Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/165/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: V.a, nar. XX. XX. XXXX, bytom A. - B. V., zast. JUDr. Martinou Orlíkovou, advokátkou, Saratovská 6, 841 02 Bratislava, proti odporkyni v 1. rade: V. F., nar. XX. XX. XXXX, M. 1, XXX XX A., odporkyni v 2. rade: R. F. V., nar. XX. XX. XXXX, M. 1, XXX XX A., obidve zastúpené JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, o určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporkyni v 1. rade a odporkyni v 2. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 234,49 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu odporkyne v 1. rade a odporkyne v 2. rade.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 03. 2014 domáhala určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX medzi pôvodne odporcami v X., 2. a 3. rade, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti - bytu č. XX na 3. poschodí domu na M. ul. č. X v A., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu, v k. ú. W..

Navrhovateľka v návrhu uviedla, že je dcérou odporkyne v 1. rade a odporkyňa v 3. rade je dcérou odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade. Navrhovateľka ďalej uviedla, že úmyslom odporkyne v 1. a 3. rade bolo uzatvorením zmluvy ukrátiť o dedičský podiel potomkov odporcu v 2. rade v prípade jeho úmrtia, preto uvedená zmluva odporuje zákonu. Zmluva sa prieči dobrým mravom, keďže kúpna cena bola dohodnutá vo výške 2 000,- EUR, čo nezodpovedá hodnote bytu v čase jeho predaja. Podľa navrhovateľky je predmetná zmluva neplatná s poukazom na ust. , keď predmetný právny úkon síce nie je v priamom rozpore so zákonom, ale svojimi účinkami a najmä svojím účelom obchádza ciele a zmysel zákona. Predmetná zmluva je neplatná aj s poukazom na ust. , keďže odporca v 2. rade v čase uzatvorenia zmluvy bol z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu hospitalizovaný v nemocnici, trpel poruchou vedomia, myslenia, narušením pamäti alebo rozumových schopností a teda konal v duševnej poruche, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným.

V písomnom podaní zo dňa 29. 09. 2014 navrhovateľka ďalej uviedla, že odporca v 2. rade a odporkyne v 1. a 3. rade simulovali právny úkon - kúpnu zmluvu, keď ich úmyslom bolo zakryť iný právny úkon odporcu v 2. rade a to vydedenie svojich potomkov z prvého manželstva a u odporkyne v 1. rade vydedenie navrhovateľky. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy nedošlo k súlade vôle a jej prejavu, preto je tento simulovaný právny úkon neplatný.

Z uvedených dôvodov je predmetná zmluva absolútne neplatným právnym úkonom.

Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy je podľa navrhovateľky daný tým, že byt, ktorý bol predmetom zmluvy o prevode vlastníctva bytu, nebude v prípade smrti odporkyne v 1. rade predmetom dedičského konania a navrhovateľka tým bude ukrátená o svoj dedičský podiel.

Súd konanie voči pôvodne odporcovi v 2. rade Ing. Q. F., nar. XX. XX. XXXX zastavil, keďže odporca v 2. rade zomrel dňa XX. XX. XXXX, teda pred podaním návrhu.

Odporkyne vo vyjadrení k návrhu zo dňa žiadali návrh v celom rozsahu zamietnuť. Poukázali na skutočnosť, že predmetná žaloba je žalobou určovacou a s poukazom na ust. sa navrhovateľka môže domáhať určenia neplatnosti, ak má na takomto určení naliehavý právny záujem. Podľa odporkýň naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia právo navrhovateľa bolo ohrozené alebo kde by bez takéhoto určenia sa stalo právne postavenie navrhovateľa neistým. Odporkyne poukázali na to, že určením zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti za neplatnú by sa právne postavenie navrhovateľky žiadnym spôsobom nezmenilo, keďže v katastri nehnuteľností by sa vyznačil stav pred uzavretím danej zmluvy, čo v danom prípade znamená, že vlastníkmi bytu, ktorého sa predmetná zmluva týka, by sa stali opäť odporkyňa v 1. rade a dedičia pôvodného odporcu v 2. rade. Navrhovateľka preto podľa odporkýň nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti.

Odporkyne vo vyjadrení ďalej poukázali na skutočnosť, že dedičské konanie začína po smrti fyzickej osoby, jeho predmetom je majetok, ktorý ku dňu smrti poručiteľ vlastnil, preto dedičské právo navrhovateľky k bytu, ktorého prevod bol predmetom dotknutej zmluvy by bolo aktuálne v prípade, že by poručiteľka predmetný byt nepreviedla do vlastníctva inej osoby, prípadne, že by nedošlo k vydedeniu navrhovateľky. Nakladanie odporkyne so svojim majetkom počas jej života nie je v rozpore so zákonom, nie je obchádzaním zákona ani konaním v rozpore s dobrými mravmi.

