Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/59/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: V. N., X. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 01. 2015 podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa o sociálnom poistení (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 09. 12. 2014. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Levice z 09. 12. 2014 navrhovateľka nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je odborný posudok o invalidite z 09. 12. 2014.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, nakoľko nesúhlasila so zamietnutím žiadosti o invalidný dôchodok. Uviedla, že pre zdravotné problémy má nastúpiť na ústavné liečenie. Po ukončení liečby žiadala prešetriť celkový zdravotný stav.

Navrhovateľka sa na súdne pojednávanie nedostavila. Listom doručeným súdu dňa 24. 04. 2015 oznámila, že pre zdravotné problémy nedokáže cestovať a žiadala vec prejednať v jej neprítomnosti. Súd tak konal podľa .

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 09. 12. 2014, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Levice. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu,

ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na internom oddelení od 13. 05. do 16. 05. 2014 a lekárska správa z neurologického vyšetrenia z 20. 08. 2014. Z posudku posudkovej lekárky sociálneho poistenia vyplýva, že navrhovateľka už v minulosti podala žiadosti o invalidný dôchodok ale za invalidnú ani za čiastočne invalidnú uznaná nebola. Po oboznámení sa s obsahom spisu a po vyjadrení žiadateľky, ktorá tvrdila, že ako 12 ročná bola účastníčkou dopravnej nehody, o čom sa však žiadny záznam v dokumentácii nenachádza, mala posudková lekárka sociálneho poistenia za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok bola v minulosti v dlhodobej starostlivosti psychiatra pre prejavy poruchy osobnosti s pseudoneurastenickými príznakmi. Posledný psychiatrický záznam má z novembra 2010. Zo správy zo psychologického vyšetrenia z roku 2010 vyplýva, že psychológ popisuje duševnú zaostalosť, bližšie nešpecifikovanú z dôvodu nemožnosti zrealizovať psychologické vyšetrenie. Osobnosť je simplexná, retardovaná, neurolabilná so pseudodementnými účelovými reakciami v správaní. Posudzovaná bola liečená intermitentne internistom pre vysoký krvný tlak. Lieky pravidelne neužíva. Funkčná diagnostika nie je dokumentovaná. Ďalej je liečená neurológom pre chronické bolesti hlavy a pre prechodnú ľavostrannú hemiparézu pri urgentnej hypertonickej kríze. V máji 2014 bola pre túto chorobu hospitalizovaná na internom oddelení. Od tej doby bola 2x vyšetrená neurológom, ktorý popisuje v správaní účelové reakcie. Aktuálne je vysoký krvný tlak liečený obvodným lekárom. V zdravotnej dokumentácii sa nenachádzajú nálezy o funkčnom vyšetrení srdca ani 24 hodinové monitorovanie krvného tlaku. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určila naďalej neurotické a somatoformné poruchy - stredne ťažké formy podľa kapitoly V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k a tejto chorobe určila 20 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že túto navýšila o 10 % pre hypertenziu II. kapitola IX, oddiel A, položka 10, písm. b/ prílohy č. 4 k . Rozhodla tak, že zdravotný stav menovanej nepodmieňuje invaliditu.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 20 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Levice dňa 03. 03. 2015 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 09. 12. 2014 a spisový materiál postúpila posudkovej lekárke sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici, kde bol zdravotný stav menovanej posúdený v jej neprítomnosti dňa 24. 03. 2015. Po oboznámení sa s obsahom spisu, v ňom založených správ z odborných vyšetrení navrhovateľky aj táto posudková lekárka sociálneho poistenia určila za rozhodujúce zdravotné postihnutie duševné choroby a poruchy správania kapitola V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k s 20 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za iné zdravotné postihnutie určila hypertenziu II. ľahké orgánové zmeny s ďalšou 10 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Aj ona mala za preukázané, že navrhovateľka žiada neúspešne o invalidný dôchodok už od roku 1992. Mala za preukázané, že v minulosti bola opakovane liečená aj hospitalizačne pre neurasténiu a opakovane bola hospitalizovaná na Psychiatrickom oddelení v Hronovciach. Vyšetrenie odbornými lekármi je u menovanej komplikované pre nespoluprácu. V dôsledku zlej compliance liečby hypertenzie došlo v máji 2014 k akcelerácii vysokého krvného tlaku, čo sa v klinickom obraze prejavilo úpornými bolesťami hlavy, zvracaním a prechodnými prejavmi ľavostrannej hemiparézy pri nedokrvení mozgu. Stav sa po liečbe viackombináciou antihypertenzív upravil. Hodnoty krvného tlaku sa normalizovali. Počas hospitalizácie bol vysoký krvný tlak hodnotený ako III. stupeň ESC/ESH, čo zodpovedá II. stupňu WHO. Následne bola v máji 2014 hospitalizovaná na internom oddelení. Počas tejto hospitalizácie nedošlo k dodiagnostikovaniu a stratifikácii krvného tlaku. Pri prepustení je v závere popisovaná ischemická choroba srdca, dekompenzovaná, bez syndrómu angíny pectoris, funkčne hodnotená ako NYHA II. S uvedeným záverom nemožno jednoznačne súhlasiť, nakoľko ischemická choroba srdca nebola objektivizovaná, nemala urobený záťažový test - ergometriu, nebola jej robená koronarografia, ani ultrazvukové vyšetrenie srdca. Hodnoty krvného tlaku boli podľa predložených správ uspokojivé, avšak nebolo urobené Holterovo monitorovanie krvného tlaku, ani vyšetrenie ciev očného pozadia a ultrazvukové vyšetrenie srdca. Rozhodujúcim ochorením je naďalej neurotická somatoformná porucha -. stredne ťažká forma s 20 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za iné rozhodujúce postihnutie sa považuje artériová hypertenzia s 10 % mierou. Invalidita u menovanej nevznikla.

Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , , , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ( a ).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ).

V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 20 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k s 20 % mierou mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 09. 12. 2014.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne mal súd, zhodne ako posudkoví lekári sociálneho poistenia za preukázané, že navrhovateľka už v minulosti žiadala o priznanie invalidného dôchodku. Konkrétne to bolo v roku 1991, kedy bol posúdený jej zdravotný stav pre dôchodok manželky. Už v roku 1991 bolo z navrhovateľkou predložených správ z jej odborných vyšetrení za preukázané, že už v roku 1991 bola hospitalizovaná v Psychiatrickej liečebni Hronovce a za najťažšiu diagnózu bola určená simplexná osobnosť, slaboduchosť, neurasténia .... Táto najťažšia choroba bola u menovanej konštatovaná aj v ďalších rokoch, kedy prebehli konania jednak o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu, ktorým jej nebol priznaný dôchodok manželky a jednak v správnych konaniach, v ktorých neúspešne žiadala o invalidný dôchodok. V posudkovom spise odporkyne je založená aj správa zo psychologického vyšetrenia navrhovateľky z 18. 03. 2002 a tiež zo dňa 23. 02. 2010.

Vychádzajúc z obsahu psychologických nálezov vyplýva, že posudzovaná vychodila pár tried základnej školy a je negramotná. Ďalej z nich vyplýva, že je v dlhodobej psychiatrickej starostlivosti opakovane aj v ústavnej s dg somatoformná neuroveget. A depresívna porucha u simplexnej retardovanej osobnosti. Zo všetkých správ z odborných vyšetrení vyplýva, že na vyšetrenia prichádza s manželom. Nevie si napísať ani svoje meno. S menovanou nebolo možné zrealizovať štandardné psychologické vyšetrenie. Jej všeobecné rozumové schopnosti spadajú do pásma mentálnej retardácie, bližšie neurčenej a nekvantifikovateľnej. Osobnosť je afektívne labilná s poruchou sociability a adaptability so sklonom k pseudodementným účelovým reakciám v správaní. Už v roku 2010 bola doporučená psychiatrická hospitalizácia z posudkových dôvodov.

