Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-125-2014.pdf
PDF · 95.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/125/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 47, 08X XX P., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 94,43 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 33,54 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 60,89 Eur od 26.1.2012 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 11,20 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 40,16 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet jeho právneho zástupcu PERSPECTA Legal, s.r.o..
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Svidník dňa 08.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 112,48 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 40,55 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 71,93 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia a nahradiť mu na účet jeho právneho zástupcu náhradu za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 20.11.2013 zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel dňa 23.11.2011 so žalovaným v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb, program STUDENTSKY PAUSAL. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému plnenie riadne a včas. Vystavené boli faktúry č. 7112499450 splatná dňa 25.12.2011 na sumu 40,55 Eur a č. 7200290659 splatná dňa 25.01.2012 na sumu 71,93 Eur. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručená dňa 20.03.2015.
Podľa § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 112,48 Eur, jedná sa o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.), súd na prejednanie veci v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. nenariadil pojednávanie a v zmysle § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.04.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 21.04.2015.
Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 23.11.2011 Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta č.XX.XX.XXXX s prideleným telefónnym číslom a aktivovaný program služieb STUDENTSKY PAUSAL.
Právny predchodca žalobcu si voči žalobcovi vyfakturoval poskytnuté služby za obdobie od 08.11.2011 do 07.12.2011 faktúrou č. 7112499450 sumu 40,55 Eur pozostávajúcu z položiek: „hlasové služby“ vo výške 25,7343 Eur + DPH; „nehlasové služby“ vo výške 2,2152 Eur + DPH a „iné poplatky a služby“ vo výške 5,8441 Eur + DPH a za obdobie od 08.12.2011 do 07.01.2012 faktúrou č. 7200290659 sumu 71,93 Eur pozostávajúcu z položiek: „hlasové služby“ vo výške 44,1396 Eur + DPH; „nehlasové služby“ vo výške 6,602 Eur + DPH a „iné poplatky a služby“ vo výške 9,2001 Eur + DPH.
Vzhľadom na neurčitosť položiek označených ako „iné poplatky a služby“ v uvedených faktúrach súd vyzval žalobcu, aby uplatnené nároky špecifikoval v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená jeho právnemu zástupcovi dňa 16.03.2015 avšak v stanovenej lehote a ani do dnešného dňa žalobca uplatnený nárok nešpecifikoval.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 5 ods.7 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.2 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník má právo na poskytnutie verejnej služby rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
Podľa § 42 ods.4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods.1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Predmetná Zmluva o pripojení je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 OZ, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná nie), kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to Zmluvou o pripojení, ktorou právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému SIM kartu s prideleným telefónnym číslom s aktivovaným programom STUDENTSKY PAUSAL
Za využívanie poskytovaných služieb vystavil právny predchodca žalovanému faktúry (ich presná špecifikácia je na strane 3 tohto odôvodnenia), ktoré žalovaný neuhradil.
Súd preskúmal dôvodnosť uplatnených nárokov žalobcu a dospel k záveru, že nároky sú dôvodné len čiastočne - v časti vyúčtovanej faktúrami č. 7112499450 v rozsahu 33,54 Eur a č. 7200290659 v rozsahu 60,89 Eur. Tie pozostávajú z poplatkov za hlasové služby a nehlasové služby.
Faktúrami boli vyúčtované aj položky označené ako „iné poplatky a služby“ a to vo faktúre č. 7112499450 vo výške 5,8441 + DPH, t.j. 7,01 Eur a vo faktúre č. 7200290659 vo výške 9,2001 Eur + DPH, r.j. vo výške 11,04 Eur, ktoré ale neboli žalobcom presne špecifikované. Preto bol žalobca súdom vyzvaný (výzvou zo dňa 10.03.2015 doručenou dňa 16.03.2015) na to, aby oznámil, čo tvoria vyúčtované „iné poplatky a služby“. Žalobca však na výzvu nereagoval a uplatnené nároky nepreukázal. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, v dôsledku čoho musela byť jeho žaloba v tejto časti zamietnutá.
Žaloba je tak dôvodná čo do istiny len v rozsahu zaplatenia 94,43 Eur (33,54 Eur + 60,43 Eur).
Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. v sadzbe o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania so zaplatením faktúr bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1%, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 9 % ročne Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti jednotlivých faktúr a tak je povinný zaplatiť okrem istiny 94,43 Eur aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33,54 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 60,89 Eur od 26.01.2012 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 94,43 Eur z uplatnených 112,48 Eur, čim úspech žalobcu (83,95%) prevyšuje úspech žalovaného (16,05%) o 67,9%. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) vo výške 59,14 Eur (2x odmena 16,60 Eur + 2x režijný paušál 8,04 Eur + DPH). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní mu preto patrí právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 11,20 Eur (67,9% z 16,50 Eur) a trov právneho zastúpenia v rozsahu 40,16 Eur (67,9% z 59,14 Eur).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.