K tvrdeniu navrhovateľky, že predmetná zmluva je neplatná, keďže bola uzavretá s úmyslom ukrátiť dedičov pôvodného odporcu v 2. rade a preto obchádza zákon odporkyne uviedli, že úmysel poškodiť či znevýhodniť dedičov odporcu v 2. rade nevyplýva zo žiadneho dokumentu predloženého navrhovateľkou, jej tvrdenie nie je ničím preukázané.

Pokiaľ ide tvrdenie navrhovateľky, že zmluva je v rozpore s dobrými mravmi pre nízku kúpnu cenu, ktorá nezodpovedná hodnote bytu v čase uzatvorenia zmluvy, odporkyne poukázali na to, že zmluvné strany dospeli k výslednej kúpnej cene vzájomnou dohodou aj s prihliadnutím na to, že išlo navzájom o blízke osoby, dohodnutá kúpna cena nie je v rozpore so žiadnym právny predpisom, ani žiadny právny predpis neobchádza.

K tvrdeniu navrhovateľky, že pôvodný odporca v 2. rade konal pri podpise predmetnej zmluvy v duševnej poruche odporkyne uviedli, že toto tvrdenie považujú za nepravdivé, navrhovateľkou ničím nepreukázané.

Odporkyne vo vyjadrení poukázali na to, že zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom, obsahuje všetky náležitosti, ktoré zákon pre platnosť zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti vyžaduje, preto bola uzavretá platne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporkyne v 1. rade, zmluvou o prevode vlastníctva nehnuteľnosti a o zriadení vecného bremena zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. W., osvedčením o dedičstve č. XD/XXX/XXXX, D not XX/XX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX ako aj listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

Dňa 06. 06. 2011 uzatvorili Ing. Q. F. a V. F. ako predávajúci a R. F. ako kupujúca D. o prevode vlastníctva nehnuteľnosti a o zriadení vecného bremena, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti

- bytu č. XX na 3. poschodí bytového domu na M. X,X ul. v A. , súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zap. na LV č. XXXX pre k. ú. W.. U. zmluvy zároveň zriadili vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom prevode a to v prospech predávajúcich.

Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. W. súd zistil, že vlastníkom bytu č. XX na M. ul. č. 1, 3. posch., súp. č. domu XXXX spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX je odporkyňa v 2. rade. V časti C: Ťarchy je na liste vlastníctva zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania bytu č. 31 na 3. poschodí, vchod M. 1 v prospech J.. Q. F. a V. F..

Navrhovateľka v konaní uviedla, že sa pôvodne dohodla s odporkyňou v 1. rade, keďže byt bol jej vlastníctvom, že po smrti pôvodného odporcu v 2. rade bude byt prevedený na navrhovateľku a odporkyňu v 3. rade. K tomuto po smrti odporcu v 2. rade nedošlo. Navrhovateľka uviedla, že sa až z katastrálneho portálu dozvedela, že byt na M. ul. č. X bol prevedený na odporkyňu v 3. rade. W. dohoda bola aj taká, že ak na navrhovateľku nebude prevedená polovica bytu, pričom druhá polovica bytu mala byť prevedená na odporkyňu v 3. rade, potom navrhovateľke odporkyne v 1. rade a 3. rade vyplatia polovicu hodnoty bytu na ŠL.i. J. o ústne dohody, o ktorých navrhovateľka nemá žiadny doklad. Po smrti odporcu v 2. rade k naplneniu tejto dohody nedošlo, odporkyne s navrhovateľkou nekomunikujú, odporkyňa v 3. rade zrušila navrhovateľke trvalý pobyt, ktorý navrhovateľka mala pôvodne na M. ulici. Navrhovateľka uviedla, že je toho názoru, že týmto konaním odporkyňa v 1. rade pripravila navrhovateľku o jej budúce dedičstvo, čo je dôvod, prečo sa navrhovateľka rozhodla podať predmetnú žalobu. Navrhovateľka uviedla, že sa nikdy nesprávala voči svojej matke, odporkyni v 1. rade tak, aby som jej dala dôvod na to, aby ju vydedila. Vždy sa v rámci svojich možností snažila svojej matke pomôcť. Navrhovateľka ďalej uviedla, že naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe vidí v tom, že v prípade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy by sa vlastníčkou bytu stala opäť odporkyňa v 1. rade a v prípade jej úmrtia by bola navrhovateľka jej dedičkou zo zákona.

