Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/55/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: V.A., narodený XX.X.XXXX, bytom Z. XX, I., zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, Trnava, o zaplatenie 382,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 48,87 eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,13 eur od 24.5.2012 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16,74 eur od 21.2.2012 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 333,96 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 49,80 eur od 24. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 49,80 eur od 19. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 50,22 eur od 19. 2. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 50,22 eur od 19. 5. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 50,22 eur od 19. 8. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 33,48 eur od 22. 11. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 50,22 eur od 21. 2. 2012 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 19,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 313,62 eur splnomocnenkyni TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 8. 2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 382,83 eur s príslušenstvom špecifikovaným v návrhu na začatie konania titulom zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 26. 1. 2009.

Súdu bolo dňa 14.4.2014 bolo doručené čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny vo výške 32,13 eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,13 eur od 24.5.2012 do zaplatenia. Dňa 19.5.2014 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania v časti istiny vo výške 16,74 eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16,74 eur od 21.2.2012 do zaplatenia z dôvodu, že faktúrou č. 1120224947 bola žalovanému fakturovaná aj odplata za poskytovanie služby v mesiaci apríl 2012, hoci žalovanému v daný mesiac už služba poskytovaná nebola.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu najmä návrhom zo dňa 3. 9. 2014, zmluvou o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 26. 1. 2009, Všeobecnými podmienkami žalobcu, faktúrami na čl. 9-15, vyjadreniami účastníkov a s obsahom celého spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 26. 1. 2009 sa účastníci konania dohodli, že žalobca poskytne žalovanému elektronické telekomunikačné služby - službu TTX-HOME 1024, za zriaďovací

poplatok 0,03 eur, mesačne 16,60 eur a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby. Žalovaný potvrdil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami a podpisom potvrdil ich prevzatie.

Z faktúry č. 1100822196 zo dňa 9. 8. 2010 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 49,80 eur so splatnosťou 23. 8. 2010 za obdobie 1. 8. 2010 - 31. 10. 2010.

Z faktúry č. 1101122297 zo dňa 4. 11. 2010 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 49,80 eur so splatnosťou 18. 11. 2010 za obdobie 1. 11. 2010 - 31. 1. 2011.

Z faktúry č. 1110221985 zo dňa 4. 2. 2011 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 50,22 eur so splatnosťou 18. 2. 2011 za obdobie 1. 2. 2011 - 30. 4. 2011.

Z faktúry č. 1110518385 zo dňa 4. 5. 2011 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 50,22 eur so splatnosťou 18. 5. 2011 za obdobie 1. 5. 2011 - 31. 7. 2011.

Z faktúry č. 1110819825 zo dňa 4. 8. 2011 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 50,22 eur so splatnosťou 18. 8. 2011 za obdobie 1. 8. 2011 - 31. 10. 2011.

Z faktúry č. 1111122641 zo dňa 7. 11. 2011 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 33,48 eur so splatnosťou 21. 11. 2011 za obdobie 1. 11. 2011 - 31. 12. 2011.

Z faktúry č. 1120224947 zo dňa 6. 2. 2012 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 66,96 eur so splatnosťou 20. 2. 2012 za obdobie 1. 1. 2012 - 30. 4. 2012. Žalobca si uplatňuje z tejto faktúry sumu vo výške 50,22 eur, pretože v zmysle jeho späťvzatia návrhu zo dňa 9.5.2014 nebola žalovanému poskytnutá služba za mesiac apríl 2012 čo činí 16,74 eur.

Žalobca uviedol, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, žalovanému boli poskytované služby do 31.3.2012. Odporca za poskytnuté služby nezaplatil dohodnutú cenu, na základe čoho vzniklo navrhovateľovi v zmysle čl. 12, bodu 12.5 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN a.s. právo žalobcu odstúpiť od zmluvy, čo dňa 31.3.2012 aj využil.

