Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-266-2014.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/266/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Piešťany, Priemyselná 10, IČO: 36 252 484 proti odporcovi: F. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom A. A. P., zastúpený opatrovníčkou Y. U., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 74,54 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. 12Ro/346/2012-13 zo
dňa 21.12.2012.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.05.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 4,64 eur a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 69,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 69,90 eura od 26.05.2012 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 4,64 eur a náhrady trov konania.
Okresný súd Piešťany vydal v predmetnej veci dňa 21.12.2012 Platobný rozkaz č. 12Ro/346/2012-13, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a po prešetrení pobytu odporcu bolo zistené, že tento sa v mieste bydliska nezdržiava, pričom trvalé bydlisko má evidované na adrese, kde sa mu platobný rozkaz doručoval. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť iné miesto pobytu alebo zamestnania odporcu, ani jemu blízke osoby, bola mu ustanovená za opatrovníčku v predmetnom konaní zamestnankyňa tunajšieho súdu, nakoľko ide o drobný spor.
Podľa § 29 ods. 6 O.s.p. za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").
Podľa § 115a ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne
práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojedávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a oboznámením sa s faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 11.05.2012, splatnou dňa 25.05.2012 na sumu 69,90 eur, montážnym listom zo dňa 30.07.2012, Zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa 26.01.2006, upomienkou k faktúre č. XXXXXXXXX zo dňa 11.06.2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2012, prehľadom saldokonta odberateľa, ako i celým obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 26.01.2006 o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností a odvádzaní odpadových vôd, vrátane vôd z atmosférických zrážok, verejnou kanalizáciou z domácností (ďalej len „zmluva“) sa navrhovateľ voči odporcovi zaviazal k dodávke vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody a iné služby. Cena za 1m3 dodanej vody a cena za 1m3 odvedenej odpadovej vody je v zmysle osobitného právneho predpisu určovaná rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre príslušné obdobie. Dodávateľ upovedomí odberateľa o zmenách cien vodného a stočného, ako aj o dátume ich splatnosti formou informácie v miestnej tlači, vyhlásením v rozhlase obecného úradu a regionálnej tlači. Takto zverejnenú cenu sa odberateľ zaväzuje akceptovať. Ďalej bolo zistené, že úhradu vodného a stočného je odberateľ povinný realizovať na základe faktúry vystavenej dodávateľom za príslušné obdobie, prípadne priamym inkasom dodávateľa. Splatnosť dodávateľovej faktúry pri jej doručovaní je 14 dní od jej vystavenia, pokiaľ lehota splatnosti nie je uvedená priamo vo faktúre. V prípade omeškania s úhradou faktúry dodávateľ odberateľovi bude účtovať poplatok z omeškania vo výške 0,1% denne za každý deň omeškania. Ak odberateľ faktúru v lehote splatnosti neuhradí, dodávateľovi zaplatí za každú odoslanú písomnú upomienku zmluvnú pokutu v sume 2,32 eura (70,-Sk).
Faktúrou č. 212331855 vystavenou dňa 11.05.2012, splatnou dňa 25.05.2012 navrhovateľ účtoval odporcovi sumu 69,90 eur za vodné a stočné za obdobie od 01.01.2012 do 30.04.2012.
Z montážneho listu č. 2751-108 zo dňa 30.07.2012 vyplýva, že nakoľko odporca prestal platiť za vodné a stočné, navrhovateľ pristúpil k demontáži vodomeru č. 10610864, na odbernom mieste Hlavná 30, Veľké Orvište.
Odporcovi boli zaslané dve upomienky, a to dňa 11.06.2012 k faktúre č. 212331855 a dňa 28.11.2012, pričom v oboch mu boli účtované aj dojednané pokuty za omeškanie platieb, a to 2 x 2,32 eur (celkovo tak 4,64 eur).
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa čl. II bodov 1. až 5. zmluvy, predmetom zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody (v domácnosti odberateľa). Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (z domácnosti odberateľa). Odvádzanie vôd z atmosférických zrážok verejnu kanalizáciou (z nepodnikateľských objektov a priestorov patriacich k domácnosti odberateľa). Odvádzanie odpadových vôd z iných (vlastných) zdrojov (z domácnosti odberateľa). Iné služby (napr. vývoz žumpy).
Podľa čl. III bodu 1. a) zmluvy sa množstvo dodanej vody určí odpočtom z meradla dodávateľa (t.j. odpočtom stavu vodomeru umiestneného na vodovodnej prípojke).
Podľa čl. IV body 1. až 5. zmluvy, cena za 1m3 dodanej vody a cena za 1m3 odvedenej odpadovej vody je v zmysle osobitného právneho predpisu určovaná rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre príslušné obdobie. Dodávateľ upovedomí odberateľa o zmenách cien vodného a stočného, ako aj o dátume ich splatnosti formou informácie v miestnej tlači, vyhlásením v rozhlase obecného úradu a regionálnej tlači. Takto zverejnenú cenu sa odberateľ zaväzuje akceptovať. Úhradu vodného a stočného vykonáva (realizuje) odberateľ na základe faktúry vystavenej dodávateľom za príslušné obdobie, prípadne priamym inkasom dodávateľa. Splatnosť dodávateľovej faktúry pri jej doručovaní poštou je 14 dní od jej vystavenia, pokiaľ lehota splatnosti nie je uvedená priamo na faktúre. Pri osobnom doručení faktúry odberateľovi zamestnancom dodávateľa je faktúra splatná ihneď. V prípadne omeškania s úhradou faktúry dodávateľ bude odberateľovi účtovať poplatok z omeškania vo výške 0,1% denne za každý deň omeškania. Ak odberateľ neuhradí faktúru v lehote splatnosti, zaplatí dodávateľovi za každú odoslanú písomnú upomienku zmluvnú pokutu vo výške 70,-Sk.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. K 30.04.2012 navrhovateľ na základe zmluvy zo dňa 26.01.2006 evidoval odporcu ako odberateľa vody na odbernom mieste Veľké Orvište, Hlavná 30. Dňa 30.07.2012 navrhovateľ ako dodávateľ pristúpil k demontáži vodomeru, nakoľko odporca neuhradil fa č. XXXXXXXXX za dodávku vody od 01.01.20012 do 30.04.2012. Navrhovateľ dňa 11.05.2012 vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXX v sume 69,90 eur. Predmetnou faktúrou bolo vyúčtované vodné za obdobie od 01.01.2012 do 30.04.2012, č. vodomeru XXXXXXXX, č. odberu XXXX-XXXXX-X, odberné miesto Q. E., M. XX. Z upomienky zo dňa 11.06.2012 a dňa 28.11.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 4,64 eura titulom zmluvnej pokuty za zaslanie upomienky v prípade omeškania s platbami.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, pričom rozsudok vo veci verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania, keď hodnota sporu v čase vyhlásenia rozsudku predstavovala menej ako 1.000 eur, teda išlo o drobný spor.
Odporca je so zaplatením sumy 69,90 eur v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, teda od 26.05.2012. Výška úroku z omeškania k tomuto dňu predstavovala 1 percentuálny bod, úrok z omeškania teda 9 % ročne. Navrhovateľ má tak nárok na zaplatenie tejto sumy spolu s úrokom z omeškania a zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol s použitím § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v sume 16,50 eura titulom súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil kolkovými známkami pri podaní návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.