Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-289-2013.pdf
PDF · 92.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/289/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu PROJEKTSERVIS, s.r.o., so sídlom Dunajské nábrežie 1159/5, Komárno, IČO: 36 557 510, právne zastúpený JUDr. Ivetou Majlingovou, advokátkou, Pohraničná 7, Komárno, proti žalovaným: 1./ DORSVET PLUS, s.r.o., so sídlom 29. augusta 156/15, Poprad, IČO: 36 184 543, 2./ POMI, s.r.o. Prešov, so sídlom Janka Borodáča 7, Prešov, IČO: 36 466 573, v konaní o zaplatenie 12.379,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 12 379,70 EUR s 9,25 %- ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 6189,85 EUR od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 6189,85 EUR od 06.03.2013 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 742,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 2538,86 EUR s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Ivety Majlingovej, advokátky, Pohraničná 7, Komárno, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 06.09.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.379,70 eur s 9,25 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 6.189,85 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 6.189,85 eur od 06.03.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1./ rade zmluvu o poskytovaní podnikateľského podnikateľstva dňa 24.04.2008 a dodatok k zmluve dňa 14.12.2011, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vypracovať pre žalovaného v 1./ rade podnikateľský projekt a poskytnúť podnikateľské, ekonomické, finančné poradenstvo a konzultačnú činnosť v oblasti investícii. V čl. 3 zmluvy sa žalovaný v 1./ rade zaviazal za dielo poskytnuté žalobcom zaplatiť cenu vo výške 3 % z výšky investícii v štyroch splátkach. Prvú splátku vo výške 100.000,-- Sk sa žalovaný v 1./ rade zaviazal zaplatiť pri podpise zmluvy, druhú vo výške 1 % z výšky investícii pri podpise zmluvy medzi objednávateľom t. j. žalovaným v 1./ rade a poľnohospodárskou platobnou agentúrou, tretiu splátku vo výške 1 % z výšky investícii pri podaní prvej žiadosti o platbu pri obdržaní finančných prostriedkov a poslednú splátku 1 % z výšky investícii pri odovzdávaní konečnej žiadosti o platbu na poľnohospodársku platobnú agentúru. Žalovaný v 1./ rade doposiaľ žalobcovi nezaplatil tretiu a štvrtú splátku vo výške 6.189,85 eur, splátky splatné 23.12.2011 až 05.03.2013. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaný v 1./ rade prebral časť podniku žalovaného v 2./ rade zmluvou o predaji časti podniku, ktorá skutočnosť vyplýva z obchodného registra. Vzhľadom na uvedené, s časťou podniku, ktorá bola predmetom prevodu, je spojený záväzok spoločnosti žalovanej v 1./ rade voči žalobkyni a taktiež žalovaného v 2./ rade.
Podaním z 20.05.2014 žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby v časti žalobný petit tak, že by zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade zaplatiť žalobcovi sumu 12.379,70 eur s 9,25 %-ným p. a. úrokom z
omeškania zo sumy 6.189,85 eur od 23.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 6.189,85 eur od 06.03.2013 do zaplatenia s tým, že plnením žalovaného v 2./ rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného v 1./ rade.
Uznesením z 02.06.2014 súd pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle návrhu žalobcu.
Žalovaný v 1./ rade sa k podanej žalobe nevyjadril.
Žalovaný v 2./ rade s podanou žalobou nesúhlasil, žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalovaní v 1./ a 2./ rade uzavreli dňa 17.12.2012 zmluvu o predaji časti podniku, súhlas s uzavretím zmluvy vyjadrila poľnohospodárska platobná agentúra. Predmetom zmluvy nebol prevod vlastníctva zo strany žalovaného v 1./ rade na žalovaného v 2./ rade k zásobám, ani k iným veciam, právam, pohľadávkam a záväzkom. Žalovaný v 2./ rade v čase uzavretia zmluvy so žalovaným v 1./ rade nemal vedomosť o existencii žalobcom uplatnených pohľadávok.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalovaný v 1./ rade a žalovaný v 2./ rade, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1./ rade a žalovaného v 2./ rade.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trvala, žiadala žalobe vyhovieť. Poukázala na pripojené listinné dôkazy.
Štatutárna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trvala. Súhlasila s vyjadrením právneho zástupcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, žalobcu, listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní podnikateľského poradenstva z 24.04.2008, faktúrami č. FV11136, FV13031, zmluvou o predaji časti podniku z 17.12.2012, zmluvou o poskytovaní nenávratného finančného príspevku z 17.12.2008 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
V konaní žalobca uplatnil nárok na plnenie voči žalovaným v 1./ a 2./ rade titulom uzatvorenej zmluvy o poskytovaní finančného podnikateľského poradenstva z 24.04.2008 v znení dodatku z 14.12.2011 a to spolu vo výške 12.379,70 eur s príslušenstvom.
Dňa 24.04.2008 žalobca so žalovaným v 1./ rade uzatvorili podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvu o poskytovaní podnikateľského poradenstva, predmetom ktorej bolo vypracovanie žiadosti podnikateľského projektu, poskytovanie služieb, podnikateľského, ekonomického a finančného poradenstva, konzultačnú činnosť pre objednávateľa v oblasti investícii formou odborných konzultácii. Poradenstvo sa týka činnosti súvisiacej s vypracovaním a realizáciou projektu v rámci programu podpory rozvoja vidieka v období medzi 01.01.2007 a 31.12.2013 v závislosti od konkrétneho investičného zamerania projektu objednávateľa v rámci prvej výzvy pôdohospodárskej platobnej agentúry. V čl. 3 zmluvy bola dohodnutá cena diela. Faktúrou č. 8036 splatnou 24.04.2008, faktúrou č. 8106, faktúrou č. FV11136 splatnou 23.12.2011 na sumu 6.189,85 eur, faktúrou č. FV13031 splatnou 05.03.2013 žalobca vyfaktúroval žalovanému v 1./ rade cenu za poskytnuté služby. Žalovaný v 1./ rade doposiaľ žalobcovi neuhradil cenu vyfaktúrovanú faktúrami č. FV11136 a FV13031 v celkovej výške 12.379,70 eur.