Žalovaný vo svojich vyjadreniach nenamietal uzatvorenie zmluvy, ale to, že v období, za ktoré sa žalobca voči nemu domáha zaplatenia odplaty za poskytnuté služby mu predmetná služba nebola poskytovaná zo strany žalobcu. Žalovaný mal v období pred augustom mať opakované problémy s pripojením do siete, časté výpadky siete a preto sa viackrát dostavil na pobočku žalobcu v I. kde ústne reklamoval poskytnuté služby, pričom poslednýkrát uviedol, že vady poskytovanej služby mu znemožňujú využívanie služby v takej miere, že nemožno naďalej spravodlivo požadovať jej odoberanie, preto sa s pracovníkom žalobcu ústne dohodol na ukončení ďalšieho poskytovania služby. Od toho okamihu mal za to, že došlo k zrušeniu zmluvy o pripojení a nemá ďalej povinnosť žalobcovi platiť za službu. Faktúry, ktoré žalobca vystavil po tomto okamihu považoval žalovaný za nedôvodné, vystavené omylom. V tom ho utvrdila najmä skutočnosť, že krátko potom ako žalovaný prestal s úhradami predmetnej služby, žalobca službu aj skutočne prestal poskytovať, odpojil ho od prístupu na internet. Bez ohľadu na uvedený opis zrušenia zmluvy žalobca skutočne neposkytoval žalovanému v predmetnom období za ktoré sú vystavené faktúry služby, preto nemá žalovaný s odkazom na čl. III. bodu 3.1. písm. b) zmluvy povinnosť za službu platiť. Žalobca mal v zmysle čl. 3 bodu 3.2. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s. právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie telekomunikačnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za poskytovanie služby, to ale neznamená, že by bol žalovaný povinný podľa zmluvy platiť žalobcovi za službu aj v období, v ktorom mu služba nebola poskytovaná. Žalovaný poukázal na to, že medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o pripojení má povahu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a pre prípad pochybností o obsahu spotrebiteľskej zmluvy platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. To znamená že výklad na základe ktorého by bol žalovaný povinný platiť žalobcovi za službu ktorá reálne nebola poskytovaná je v neprospech spotrebiteľa, preto je neprípustný. Navyše zmluvná podmienka obsahujúca povinnosť spotrebiteľa plniť si svoje záväzky aj v prípade keď si dodávateľ svoje záväzky neplní je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. h) OZ, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Preto žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Na pojednávaní zo dňa 1.10.2014 žalobca cestou právneho zástupcu uviedol že trvá na svojom návrhu v zmysle čiastočných späťvzatí vo výške 333,96 eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, pretože zmluva bola uzatvorená, služby- prístup do internetu- žalovanému poskytnuté, riadne vyfakturované, a neuhradené. Poukázal na prax neukončovania služieb ústnou formou, ale vždy písomne v súlade s článkom 12 Všeobecných obchodných podmienok, k čomu došlo zo strany žalobcu dňa 31.3.2012 odstúpením od zmluvy. K tvrdeniu žalovaného o nedodávaní služieb v požadovanej kvalite a reklamácii poukázal na ustanovenie článku 9 Všeobecných podmienok - reklamačný poriadok, bod 9.5, kde je uvedená povinnosť účastníka - žalovaného podať reklamáciu písomne. Žalovaný v zastúpení advokátom opakovane uviedol že nenamieta uzatvorenie zmluvy, ale neposkytovanie služby v rozhodnom období. Žalovaný prestal uhrádzať faktúry, pretože bol v domnienke že došlo k ukončeniu zmluvy ústnou formou po prejednávaní záležitosti s pracovníkom žalobcu v I.. Žalobca následne odpojil žalovaného od siete, prestal mu poskytovať služby.

Na pojednávaní zo dňa 12.1.2015 žalovaný žiadal návrh zamietnuť, pretože mu neboli poskytované služby od augusta 2010, po jeho osobnej návšteve v pobočke žalobcu. V roku 2010 tam bol spolu asi trikrát, sťažoval sa na kvalitu signálu, a v auguste prišiel zrušiť službu internet. Pracovník mu povedal že je to OK a pracovník k nemu príde zobrať príslušné zariadenie a odpojiť poskytovanú službu. Jednalo sa iba ústne. Odvtedy signál nemal, viac sa o vec nezaujímal, faktúry ktoré mu chodili hádzal do koša. Pamätal si že pracovníci žalobcu boli na streche odpojiť ho od internetu, nič im vtedy nepodpisoval. Právny zástupca žalovaného uviedol že nebolo preukázané že v období za ktoré sú vystavené faktúry mu žalobca poskytol resp. dodal služby, pričom dôkazné bremeno v tomto zaťažuje žalobcu a nie žalovaného.

