funkčnej poruchy žalobkyne 30 % - podľa prílohy č. 3, časť XII.A., bod 1., písm. b/ k zákonu č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov „Pohybový a podporný aparát, chrbtica, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice“. Konštatoval, že posudkový lekár v lekárskom posudku mieru funkčnej poruchy 30 % odôvodňuje tým, že nie sú prítomné poruchy hybnosti, ani poruchy rovnováhy, mozočkové funkcie sú zachované, svalová sila, hybnosť a napätie na končatinách sú bez objektívnych porúch, v súlade s rehabilitačným vyšetrením sa nezisťujú objektívne znaky dráždenia nervových koreňov chrbtice. Urológ uvádza inkontinenciu moču

II. stupňa. Žalobkyňa je bez pohybového deficitu, samostatne mobilná bez opory kompenzačných pomôcok, nie sú prítomné poruchy udržania stolice. Odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny na základe odvolania, predloženej spisovej dokumentácie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra s doloženými lekárskymi nálezmi a lekárskeho posudku lekára odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny konštatoval, že podľa odborných lekárskych nálezov, miera funkčnej poruchy nie je vyššia ako 30%, a preto nie je možné žalobkyňu považovať za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, na účely vyhotovenia preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný správny orgán vydal dňa 19. 11. 2014 rozhodnutie č. UPS/US1/SSVODPC/SOC/2014/935, ktorým odvolaniu žalobkyne nevyhovel a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. V zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa zdravotný stav fyzickej osoby posudzuje alebo prehodnocuje na základe doložených lekárskych nálezov, ktoré sú fyzickou osobou doložené k žiadosti alebo k odvolaniu. V zmysle citovaného zákona na základe takýchto doložených lekárskach nálezov je zdravotné postihnutie fyzickej osoby zaradené podľa prílohy č. 3 citovaného zákona a stanovená miera funkčnej poruchy. Žalobkyňa v žalobe namietala, že bola posúdená Sociálnou poisťovňou na 55 % k čomu žalovaný pre vysvetlenie uviedol, že príloha č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zaraďuje ochorenia podľa porúch. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov. Miera funkčnej poruchy vyjadruje v percentách do akej miery dané ochorenie obmedzuje funkčnosť celého organizmu. Sociálna poisťovňa rozhoduje o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Percentuálne určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa druhu zdravotného postihnutia jednotlivých orgánov a systémov. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o dva rozdielne zákony a pre určenie miery funkčnej poruchy sa berú do úvahy rozdielne kritériá ako pre určenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je možné stanovené percentuálne hodnoty porovnávať.

Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 19. 11. 2014, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP), na pojednávaní a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Z predloženého administratívneho spisu týkajúceho sa žalobkyne, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu, vyplýva a nie je sporné, že žalobkyňa podaním zo dňa 07. 05. 2014 požiadala o vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v znení neskorších predpisov. K svojej žiadosti priložila lekárske správy - nálezy. Z lekárskeho posudku zo dňa 08. 09. 2014 vydaným posudkovým lekárom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nitre MUDr. Margitou Gerhátovou vyplýva, že miera funkčnej poruchy žalobkyne je 30 % podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. Na základe tohto lekárskeho posudku vydal dňa 16. 09. 2014 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra rozhodnutie č. NR1/OPČ/SOC/2014/65434, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodom zo dňa 04. 06. 2014. S týmto rozhodnutím žalobkyňa nesúhlasila, a preto proti nemu podala odvolanie, ku ktorému doložila aktuálne urologické, neurologické a algezilogické lekárska vyšetrenia. Na základe podaného odvolania posudkový lekár odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny preskúmal spisovú dokumentáciu žalobkyne a vydal lekársky posudok č. UPS/US1/SSVODPC/SOC/2014/935 zo dňa 19. 11. 2014, z ktorého vyplýva, že u žalobkyni sa jedná o zdravotné postihnutie zaradené podľa prílohy č. 3, časti XII. A, bodu 1, písm. b/ „Pohybový a podporný aparát. Poruchy chrbtice - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice“ k zákonu č. 447/2008 Z. z. Žalovaný správny orgán rozhodnutím zo dňa 19. 11. 2014 č. UPS/US1/SSVODPC/SOC/2014/935 odvolaniu žalobkyne nevyhovel a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

Podľa § 2 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. v znení neskorších predpisov, pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

Podľa § 16 ods. 1, 2 citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím príslušný orgán vyhotoví preukaz, ak z právoplatného rozhodnutia o peňažnom príspevku na kompenzáciu alebo z právoplatného rozhodnutia o preukaze vyplýva, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom sa vyhotovuje fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ak je odkázaná na sprievodcu podľa § 14 ods. 10.