Podľa vecne príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne ustanoví účastníkovi konania opatrovníka, ak je to potrebné na obhajovanie jeho práv.

Vychádzajúc z vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu došlo k nezákonnému postupu pri posúdení žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľky, ktorá je negramotná, nevie čítať ani písať a nevie sa ani podpísať. Z uvedeného dôvodu súd spochybnil aj postup pri podaní samotnej žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok čo sa týka prípadného dátumu, od ktorého sa má invalidný dôchodok priznať. Súd bol toho názoru, že navrhovateľke mal správny orgán pre toto konanie ustanoviť opatrovníka v a v správnom konaní konať aj s opatrovníkom navrhovateľky.

Ďalej súd vychádzajúc z dikcie ust. , dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce pre posúdenie veci. Vychádzajúc z lekárskej správy posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 24. 03. 2015 nemožno odhliadnuť od nedostatočného vyšetrenia chorôb obehovej sústavy navrhovateľky (kapitola IX, oddiel A, položka 10, písm. b/ prílohy č. 4 k ). Samotná posudková lekárka sociálneho poistenia vo svojom posudku uvádza, že počas hospitalizácie navrhovateľky na internom oddelení od 13. 05. 2014 do 16. 05. 2014 nedošlo k dodiagnotikovaniu a stratifikácii krvného tlaku. Nebola objektivizovaná ischemická choroba srdca. Posudzovaná nemala urobený záťažový test - ergometriu a nebola jej robená koronarografia ani ultrazvukové vyšetrenie srdca. Doteraz nebolo robené Holterovo monitorovanie krvného tlaku, ani vyšetrenie ciev očného pozadia a ultrazvukové vyšetrenie srdca.

Krajský súd vytýka posudkovej lekárke sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, nedôslednosť v jej postupe pri posudzovaní jednotlivých chorôb žiadateľky o invalidný dôchodok pri jej mentálnej a rozumovej úrovni. Tak ako to vyplýva aj z vyššie citovaného ustanovenia zákona o sociálnom poistení, ak bol kontakt so žiadateľkou o invalidný dôchodok obtiažny, posudková lekárka sociálneho poistenia mala v správnom konaní konať s opatrovníkom žiadateľky a za súčinnosti opatrovníka zabezpečiť také potrebné správy z odborných vyšetrení, na základe ktorých by zákonne posúdila choroby navrhovateľky pre právny nárok na invalidný dôchodok najmä za tej situácie, že žiadateľka o invalidný dôchodok opakovane žiada o túto dávku už niekoľkokrát neúspešne. Pri posudzovaní zdravotného stavu žiadateľky nemožno vychádzať len z tej choroby, pre ktorú nebola už niekoľkokrát opakovane uznaná za invalidnú. Z predložených správ z odborných vyšetrení navrhovateľky niet pochýb o tom, že v jej zdravotnom stave pribudla ďalšia choroba, ktorú je treba zaradiť do kapitoly IX, oddiel A prílohy č. 4 k , ale túto je možné so všetkou odbornou starostlivosťou posúdiť len na základe adekvátnych správ z odborných vyšetrení žiadateľky. Ak takýmito správami žiadateľka doteraz nedisponuje, lebo jej takéto vyšetrenia doteraz urobené neboli, nič nebráni posudkovej lekárke sociálneho poistenia v tom, aby termín posúdenia žiadosti odložila a nariadila doplnenie vyšetrenia zdravotného stavu menovanej ďalšími medicínskymi vyšetreniami. Vzhľadom na zdravotný stav žiadateľky nemožno očakávať, že sama je schopná o takéto vyšetrenia žiadať svojich ošetrujúcich lekárov.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že v konaní správneho orgánu bola taká vada, ktorá má vplyv aj na zistenie skutkového stavu, ktoré bolo v danom prípade nedostačujúce na posúdenie veci, Krajský súd v Nitre preto napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 01. 2015 podľa z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov zrušil podľa , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu podľa .

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľke, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľke žiadne preukázané trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).