Na výzvu súdu sa vyjadril žalovaný dňa 5.3.2015 na č.l. 62, poukázal na nepodloženie tvrdenia žalovaného o zrušení zmluvy v roku 2010 na základe ústnej dohody s pracovníkom žalobcu, a nepredloženie iného písomného dokumentu o ukončení zmluvy zo strany žalovaného. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca neposkytoval žalovanému od roku 2010 službu prístupu do siete internet, uviedol, že žalovaný toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal a poukázal na článok 9, bod 9.1 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s., podľa ktorého účastník je oprávnený podať reklamáciu: a) na správnosť úhrady v prípade, ak existuje dôvodné podozrenie, že spoločnosť SWAN nevystavila faktúru na služby v súlade so zmluvou a cenníkom, b) týkajúcu sa kvality poskytnutých služieb. Podľa článku 9, bodu 9.3 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s. reklamáciu na správnosť úhrady alebo kvalitu služieb je účastník oprávnený podať písomne a doručiť spoločnosti SWAN v lehote 30 dní odo dňa, kedy nastala skutočnosť zakladajúca dôvod reklamácie. Reklamácie, ktoré budú doručené spoločnosti SWAN po uplynutí 30 dňovej lehoty alebo ktoré nebudú podané písomne, nebudú akceptované. Žalobca poukázal na tože žalovaný napriek tomu že tvrdí že mu služby neboli poskytované kvalitne, resp. neskôr vôbec neboli poskytované, a napriek tomu že dostával naďalej faktúry za služby, uvedené nereklamoval. K vyjadreniu žalovaného o výjazde ktorým by bola vykonaný zásah v rámci internetového pripojenia odporcu žalobca uviedol, že neeviduje žiadny záznam. Preto žalobca žiadal súd o plné vyhovenie návrhu z dôvodu unesenia ním dôkazného bremena.

K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný dňa 6.3.2015 namietajúc, že žalobca ignoruje skutočnosť, že dôkazné bremeno ohľadom oprávnenosti žalobcom uplatnených nárokov nesie v danom prípade žalobca a nie žalovaný. S poukazom na rozhodnutie najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 22.9.2010 poukázal na nesprávnosť tvrdenia žalobcu, že žalovaný má preukázať, že mu služba poskytnutá nebola. Žalobca podľa neho doposiaľ akýmkoľvek dôkazným prostriedkom nepodložil svoje tvrdenie o riadnom poskytovaní predmetnej služby, predložil len zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX a faktúry. Vychádzajúc zo zmluvy, čl. III. bodu 3.1. písm. b), mal žalovaný plniť žalobcovi len za skutočne, reálne poskytnutú službu, a nie za čas, počas ktorého bola zmluva platná. Faktúry nepovažoval za dôkaz o poskytnutí služby, ale za účtovný doklad. Žalobca nepredložil súdu akýkoľvek záznam o využívaní služby zo strany žalovaného, napr. kedy bol užívateľ pripojený či a aké množstvo dát v rámci využívania služieb stiahol a odoslal. Je neprípustné aby sa dôkazné bremeno v danom prípade bezdôvodne prenášalo na stranu žalovaného a požadovalo sa od neho, aby v konaní preukazoval, že predmetná služba mu nebola poskytnutá, pričom ak by sa súd uspokojil s žalobcovými ničím nepodloženými tvrdeniami o tom, že služba poskytnutá bola, takto by bol porušený princíp kontradiktórnosti konania a rovnosti účastníkov. K námietke žalobcu o nereklamovaní služby žalovaným uviedol že je po ukončení poskytovania služby žalobcom a ústnom potvrdení ukončenia zmluvy na pobočke žalobcu to logické.

Žalovaný sa dôvodne domnieval, že zmluvný vzťah medzi nám a žalobcom zanikol a zmluvné strany si nie sú naďalej povinné poskytovať ďalšie plnenia, nebol dôvod na reklamáciu neposkytovania služby po ukončení zmluvy. K tvrdeniu žalobcu o neexistencii záznamu o výjazde uviedol, že ide o nepodložené tvrdenie, ktoré sa nedá overiť. Vzhľadom na to, že žalobca reálne neposkytoval žalovanému služby za uvedené obdobie, považoval žalovaný uplatnený nárok žalobcu z nedôvodný a žiadal žalobu zamietnuť.