Podľa § 14 ods. 10 citovaného zákona, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby alebo na pomoc psa so špeciálnym výcvikom pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom pre vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom a pre vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím je, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím podľa kritérií citovaného zákona. V preskúmavanej veci nie je sporné a z obsahu spisového materiálu vyplýva, že zdravotný stav žalobkyne bol hodnotený a posudzovaný posudkovými lekármi ( odbornou osobou správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného), ktorí vypracovali lekárske posudky. Prvostupňový správny orgán vychádzal z lekárskeho posudku, vypracovaného podľa § 11 zák. č. 447/2008 Z. z. dňa 08. 09. 2014. Podľa predložených lekárskych správ posudkový lekár vychádzal z neurologického vyšetrenia žalobkyne zo dňa 14. 01. 2014 , reumatologického vyšetrenia zo dňa 29. 05. 2014, rehabilitačného vyšetrenia zo dňa 03. 01. 2014, MRC chrbtice zo dňa 01. 04. 2014, urologického vyšetrenia zo dňa 02. 05. 2014 a 04. 06. 2014, cievnej chirurgie zo dňa 05. 03. 2014, ako i očného vyšetrenia zo dňa 04. 06. 2014. Posudkový lekár pri stanovení funkčného hodnotenia zdravotných postihnutí, za účelom stanovenia miery funkčnej poruchy u žalobkyne, ustálil diagnostické funkčné hodnotenie v súlade s § 12 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z. z. tak, že u žalobkyni určil klinické diagnózy (10. MKCH) : Cervikobrachiálny syndróm, Sjogrenov sy, Raynaudov sy, Varixy nôh bez zápalov a Myopia. V nadväznosti na prílohu č. 3 citovaného zákona ustálil dva druhy zdravotného postihnutia, a to 1. poruchy chrbtice degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtice, s MFP 30 % časti XII.A, bodu 1, písm. b/ „Pohybový a podporný aparát“, 2. systémové ochorenie spojiva, kap. XI.7a, MFP od 20. Lekársky posudok bol podkladom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia, v ktorom posudkový lekár zohľadnil viaceré funkčné poruchy u žalobkyni, avšak vychádzajúc z ust. § 12

ods. 2 zákona, určil MFP na 30 %, teda zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením podľa lekárskych nálezov.

Obdobne postupoval i žalovaný ako odvolací orgán, ktorý vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 18. 11. 2014 a vzhľadom na nové lekárske nálezy od neurológa a urologické vyšetrenie zo dňa 23. 09. 2014, vystavené MUDr. Bielichom, určil zdravotné postihnutie podľa prílohy č. 3 zákona u žalobkyni podľa kp. XIII-B-4/a stresová inkotencia moču druhého stupňa, percentuálne rozpätie 20 - 30 % okrem už stanoveného druhu zdravotného postihnutia podľa kp. XII-A-1-b poruchy chrbtice a zhodne ako prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že u žalobkyni MFP je 30 % na základe položky XII-A-1-b.

V danom prípade niet pochýb, že vzhľadom na lekárske nálezy miera funkčnej poruchy u žalobkyne je menej ako 50 % (je 30 %), nebolo potrebné vypracovať komplexný posudok (§ 15 ods. 4 zákona) a s poukazom na § 2 ods. 3 zákona žalobkyňa nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, a preto nespĺňa základnú zákonom stanovenú podmienku pre vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, i keď žalobkyňa na pojednávaní pred súdom uviedla, že preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím potrebuje na návštevy lekára kam teraz chodí so sprievodcom.