Odporkyňa v 1. rade v konaní namietala nedostatok naliehavého právneho záujmu navrhovateľky na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, keďže po prípadnom určení neplatnosti sa postavenie navrhovateľky nezmení, odporkyňa v 1. rade uviedla, že nie je ničím obmedzená v nakladaní so svojím vlastníctvom, a to aj počas obdobia, ktoré by nasledovalo po prípadnom určení neplatnosti kúpnej zmluvy. Pokiaľ ide o navrhovateľkou uvádzaný údajný zastretý právny úkon, za ktorý považuje navrhovateľka vydedenie, absentuje vôľa všetkých zúčastnených subjektov k takémuto úkonu, ako aj zákonné náležitosti pre platnosť zastieraného úkonu. Vzhľadom na nedostatok naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy žiadala odporkyňa v 1. rade návrh v celom rozsahu zamietnuť. Odporkyňa v 1. rade v konaní uviedla, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy súhlasila s názorom svojho manžela ( pôvodne odporcu v 2. rade ) a úmyslom bolo uzatvoriť kúpnu zmluvu k bytu na M. ich spoločnou dcérou. Dôvodom uzatvorenia kúpnej zmluvy bola skutočnosť, že v tom čase boli už obaja starí a na starobu by sa im zišli peniaze. Byt pôvodne nadobudli za sumu 64 000,- Sk, byt predávali dcére, preto sa dohodli, že jej byt predajú za sumu 2 000,- EUR a budú tak mať zabezpečené náklady na starobu, resp. prípadný pohreb. Odporkyňa v 1. rade ďalej uviedla, že pôvodne manžel chcel uzatvoriť kúpnu zmluvu s ich spoločnou dcérou, neskôr, keď bol hospitalizovaný v nemocnici sa jeho stav zhoršil, v tom čase si to rozmyslel, preto kúpna zmluva nebola uzatvorená, kúpnu zmluvu podpísali až v čase, keď sa zdravotný stav manžela zlepšil. V čase zhoršenia zdravotného stavu bral lieky, ktoré spôsobovali, že sa mohol javiť ako popletený, preto bola kúpna zmluva podpísaná až v čase, keď bol zdravotný stav manžela odporkyne v 1. rade zlepšený a prejavil vôľu kúpnu zmluvu so spoločnou dcérou uzavrieť. Kúpna zmluva bola uzatvorená v nemocnici. Odporkyňa v 1. rade ďalej uviedla, že ústna dohoda, ktorú mali s navrhovateľkou a ktorá sa týkala prevodu polovice bytu na navrhovateľku, resp. vyplatenia polovice hodnoty bytu navrhovateľke sa týkala prípadu, keď by odporkyňa v 1. rade zomrela, k čomu nedošlo, takáto dohoda v písomnej podobe neexistuje.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

V prejednávanom prípade išlo o určovaciu žalobu v zmysle ust. , podľa ktorého návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Súd preto v prejednávanom prípade predovšetkým skúmal, či navrhovateľka má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti.

Navrhovateľka odôvodňovala naliehavý právny záujem skutočnosťou, že byt, ktorý bol predmetom zmluvy o prevode vlastníctva bytu, nebude v prípade smrti odporkyne v 1. rade predmetom dedičského konania a navrhovateľka tým bude ukrátená o svoj dedičský podiel.

Podľa ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté. Určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná v prípade právnych vzťahov k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť jedným z predpokladov zosúladenia evidovaného a právneho stavu.

V prejednávanom prípade však podľa názoru súdu nebol daný naliehavý právny záujem navrhovateľky na určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti. Po prípadnom určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti v zmysle návrhu navrhovateľky a zosúladení evidovaného a právneho stavu by sa vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti stala odporkyňa v 1. rade a po skončení dedičského konania dedičia po pôvodnom odporcovi v 2. rade, teda postavenie navrhovateľky by sa tým nezmenilo, čo má, podľa názoru súdu za následok absenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľky na určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti.

Súd považuje za potrebné uviesť, že sa stotožnil s názorom odporkyne v 1. rade, podľa ktorého vlastník je oprávnený v medziach zákona nakladať so svojim vlastníctvom, pričom prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti za života vlastníka nemožno považovať za obchádzanie zákona, resp. konanie priečiace sa dobrým mravom.

Vzhľadom na absenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľky na určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti súd návrh zamietol a navrhovateľkou tvrdenými dôvodmi neplatnosti zmluvy sa podrobnejšie nezaoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyne mali v konaní plný úspech, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške234,49 EUR za tri úkony právnej služby nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia - 09. 06. 2014 - 30,92 € a režijný paušál 8,04 € x 2

- vyjadrenie k návrhu - 29. 07. 2014 - 30,92 € a režijný paušál 8,04 € x 2

- účasť na pojednávaní - 28. 04. 2015 - 30,92 € a režijný paušál 8,39 € x 2

Spolu 234,49 €.

Súd priznal odporkyniam nárok na náhradu trov konania podľa , ods. 2, a ods. 1 písm. a), a , ods. 3 vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa zaplatí navrhovateľka trovy konania k rukám právnej zástupkyne odporkyne v 1. a . rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.