Na pojednávaní zo dňa 8.4.2015 účastníci zotrvali na svojich skorších prednesoch. Právny zástupca navrhovateľa nad rámec skôr uvedených skutočností uviedol k ustanoveniu o ochrane spotrebiteľa, na ktoré odkazuje žalovaný, že toto sa vzťahuje na nezrovnalosti v obsahu zmluvy, resp. VOP, pričom vo VOP je jednoznačne uvedený spôsob vybavovania reklamácií a ukončenia zmluvy, čo si žalovaný nemohol vysvetliť inak. Advokát žalovaného poukázal na neunesenie dôkazného bremena žalobcom v časti poskytnutia služby, ktorý predložil len zmluvu a faktúry ktoré nie sú dôkazom o poskytnutí služby, a nepredložil presné záznamy z ktorých by vyplývalo kedy bol užívateľ pripojený do siete, a aké množstvo dát stiahol alebo odoslal, čo je bežná prax napr. spol. Orange, Telecom, O2. Uviedol, že výklad podľa ktorého je žalovaný povinný plniť za čas kedy zmluva uzatvorená, bez ohľadu na to, či došlo alebo nedošlo k poskytnutiu služby, je s poukazom na § 52 ods. 1 mylný, a v rozpore so znením zmluvy, v neprospech odporcu ako slabšej strany. Na záver žiadal pre prípad neúspechu o aplikáciu ust. § 150 ods. 2 O.s.p.

Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ods. 2 súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.

Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 31. 12. 2009/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení k 31. 12. 2008/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa čl. III zmluvy o pripojení, bod 3.1 „Základné povinnosti Účastníka“, písm. b) účastník je povinný platiť dohodnutú cenu za poskytovanú Službu a za Zriadenie pripojenia ako aj všetky súvisiace náklady

a uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní za jednotlivé fakturačné obdobia;

V bode 3.2 toho istého článku označenom „Základné povinnosti prevádzkovateľa“, písm. a), b) je uvedené, že Prevádzkovateľ je povinný poskytovať služby špecifikované a dohodnuté zmluvou resp. jej platnými Dodatkami; udržiavať sieť v takom technickom stave, aby boli dosiahnuté požadované parametre Služby a Dohodnutá úroveň, ako aj informovať Účastníka o zmenách ovplyvňujúcich ním využívané služby. Službou sa podľa čl. II zmluvy rozumie prístup do siete prevádzkovateľa, zaistenie zabezpečeného prenosu dát medzi jednotlivými účastníkmi siete, LAN - LAN nepretržité pripojenie sietí, prístup do siete Internet prostredníctvom siete Prevádzkovateľa, zaistenie zabezpečeného prenosu dát medzi Účastníkmi siete a iných dátových sietí.

Podľa článku 4.1 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s., písm. g) je účastník povinný neodkladne informovať SWAN o nekvalite alebo poruche služby či akejkoľvek neštandardnej situácii vzniknutej pri prevádzke zariadení súvisiacich s poskytovanou službou (výpadok napätia, poruchu pobočkovej ústredne, plánovaná údržba, dočasné odpojenie liniek a pod.); písm. k) doplniť každé oznámenie zaslané spoločnosti SWAN ako bolo zaslané faxom, elektronickou poštou, telegraficky alebo iným spôsobom ako doručením originálu, predložením jeho originálu najneskôr do troch dní, ak nebolo dohodnuté inak; na oznámenia, ktoré neboli v tejto lehote takto doplnené, sa neprihliada.

Podľa článku 4.2 písm. b), e) Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s., má účastník právo najmä na poskytnutie služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa cenníka; e) na vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade zavinenia spoločnosťou SWAN; o vrátenie musí Účastník požiadať, najneskôr však do troch mesiacov po obnovení poskytovanej služby.

Podľa článku 9.1 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s., účastník je oprávnený podať reklamáciu: a) na správnosť úhrady v prípade, ak existuje dôvodné podozrenie, že spoločnosť SWAN nevystavila faktúru na služby v súlade so zmluvou a cenníkom, b) týkajúcu sa kvality poskytnutých služieb. Podľa článku 9, bodu 9.3 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s. reklamáciu na správnosť úhrady alebo kvalitu služieb je účastník oprávnený podať písomne a doručiť spoločnosti SWAN v lehote 30 dní odo dňa, kedy nastala skutočnosť zakladajúca dôvod reklamácie. Reklamácie, ktoré budú doručené spoločnosti SWAN po uplynutí 30 dňovej lehoty alebo ktoré nebudú podané písomne, nebudú akceptované.

Podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN a.s., bod 12.4 písm. b), spoločnosť SWAN môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu ani do 45 dní po splatnosti; bod 12.5 účastník môže vypovedať zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu, pričom podmienkou výpovede je uhradenie všetkých záväzkov voči spoločnosti SWAN.

Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. ustanovenia § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z., s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. zákone a v zmluve o pripojení, keď účastníci uzavreli zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd vychádzal i z právneho názoru, vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp. zn. zo dňa 25.01.2011, publikovaného pod R 36/2013, že zmluva o pripojení vymedzená v § 43 zákona č. 195/2000 Z.z. a od 31. decembra 2003 v § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, i keď v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Zmluvu o pripojení (§ 43 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, resp. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách), ktorou sa podnik zaviazal fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, poskytovať alebo sprístupniť verejnú telekomunikačnú službu, treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN, a.s. s ktoré mal žalovaný akceptoval. Dohodnutá cena za službu TTX-HOME 1024 predstavovala 16,60 eur mesačne vrátane DPH, a spôsob platby za 3 mesiace vopred. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol žalovanému telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou zo dňa 26. 1. 2009 a všeobecnými obchodnými podmienkami a predložil mu faktúry na úhradu spolu vo výške 382,83 eur, (po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje dlžná suma 333,96 eur). Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry žalobcovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb zo strany žalobcu, keď žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cien v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca napokon písomne v súlade s článkom 12 Všeobecných obchodných podmienok, dňa 31.3.2012 odstúpil od zmluvy. Súd považoval za dôvodnú požiadavku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy v súlade s predloženými faktúrami a návrhu vyhovel. Súd k námietke žalovaného, že v auguste roku 2010 došlo k zániku zmluvy na základe jeho návštevy prevádzky žalobcu v Trnave a konzultácie s pracovníkom žalobcu uvádza, že v priebehu konania sa nepreukázalo, že by žalovaný riadne počas trvania zmluvného vzťahu namietal poskytovanie služieb žalobcom v nedostatočnej kvalite, resp. neposkytovanie služieb podľa na to vytvoreného mechanizmu uvedeného vo všeobecných obchodných podmienkach a to prostredníctvom písomnej reklamácie uvedenej v článku 9, alebo písomne doplneného oznámenia podľa článku 4.1 písm. g) a k). Povinnosť žalovaného preto naďalej trvala, napriek tomu že nevenoval pozornosť plateniu faktúr s ktorými sa oboznámil, a to až do riadneho ukončenia zmluvy odstúpením žalobcu zo dňa 31.3.2012. Podľa tam uvedeného postupu bolo možné sa domôcť aj prípadného vrátenia pomernej časti ceny za neposkytovanie služby zavinené žalobcom (čl. 4.2 písm. e) Všeobecných podmienok), nekvality poskytnutých služieb (čl. 9.1 písm. a), čl. 9.3), alebo iných neštandardných situácií (čl. 4.1 písm. g) a k). Ani postup podľa vyššie uvedených článkov Všeobecných obchodných podmienok však žalovaného automaticky nezbavoval povinnosti platiť za dohodnuté služby, ako vyplýva z čl. 9.6 a 4.2 písm. e), a zaplatenú sumu bolo možné žiadať vrátiť, resp. zaúčtovať na nasledujúce fakturačné obdobie. Práve komunikáciou so žalobcom bolo možné predísť navýšeniu pohľadávky žalobcu a prípadne ukončiť zmluvný vzťah skôr a pohľadávka by sa nenavyšovala. Tvrdenie žalovaného o ničom nepodloženom tvrdení žalobcu že služba bola reálne poskytovaná sa súdu nejaví akom opodstatnené, pretože vychádzajúc zo zmluvy o pripojení, žalobca žalovanému aktivoval dohodnutú službu umožňujúc mu využívať služby podľa zmluvy a všeobecných podmienok, tak ako tomu bolo v období predchádzajúcom uvedenej návšteve prevádzky žalobcu v auguste 2010, ako aj v nasledujúcom období. Preto žalobca vystavoval žalovanému faktúry a za neexistencie relevantných oznámení spochybňujúcich riadne poskytovanie služby nie je možné s prihliadnutím na zásadu riadneho plnenia záväzkov neuzavrieť že dochádzalo k poskytovaniu služby žalobcom. Súd konanie pre čiastočné späťvzatie návrhu žalobcom v časti o zaplatenie 48,87 eur s príslušným úrokom v tejto časti zastavil.

Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu žalovaná podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd sa stotožnil s dňami vzniku omeškania, ktoré sú deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 24. 8. 2010 do 21. 2. 2012 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne, ku dňu 19. 5. 2011 bola vo výške 1,25 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1,25 % + 8 bodov spolu výška 9,25 % ročne, ku dňu 19.8. 2011 bola vo výške 1,50 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1,50 % + 8 bodov spolu výška 9,50 % ročne, ku dňu omeškania 22. 11. 2011 bola vo výške 1,25 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1,25 % + 8 bodov spolu výška 9,25 % ročne, ku dňu omeškania žalovaného 21. 2. 2012 bola vo výške 1 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 1 % + 8 bodov spolu výška 9 % ročne. Súd sa stotožnil s výškou úrokov z omeškania aj dňami omeškania žalovaného. Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 a § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške za súdny poplatok 19,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 348,45 eur za 7 úkonov právnej pomoci: príprava a prevzatie dňa 24. 6. 2013, písomné podania na súd - návrh na začatie konania zo dňa 20. 8. 2013, účasť na pojednávaní dňa 1. 10. 2014, účasť na pojednávaní dňa 12. 1. 2015, vyjadrenie k výzva zo dňa 2.3.2015, 1/4 úkonu za účasť na pojednávaní dňa 9.3.2015, účasť na pojednávaní dňa 8. 4. 2015, t.j. 6,25 x á 28,22 eur, 2 x á režijný paušál á 7,81 eur, 1 x á režijný paušál á 8,04 eur, 4 x á režijný paušál á 8,39 eur, náhrada straty času za účasť na pojednávaní dňa 1.10. 2014 cesta v trvaní 40 min. Bratislava

- Trnava a späť za 4 polhodiny x á 13,40 eur, za účasť na pojednávaní dňa 12.1. 2015 za 4 polhodiny x á 13,98 eur, za účasť na pojednávaní dňa 9.3. 2015 za 4 polhodiny x á 13,98 eur, za účasť na pojednávaní dňa 8.4. 2015 za 4 polhodiny x á 13,98 eur v zmysle ustanovení § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, ods. 4, § 15, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., cestovné za použitie motorového vozidla EČ BL 414HR, druh paliva BA 98 B v zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z, zákona č. 283/2002 Z. z., za účasť na pojednávaní dňa 1.10. 2014 cesta Bratislava - Trnava a späť/ 1 x 108 km x 0,183 € + náhrada za pohonné hmoty 8,1l/100 km x 108 km x 1,480 eur (32,71 eur), za účasť na pojednávaní dňa 12.1. 2015 cesta Bratislava - Trnava a späť/ 1 x 108 km x 0,183 € + náhrada za pohonné hmoty 8,1l/100 km x 108 km x 1,315 eur (31,26 eur), za účasť na pojednávaní dňa 9.3. 2015 cesta Bratislava - Trnava a späť/ 1 x 108 km x 0,183 € + náhrada za pohonné hmoty 8,1l/100 km x 108 km x 1,245 eur (30,65 eur), za účasť na pojednávaní dňa 8.4. 2015 cesta Bratislava - Trnava a späť/ 1 x 108 km x 0,183 € + náhrada za pohonné hmoty 8,1l/100 km x 108 km x 1,309 eur (31,21 eur). Vyčíslenú odmenu vo výške 580,78 eur (176,38 eur + 57,22 eur + 125,83 eur + 221,35 eur) súd zvýšil o 20% DPH 116,16 eur. Celkovo súd vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 696,94 eur. Túto sumu súd vzhľadom na to, že sa jedná o drobný spor znížil o 55% a žalovaného zaviazal na náhradu sumy 313,62 eur žalobcovi spolu so súdnym poplatkom vo výške 19,50 eur predstavujúcich 6% zo súčasného predmetu konania po vykonaní späťvzatí (333 eur). Priznanú náhradu trov konania súd zaviazal podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť splnomocnenkyni žalobcu.

Podľa ustanovenia § 7 ods. 4 zákona č. 282/2002 Z. z. v platnom znení náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len "spotreba") uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len "technický preukaz"), ods. 5 cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len "doklad o kúpe"). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").

Pokiaľ ide o cenu za pohonné hmoty, právny zástupca navrhovateľky nepredložil doklad o ich zakúpení zo dňa 1. 10. 2014, 12.1.2015 a žiadal priznať cenu 1,480 eur, resp. 1,315 za liter. Súd mal preukázanú cenu pohonných hmôt zverejnených na www.statistics.sk /Štatistický úrad SR/ za deň 1. 10. 2014 v sume 1,626 eur za liter a za deň 12.1.2015 v sume 1,455 eur za liter /benzín natural 98/, avšak priznal cenu žiadanú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že § sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, § účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, § súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.