Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_13C-178-2015.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/178/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast.: advokátska kancelária SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Š. XXX/X, XXX XX G. - Z., toho času na neznámom mieste zast. opatrovníkom Mesto Čierna nad Tisou, za účasti vedľajšieho účastníka konania Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov Bratislava, zast.: JUDr. Bohdan Jakubis, advokát, Dobrovičova 13, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 285,97 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 86,97 € s
9,25% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 43,72 € od 04.06.2011 do zaplatenia,
9,25% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 22,85 € od 04.07.2011 do zaplatenia,
9,50% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 16,90 € od 04.08.2011 do zaplatenia,
9,50% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3,50 € od 04.09.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 41,40 € pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 24,90 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Konanie o návrhu navrhovateľa čo do sumy 199,- € s prísl. súd zastavuje.
IV. Vedľajšiemu účastníkovi trovy konania súd nepriznáva.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni uložil zaplatiť žalovanú sumu 285,97 € s prísl., ktorá pozostáva z dlžných telekomunikačných služieb z titulu hovorného vo výške 86,97 € s prísl. a sumy 199,- € z titulu zmluvnej pokuty.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 07.08.2014 platobný rozkaz č.k. 13Ro/234/2014, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Po vykonanom šetrení a zistení, že odporkyňa sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava a jej pobyt nie je známy, jej súd podľa § 29 ods. 6 OSP v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkovo konania. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Opatrovník odporkyne a právny zástupca vedľajšieho účastníka konania neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednávanie vykonal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 14.05.2012, faktúrami za dlžné hovorné, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. Bratislava a navrhovateľom zo dňa 24.06.2013 a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporkyni na telefónnom čísle 0904 366 412.
Z f.č. 7104596259 s lehotou splatnosti 03.06.2011 súd konštatuje, že za fakturačné obdobie od 15.04.2011 až 14.05.2011 boli fakturované odporkyni telekomunikačné služby vo výške 43,72 €.
Z f.č. 7105689186 s lehotou splatnosti 03.07.2011 súd konštatuje, že za fakturačné obdobie od 15.05.2011 až 14.06.2011 boli fakturované odporkyni telekomunikačné služby vo výške 22,85 €.
Z f.č. 7106775809 s lehotou splatnosti 03.08.2011 súd konštatuje, že za fakturačné obdobie od 15.06.2011 až 14.07.2011 boli fakturované odporkyni telekomunikačné služby vo výške 16,90 €.
Z f.č. 7107902078 s lehotou splatnosti 03.09.2011 súd konštatuje, že za fakturačné obdobie od 15.07.2011 až 14.08.2011 bola fakturovaná odporkyni upomienka výške 3,50 €.
Z f.č. 7205261942 s lehotou splatnosti 03.06.2012 súd konštatuje, že z titulu zmluvnej pokuty bola fakturovaná odporkyni suma 199,- €.
Z Dodatku k zmluve o pripojení súd konštatuje, že v časti Tabuľka č. 1 bola zmluvná pokuta medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 199,- € pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyňou.
Podaním zo dňa 14.04.2015 vzal navrhovateľ návrh čo do zmluvnej pokuty vo výške 199,- € s prísl. späť a žiadal konania v tejto časti zastaviť. K čiastočnému späťvzatiu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci samej.
Podaním zo dňa 16.09.2014 oznámilo Občianske združenie, Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov Bratislava, že vstupujú do konania na strane odporcu ako vedľajší účastník konania. Po zaslaní všetkých podkladov týkajúcich sa prejednávanej veci, vedľajší účastník konania sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovil.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak je vyúčtovanie doručí účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a odporkyňou občianskoprávny vzťah v súlade s § 43 ods. 1 a nás. z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, hoci v čase rozhodovania súdu platil už zákon č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý predchádzajúci zákon zrušil.
Podľa § 78 ods. 1, 9 z.č. 351/2011 Z.z. konania začaté do 31.10.2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov a zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Súd konštatuje, že na základe zmluvy o pripojení právny predchodca navrhovateľa umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil služby, za ktoré bola povinná platiť na základe tarify a cenníka poskytovateľa služieb. Odporkyňa svoje povinnosti vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu porušila tým, že služby síce odoberala ale cenu služieb nezaplatila, preto ju na dlžné hovorné súd zaviazal týmto rozhodnutím.
Podľa § 517 ods. 2 OZ uložil súd odporkyni povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnom rozsahu vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej faktúry.
Podľa § 96 ods. 1,3 OSP vzhľadom k tomu, že ohľadom zmluvnej pokuty vzal navrhovateľ návrh čiastočne späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Súhlas odporkyne, ani vedľajšieho účastníka konania s čiastočným späťvzatím návrhu nebol potrebný, lebo k takémuto úkonu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci samej.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 16,60 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu)2x, 8,30 € režijný paušál, spolu trovy právneho zastúpenia 49,80 €.
Podľa § 150 ods. 2 OSP súd trovy právneho zastúpenia vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor krátil na polovicu, lebo vzhľadom k výške pohľadávky by boli neprimerane vysoké.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Vedľajší účastník konania sa k návrhu nevyjadril. Jeho vstup do konania nebol účelný, nebolo preukázané, žeby v záujme odporkyne - spotrebiteľky vykonal akýkoľvek úkon právnej služby, a tak vo vzťahu k nemu súd trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).