Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/433/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľky: P. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom F., H. XXXX/XX, proti odporcovi: E. X. W. T. F., so sídlom F., P. XXXX/ XX, IČO: XX XX XX XX, pr. zast. Advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners, s. r. o. so sídlom Poprad, Mnoheľova 830/15, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 30.11.2012 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým bude určené, že výpoveď nájmu družstevného bytu zo dňa 16.8.2012, doručená navrhovateľke dňa dňa 7.9.2012 a týkajúca sa bytu č. 5, nachádzajúceho sa na XX. poschodí obytného domu X., súp. č. XXXX na ulici H. v F., vchod č. XX, je neplatná. Podaný návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 7.9.2012 jej bola doručená výpoveď nájmu zo dňa 16.8.2012, ktorou odporca vypovedal nájom bytu, ktorý vznikol zmluvou zo dňa 24.9.2009. Odporca v podanej výpovedi uviedol, že navrhovateľka sa dopustila hrubého porušenia § 711 ods. 1 písm. d) ObčZ tým, že za obdobie od apríla 2011 do júla 2012 navrhovateľka hradila nájomné, resp. príspevok do fondu opráv v sume nižšej ako predpísanej, v dôsledku čoho jej voči odporcovi vznikol dlh vo výške 620,09 eur a poplatky z omeškania predstavujú k 31.7.2012 sumu 77,89 eur. Navrhovateľka dňa 25.11.2012 odporcovi uhradila sumu 250,- eur na dorovnanie schodku. Navrhovateľka s uvedeným postupom nesúhlasila a namietala správnosť postupu odporcu. Poukázala na to, že nájom družstevného bytu je spojený s členstvom v bytovom družstve, ktorého členkou je navrhovateľka od 31.10.1984. Prejavila tiež výhrady k spôsobu určenia výšky jednotlivých platieb a príspevkov.

Odporca sa k podanému návrhu písomne vyjadril a uviedol, že dôvodom podania výpovede z nájmu bolo dlhodobé neplnenie si povinností navrhovateľky, ktoré jej vyplývajú z nájomného vzťahu. Poukázal na to, že navrhovateľka sama konštatuje, že si povinnosti neplní, nakoľko má „na to svoj dôvod“. Navrhol návrh zamietnuť.

Rozsudkom zo dňa 2. decembra 2013 súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol. Po odvolaní podanom navrhovateľkou Krajský súd uznesením zo dňa 28.8.2014 rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V zmysle pokynu odvolacieho súdu mal súd I. stupňa posúdiť existenciu dôvodov pre výpoveď z nájmu v čase jej podania.

Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie výsluchom svedkyne Ľubice Janoškovej a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka sa domáha vydania rozhodnutia, ktorým bude určené, že výpoveď nájmu družstevného bytu zo dňa 16.8.2012, doručená navrhovateľke dňa dňa 7.9.2012 a týkajúca sa bytu č. 5, nachádzajúceho sa na XX. poschodí obytného domu X., súp. č. XXXX na ulici H. v F., vchod č. XX, je neplatná. Navrhovateľka uviedla, že dňa 7.9.2012 jej bola doručená výpoveď nájmu zo dňa 16.8.2012, ktorou odporca vypovedal nájom bytu, ktorý vznikol zmluvou zo dňa 24.9.2009. Odporca v podanej výpovedi uviedol, že navrhovateľka sa dopustila hrubého porušenia § 711 ods. 1 písm. d) ObčZ tým, že za obdobie od apríla 2011 do júla 2012 navrhovateľka hradila nájomné, resp. príspevok do fondu opráv v sume nižšej ako predpísanej, v dôsledku čoho jej voči odporcovi vznikol dlh vo výške 620,09 eur a poplatky z omeškania predstavujú k 31.7.2012 sumu 77,89 eur. Navrhovateľka dňa 25.11.2012 odporcovi uhradila sumu 250,- eur na dorovnanie schodku. Navrhovateľka s uvedeným postupom nesúhlasila a namietala správnosť postupu odporcu. Poukázala na to, že nájom družstevného bytu je spojený s členstvom v bytovom družstve, ktorého členkou je navrhovateľka od 31.10.1984. Neuhradenie dlhu v plnej výške navrhovateľka odôvodnila tým, že pracovníčka ekonomického oddelenia odporcu jej nevedela dať vyúčtovanie, a teda nepoznala sumu, ktorú má uhradiť.

V rámci konania navrhovateľka uviedla, že je ochotná dlh uhradiť, avšak napriek poskytnutej lehote sa o plnenie ani nepokúsila a dlh neuhradila. Nehradenie príspevkov do fondu opráv odôvodnila navrhovateľka tým, že tieto hradiť odmieta, nakoľko nevie kto a ako s hotovosťou disponuje a v bytovom dome sa opravy nerealizujú. Navrhla, aby jej odporca po vykonaní jednotlivých opráv predložil vyúčtovania, ktoré uhradí.

Navrhovateľka požiadala o poskytnutie právnej pomoci, pričom po podaní žiadosti o poskytnutie právnej pomoci zostala nekontaktná a s Centrom právnej pomoci prestala komunikovať. Napriek doručeným predvolaniam na pojednávanie sa, po podaní žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, žiadneho ďalšieho pojednávania nezúčastnila.

