Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/236/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporkyni: U. P., D.. XX.XX.XXXX, D. N.: O. X, XXX XX G., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L.. Z. G., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 128,47 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 128,47 EUR s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 128,47 EUR od 25.7.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti (o úrok z omeškania 0,25 % ročne zo sumy 128,47 EUR od 25.7.2013 do zaplatenia) návrh z a m i e t a.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporkyni vo výške 16,50 EUR, ktorú je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.8.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny vo výške 128,47 EUR a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 128,47 EUR od 25.7.2013 až do zaplatenia, titulom neuhradenia dlžného poistného. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe poistnej zmluvy č. 8018635245 (č. návrhu: 9942065912) uzatvorenej dňa 24.9.2012 ako povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, mu dlhuje odporkyňa na poistnom za obdobie od 24.9.2012 do 24.7.2013 sumu 128,47 EUR. V zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti. Splatnosť poistenia bola stanovená na 24.9., 24.12., 24.3. a 24.6. bežného kalendárneho roka. Poistenie zaniklo v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do jedného mesiaca od nezaplatenia poslednej splátky v ročnom poistnom období, t.j. k 24.7.2013. Odporkyňa doposiaľ dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila.

Navrhovateľ k návrhu pripojil tieto listinné doklady: Návrh poistnej zmluvy zo dňa 24.9.2012, Poistka číslo: 801 863 5245 zo dňa 15.10.2012, písomné podanie navrhovateľa označené ako Zánik poistnej zmluvy č. 801 863 5245 (BMW 330xd, G.) zo dňa 24.7.2013.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporkyne; napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť adresu jej pobytu, preto jej v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. § 200ea ods.1 O.s.p. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 EUR.

Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Z písomnej poistnej zmluvy zo dňa 24.9.2012 a z Poistky č. 801 863 5245 súd zistil, že odporkyňa ako poistník a navrhovateľ ako poisťovateľ uzavreli dňa 24.9.2012 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky BMW 330xd, EČ: G. XXXHA s dojednaným poistným plnením pre prípad škody na zdraví a usmrtenia 5.000.000,- EUR a pre prípad vecnej škody a ušlého zisku 1.000.000,- EUR, so začiatkom poistenia dňa 24.9.2012 na dobu neurčitú. Z obsahu zmluvy vyplýva, že účastníci konania sa dohodli na výške celkového ročného poistného v sume 154,- EUR, pričom štvrťročné poistné bolo určené vo výške 38,50 EUR, so splatnosťou prvého poistného v 1. deň poistného obdobia, t.j. 24.9.2012. Z obsahu zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s ktorými bola odporkyňa oboznámená.

Z listu navrhovateľa zo dňa 24.7.2013 označeného ako Zánik poistnej zmluvy číslo 801 863 5245 (BMW 330xd, G.), adresovaného odporkyni, súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že podľa Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaniklo poistenie zodpovednosti dňa 24.7.2013 z dôvodu nezaplatenia poistného. Zároveň jej oznámil, že žiada uhradiť dlžné poistné vo výške 128,47 EUR, pretože v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poisťovateľ právo na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zaniklo.

O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa ust. § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia poistnej zmluvy, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.

Podľa ust. § 6 ods. 2 citovaného zákona, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.

Podľa ust. § 8 ods. 2 citovaného zákona, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

Podľa ust. § 9 ods. 4 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 11 citovaného zákona, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.

V danom prípade bolo vykonaným dokazovaním nepochybne preukázané, že odporkyňa ako poistník a navrhovateľ ako poisťovateľ uzavreli dňa 24.9.2012 v písomnej forme poistnú zmluvu, ktorej predmetom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky BMW 330xd, EČ: G. XXXHA. Poistná zmluva obsahuje všetky všeobecné, ako aj špeciálne náležitosti predpísané zákonom, vyžadované pre jej platnosť. Zmluva bola dojednaná s účinnosťou od 24.9.2012 na dobu neurčitú. Dojednané bolo ročné poistné obdobie, pričom odporkyňa bola povinná v zmysle zmluvy platiť štvrťročne k dátumu 24.9., 24.12., 24.3. a k 24.6. bežného kalendárneho roka poistné v dojednanej výške 38,50 EUR štvrťročne.

Navrhovateľ tvrdil, že poistenie zaniklo v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Zb. do jedného mesiaca od nezaplatenia poslednej splátky v ročnom poistnom období, t.j. k 24.7.2013.

Splatnosť poistenia bola stanovená na 24.9., 24.12., 24.3. a 24.6. bežného kalendárneho roka. Odporkyňa neuhradila ani jedno štvrťročné poistné, v dôsledku čoho v zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zaniklo do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, t.j. ku dňu 24.7.2013. Zánik poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného predstavuje špeciálny sankčný spôsob zániku poistno- právneho vzťahu. Zánik poistnej zmluvy v takomto prípade nastáva priamo zo zákona. Súd nezistil, že by dohodou účastníkov došlo k predĺženiu tejto zákonnej lehoty v zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z..

Vzhľadom na vyššie uvedený záver o zániku poistenia, súd zároveň konštatoval, že navrhovateľ má právo na zaplatenie poistného za celú dobu trvania poistenia, t.j. od 24.9.2012 do 24.7.2013, spolu vo výške 128,47 EUR. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa svoju povinnosť zaplatiť poistné v zmysle poistnej zmluvy splnila, súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 128,47 EUR.

Navrhovateľ sa okrem istiny domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením dlhu.

Súd konštatoval, že navrhovateľovi patria aj úroky z omeškania, pretože odporkyňa nesplnila svoj dlh riadne a včas a preto sa dostala do omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka). Omeškanie sa odvíja od splatnosti dlhu. Z obsahu poistnej zmluvy nepochybne vyplýva, že poistné vo výške 38,50 EUR bola odporkyňa povinná zaplatiť štvrťročne ku dňu 24.9., 24.12., 24.3. a 24.6. a dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých štvrťročných platieb poistného sa odporkyňa dostala do omeškania so splnením dlhu. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania z celej uplatnenej istiny, zahŕňajúcej poistné za poistné obdobie od 24.9.2012 do 24.7.2013, až od 25.7.2013, súd jeho návrhu vyhovel.

Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase omeškania. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania so splnením dlhu bola vo výške 0,5 % ročne; po zvýšení o osem percentuálnych bodov bola vo výške 8,5 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úroky vo výške 8,75 % ročne, preto mu súd priznal ročný úrok z omeškania v zákonnej výške 8,5 % a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní takmer plný úspech (neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti), priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporkyni, ktorá v spore v prevažnej časti úspech nemala.

Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR, podľa pol. 1a), Sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 O.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).