Zo zmluvy uzavretej 17.12.2008 medzi Ministerstvom pôdohospodárstva SR a žalovaným v 1./ rade vyplýva poskytnutie nenavrátneho finančného príspevku pre žalovaného v 1./ rade v súvislosti s
realizáciou zavedenia nových produktov, nových technológii, zlepšenia hygienických podmienok výroby a zlepšenia marketingu pri výrobe kyslej kapusty a bio cvikly.
Zmluvou o predaji časti podniku uzavretou medzi žalovanými v 1./ a 2./ rade previedol žalovaný v 1./ rade na žalovaného v 2./ rade vlastnícke právo k veciam, právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré sú spojené s prevádzkovaním časti podniku „Baliarne a distribúcia kyslej kapusty“.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa čl. 3 zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva - vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a súvisiace poradenstvo, cena za predmet zmluvy sa stanovuje po dohode zmluvných strán na 100.000,-- Sk slovom Jednostotisíc slovenských korún + 3 % z výšky investície. Uvedená cena je bez DPH. Dohodnutá cena bude fakturovaná poskytovateľom a uhradená objednávateľom so splatnosťou 7 dní v nasledovných splátkach a termínoch:
a) 100.000,-- Sk
Jednostotisíc korún slovenských pri podpise tejto zmluvy
b) 1 % pri podpise zmluvy medzi objednávateľom a PPA
c) 1 % pri obdržaní finančných prostriedkov z prvej žiadosti o platbu na účet objednávateľa
d) 1 % pri obdržaní finančných prostriedkov z konečnej žiadosti o platbu na účet objednávateľa
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 476 os. 2 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná vo vzťahu k obom žalovaným. Je nesporné, že žalobca titulom atypickej zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva vykonal pre žalovaného v 1./ rade činností súvisiace s vypracovaním podnikateľského poradenstva a realizáciou projektu v rámci programov podpory rozvoja vidieka. Žalovaný v 1./ rade doposiaľ neuhradil žalobcovi časť ceny za poskytnuté činnosti spolu vo výške 12.379,70 eur vyplývajúcej z čl. 3 uzatvorenej zmluvy. Pokiaľ žalovaní v 1./ a 2./ rade uzavreli zmluvu o predaji časti podniku „Baliarne a distribúcia kyslej kapusty“ v zmysle § 447 ods. 1 Obchodného zákonníka na žalovaného v 2./ rade ako kupujúceho ex lege prešli všetky záväzky, na ktoré sa predaj vzťahoval. Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka na prechod záväzku sa nevyžadoval súhlas veriteľa, ale žalovaný v 1./ rade titulom ručenia zodpovedá za plnenie prevedených záväzkov. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že činnosti poskytované žalobcom vo vzťahu k žalovanému v 1./ rade sa týkali práve prevádzky baliarne a distribúcie kyslej kapusty. Uvedené vyplýva najmä z
uzatvorenej atypickej zmluvy, monitorovanej správy projektu (č.l. 42 sporu). V tomto smere sa súd preto nestotožnil s obranou žalovaného v 2./ rade, že nie je pasívne legitimovaný subjekt v konaní. Nie je rozhodujúca skutočnosť, že žalovaný v 2./ rade v čase uzavretia zmluvy o predaji časti podniku nemal vedomosť o existencii predmetných záväzkov žalovaného v 1./ rade.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka účinného k 23.12.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania, ktorého výška je uplatnená v súlade s citovanou právnou úpravou. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti časti ceny diela s poukazom na čl. 3 atypickej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade a vystavené faktúry zo strany žalobcu č. FV 11136 a č. FV 13031.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku podľa zásady úspechu. Súd úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú: iné trovy konania vo výške 742,50 eur (za zaplatený súdny poplatok), trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby á 294,14 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie z 17.02.2014, účasť na pojednávaniach 07.05.2014, 29.04.2015), 2 krát režijný paušál á 7,81 eur, 2 krát režijný paušál á 8,04 eur, 1 krát režijný paušál á 8,39 eur, DPH 302,16 eur, náhradu za stratu času dňa 29.04.2015 vo výške 335,52 eur (za cestu Komárno - Poprad a späť za 20 polhodín á 13,98 eur, DPH 55,92 eur), dňa 07.05.2014 vo výške 134,- eur (za cestu Michalovce - Poprad a späť za 10 polhodín á 13,40 eur); cestovné výdavky za cestu 29.04.2015 Komárno - Poprad a späť vo výške 165,02 eur (súd vychádzal zo vzdialenosti 578 km, priemernej spotreby pohonných hmôt 7,1 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,486 eur/1 liter, základnej náhrady 0,18 eur/1 km jazdy), za cestu 07.05.2014 Michalovce - Poprad a späť vo výške 91,36 eur (súd vychádzal zo vzdialenosti 320 km, priemernej spotreby pohonných hmôt 7,1 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,489 eur/1 liter, základnej náhrady 0,18 eur/1 km jazdy), v zmysle § 10 ods. 1, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 2.538,86 eur.
V prevyšujúcej časti žalobcovi náhradu trovy konania nepriznal, keď úkon „zmena žalobného petitu“ zavinil žalobca, preto súd náhradu trov právneho zastúpenia za tento úkon a k úkonu režijný paušál a DPH nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.