Odporca uviedol, že dôvodom podania výpovede z nájmu bolo dlhodobé neplnenie si povinností navrhovateľky, ktoré jej vyplývajú z nájomného vzťahu. Poukázal na to, že navrhovateľka sama konštatuje, že si povinnosti neplní, nakoľko má „na to svoj dôvod“. Navrhol návrh zamietnuť a konštatoval pretrvávajúcu existenciu dlhu aj v období po vykonaní dokazovania. Poukázal na to, že navrhovateľka nemá v úmysle svoj dlh plniť.

Z výsluchu svedkyne Ľubice Janoškovej, bývalej zamestnankyne odporcu a v súčasnosti zamestnankyne spoločnosti Tatranský správcovský dom, s.r.o., splnomocneného zástupcu vlastníka bytového domu Smiech, súd zistil, že voči navrhovateľke správca bytového domu eviduje nedoplatok vo výške 902,- eur, o.i. z titulu neuhradenia preddavkov na služby spojené s užívaním bytu. Svedkyňa potvrdila, že dôvodom podania výpovede z nájmu bytu boli nedoplatky navrhovateľky do fondu opráv, ktoré správca bytového domu predpisuje vlastníkom bytov a nebytových priestorov a následne vlastník jednotlivých bytov či nebytových priestorov - odporca, tieto príspevky predpisuje prípadným nájomcom. Pokiaľ nájomca uhradí predpísané preddavky, tieto vlastník bytu následne preúčtuje správcovi bytového dome, spoločnosti E - Byt správa domov s.r.o. V čase podania výpovede z nájmu činil dlh navrhovateľky na účte fondu opráv sumu 562,79 eur, vznikol neuhradením príspevkov do fondu opráv, a dlh na účte prevádzky sumu 92,15 eur, pričom tento vznikol úhradou preddavkov v nižšej ako predpísanej výške.

Podľa ust. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 685 ods. 1 ObčZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 685 ods. 2 ObčZ nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

Podľa § 686 ods. 1 ObčZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 686 ods. 2 ObčZ ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa § 696 ods. 1 ObčZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods. 2 ObčZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 ObčZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 710 ods. 1 ObčZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa § 710 ods. 3 ObčZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa § 711 ods. 1 ObčZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak a) prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov, b) nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný, c) nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa, e) je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak, že byt nemožno užívať, alebo ak byt alebo dom vyžaduje opravy, pri ktorých vykonávaní nemožno byt alebo dom najmenej počas šiestich mesiacov užívať, f) nájomca prestal spĺňať predpoklady užívania bytu osobitného určenia alebo predpoklady užívania bytu vyplývajúce z osobitného určenia domu, g) nájomca využíva byt bez súhlasu prenajímateľa na iné účely ako na bývanie.

Podľa § 711 ods. 2 ObčZ dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa § 711 ods. 6 ObčZ neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

Podľa § 712a ods. 3 ObčZ ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Výpoveď z nájmu bytu je jednostranný adresovaný hmotnoprávny a procesný právny úkon prenajímateľa voči nájomcovi, ktorý musí mať zákonom predpísané náležitosti, smerujúci k zániku právneho vzťahu nájmu bytu. Pre tento úkon vyžaduje písomnú formu , uvedenie dôvodu výpovede tak, aby ho nebolo možné zameniť s inými dôvodmi, pričom dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť, je tiež nevyhnutné doručenie výpovede nájomcovi. V tomto smere súd konštatuje, že navrhovateľke doručená výpoveď spĺňa predpísané zákonné náležitosti. V čase jej podania existoval výpovedný dôvod v zmysle ObčZ, ktorý je daný ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu mal súd za preukázané, že návrh nie je dôvodný. Súd predovšetkým poukazuje na to, že navrhovateľka svojvoľne a dobrovoľne dlhodobo neplní svoje povinnosti nájomcu a nehradí všetky predpísané úhrady, a to napriek tomu, že bola na možnosť výpovede upozorňovaná. Tento prístup sa súdu javí ako neprijateľný, nakoľko z fondu opráv sú hradené nie len plánované opravy, ale aj havarijné stavy a v prípade nedostatku finančných prostriedkov spôsobeného vyhýbaním sa povinnosti úhrady prislúchajúceho podielu by bol odporca vystavený riziku zániku v dôsledku platobnej neschopnosti.

Po celú rozhodnú dobu možno konštatovať, že prístup navrhovateľky k riešeniu situácie s odporcom bol veľmi obmedzený a zo strany navrhovateľky svojvôľny. Navrhovateľka sa nesnažila o riešenie situácie dostatočne intenzívne, nevyužila možnosti, a teda nemožno konštatovať, že by záujem na riešení veci prejavila. Argumentácia navrhovateľky, že nie je potrebné hradiť príspevok do fondu opráv, nakoľko sa žiadne opravy nerealizujú, je neprijateľná. Toto konanie navrhovateľky nepochybne je konaním v rozpore s dobrými mravmi a odporcovi z neho vzniká škoda v podobne nedoplatkov, ktoré však sám je povinný správcovi bytového domu platiť. Nedoplatky, ktoré eviduje odporca sú spôsobované dlhodobým neplnením si povinností a v tomto smere má súd za to, že zo strany navrhovateľky sa jedná o bezdôvodný zásah do práv a oprávnených záujmov odporcu. O pasívnom prístupe navrhovateľky svedčí aj jej správanie sa, resp. absolútna pasivita po podaní žiadosti o poskytnutie právnej pomoci.

S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.

V zmysle ust. bude o trovách konania rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.