Súd je toho názoru, že oba správne orgány vychádzali zo všetkých dostupných odborných lekárskych nálezov, ktoré sa v spise nachádzali v čase rozhodovania o žiadosti (odvolaní) žalobkyne a v súlade so zisteným stavom a zákonom ustálili, že nie je možné navyšovať mieru funkčnej poruchy v zmysle § 12 ods. 3 zákona o ďalšie funkčné poruchy, keďže tieto neovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že by u žalobkyni spôsobovali znevýhodnenie.

Z vyššie uvedených dôvodov nebolo možné prihliadnuť na námietku žalobkyne, že rozhodnutie je nezákonné a pre ňu nepochopiteľný aj z dôvodu, že sociálna poisťovňa podľa toho istého hodnotiaceho kritéria (10. MKCH) mohla posúdiť z dôvodu postihu očí na mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 55 %.

K tejto námietke súd považuje za potrebné uviesť (na čo poukazuje i samotný žalovaný správny orgán), že žalobkyňa podala svoju žiadosť podľa zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia za účelom vystavenia jej preukazu s takýmto označením (§ 16 ods. 1, 2 zákona) a príslušný správny orgán preskúmava a zaraďuje ochorenia žiadateľa podľa funkčných porúch. Zákon č. 447/2008 Z. z. jasne a zrozumiteľne v § 2 ods. 3 citovaného zákona definuje ťažké zdravotné postihnutie ako zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Ak zákon stanovuje rozpätie pri zdravotnom postihnutí, posudkový lekár je odbornou osobou, ktorý určí zdravotné postihnutie podľa lekárskych správ z medicínskeho hľadiska, teda jednoznačne posudkový lekár neurčuje diagnózu žiadateľa, ako sa mylne domnieva žalobkyňa, ale vychádza iba z určenej diagnózy a lekárskeho nálezu, v ktorom príslušný lekár opíše subjektívne ťažkosti pacienta a následne ustáli diagnózu pacienta. Posudkový lekár postupuje v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. a skúma z medicínskeho hľadiska iba funkčnú poruchu, ktorú zákonodarca tiež definuje ako nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, sociálna poisťovňa rozhoduje o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. V zmysle tohto zákona sa určuje percentuálne miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa druhu zdravotného postihnutia jednotlivých orgánov a systémov žiadateľa (fyzickej osoby). Jednoznačne ide o diametrálne odlišné kritériá a výsledné hodnotenia nie je možné dávať do jednej roviny v posudzovanom prípade, nakoľko z ust. § 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia vyplýva predmet a cieľ úpravy, a to právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia..., ktoré môžu byť žiadateľovi poskytnuté (ak spĺňa zákonné podmienky) aj osobe vykonávajúcej zárobkovú činnosť. Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

Za nedôvodnú považoval súd i námietku žalobcu v podanej žalobe týkajúcim sa nedostatočného zistenia skutkového stavu. Súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci (v súlade s nálezom napr. Ústavného súdu SR , a pod.). Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. Žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá. Súd dáva do pozornosti žalobcu rozhodnutie ESĽP prípad Garcia Ruiz c. Španielsko z 21. 01. 1999 a zdôrazňuje, že judikatúra ESĽP a ani Ústavný súd pritom nevyžadujú, aby na každý argument účastníka konania bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, ale iba na taký argument, ktorý je pre rozhodnutie danej veci rozhodujúci a vyžaduje sa špecifická odpoveď. V tomto duchu žalovaný správny orgán vysvetlil podstatu podmienok ust. § 16 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov na zistený skutkový stav podľa dôkaznej situácie u žalobkyni a postupoval v súlade s touto judikatúrou.

Záver pobočky žalovaného a žalovaného, ktorý urobili a ustálili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch platnom v čase posudzovaného žiadosti. Žalobkyňa nemohla byť vyššie uvedenými rozhodnutiami správnych orgánov ukrátená na svojich právach, nakoľko sa dôsledne neriadila vyššie citovaným zákonom. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť bez ohľadu na to, či boli žalobkyňou namietané. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa ust. § 250j ods. 1 OSP.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 250k ods. 1 OSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a neúspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).